農業・農村観光の発展に向けた官民連携の促進

内務省青年・男女平等局のトラン・スアン・ヒエン副局長は、2021年から2025年までの新農村開発計画が多くの重要な成果を達成したと評価した。交通インフラ、学校や医療施設などの公共事業、そしてコミュニティ居住エリアが大幅に改善された。

「こうした改善は物質的な生活を改善するだけでなく、特に少数民族や恵まれない地域の人々の精神的な生活も促進する」とヒエン氏は語った。

ヒエン氏によると、これは農村観光の発展にとって重要な基盤となる。交通が便利で、インフラが整備され、人々の生活が向上しれば、地域は体験型観光、エコツーリズム、先住民文化観光、あるいは一村一品（OCOP）商品に関連した観光といったモデルを構築できる条件を備えている。

これらは、文化的アイデンティティと自然環境を保全しながら持続可能な経済的価値をもたらすモデルです。

「重要な転換点は、『国家が働き、国民が楽しむ』という考え方から、『国民が働き、国家が支援する』という考え方への転換です。国民が主体となり、自ら決定し、観光を含む農村開発プロジェクトを実施できるよう支援していく必要があります」と、情報・分析・戦略予測・公共サービスセンター（国家組織・労働科学研究所）のファム・ゴック・トアン所長は語った。

Đẩy mạnh hợp tác công - tư để phát triển du lịch nông nghiệp, nông thôn - 2 — ニンビン省の農家の養魚池は、観光業の発展を目指して海外からの観光客を誘致するため、人目を引くように装飾されている（写真：タンビン）。

トアン氏の分析、戦略的予測、公共サービスによれば、この変化は人々が主体となり、自ら決定し、観光を含む農村開発プロジェクトを実施するのに役立つという。

そのおかげで、農業観光モデルはもはや押し付けられるものではなく、地元のニーズや利点に適したものとなり、観光客を惹きつけるユニークな製品を生み出しています。

トアン氏は、農村観光の発展は物理的なインフラだけでなく、コミュニティの力とデジタル変革にも依存していると考えています。人々はプロジェクトの構築と監督のプロセスに直接参加することで、透明性と効率性を確保します。

デジタルトランスフォーメーションの活用は、人々が情報にアクセスしやすくし、商品を宣伝し、サービスとつながり、地方自治能力を高めるのに役立ちます。デジタルマップ、オンライン観光プラットフォーム、オンライン公共サービスなどのツールは、農村観光経済の管理効率と発展を向上させるための重要なソリューションとなります。

専門家らはまた、コミューンレベルの当局がプロジェクトを結びつけ、導き、透明化することで人々がその利益をはっきりと理解できるようにする「指揮者」の役割を果たしていると指摘している。

中部高原の観光に関連したコーヒーやドリアンの栽培、あるいは南西部のクメール文化観光といった成功モデルは、すべて政府、企業、そして地域社会の緊密な連携によるものです。政府は、新たな農村道路の整備から浄水プロジェクトに至るまで、広報活動と成果の透明性に重点を置き、人々が「インサイダー」意識を持てるよう支援する必要があります。

専門家は成功の一方で、多くの困難も指摘した。投資資金の分配が遅いこと、新たな農村基準が重複し、地域特性に合致していないことなどだ。これを克服するため、トアン氏は、成功しているコミューンと恵まれないコミューンの間で「メンタリング」の仕組みを導入し、各地域の実情に合わせて基準を柔軟に調整することを提案した。

「人々の満足度を評価基準にすることで、成果を追いかけることを避け、実質的な実施を確実にすることにも役立ちます」とトアン氏は述べた。

Đẩy mạnh hợp tác công - tư để phát triển du lịch nông nghiệp, nông thôn - 4 — 溝で魚を捕まえることは、西部のエコツーリズム地域を訪れる人々の間で人気の遊びである（写真：Viet Ha）。

長期的には、両専門家は官民連携と企業の参加の役割を強調した。土地リース、融資、手続き支援に関する優遇政策は、観光インフラ、農業体験ゾーン、特産品チェーンへの企業投資を促すだろう。

この参加は直接的な経済的利益をもたらすだけでなく、持続可能な農業観光エコシステムを創出し、人々の生活の質の向上にも貢献します。

したがって、持続可能な農業・農村観光を発展させるには、質の高いインフラとサービス、住民のオーナーシップと直接参加、官民連携とそれに伴う企業活動という3つの戦略的要素を組み合わせる必要があります。これは、農村観光が経済発展と文化・環境保全の両立を図り、今後の新農村計画の地位向上を図るために専門家が推奨する方向性です。

出典: https://dantri.com.vn/du-lich/day-manh-hop-tac-cong-tu-de-phat-trien-du-lich-nong-nghiep-nong-thon-20251124201916642.htm