州内のユネスコ世界遺産の価値を保存し、持続的に推進すること。

ニンビン省はベトナム北西部、紅河デルタ、北中部沿岸の3つの地理的地域の交差点に位置しており、北西部の山岳地帯と半山岳地帯、南東部の沿岸平野、そしてこの2つの大きな地域の間にある移行低地など、多様な地形を誇っています。上記の自然条件は、ニンビンの住民が独特の文化空間を創造するための基礎となっています。

ニンビン省は、地質や地形において世界的に傑出した価値を有する素晴らしい自然景観に加え、何世代にもわたって創造性や文化的表現を通じて、ニンビン省に多くの独自の歴史的、文化的価値を蓄積してきました。これらの価値は、約2,000の有形文化遺産、約500の無形文化遺産を含む膨大な文化遺産とともに、過去から現在に至るまで、特にニンビン省の人々、一般的にベトナム人の物質的、精神的な生活を比較的包括的に反映しており、ニンビン省が迅速かつ持続的に建設、発展するための潜在力と原動力となっています。

ニンビンの特別な価値のある景勝地、自然保護区、有形・無形の文化遺産体系は、省、国家、国際レベルでランク付けされ、登録されています。

現在、ニンビン省はユネスコに認定された3つの称号を保有しています。それが世界文化遺産及び自然遺産であるチャンアンの景観複合体です。人類の代表的な無形文化遺産 - ベトナムの母なる女神崇拝の慣習と紅河デルタ生物圏保護区。

ユネスコが認定した名称に加え、ニンビン省はホアビン省および関連機関や部署と連携し、モムオン族を緊急に保護する必要がある人類の無形文化遺産としてユネスコに提出するための国家書類を作成している。タイビン省および関係機関・部署と連携し、「紅河デルタのチェオ族の芸術」を人類の代表的な文化遺産として登録するためにユネスコに提出する国家書類を作成する。

同時に、ニンビン省は政府に対し、サム歌の芸術を緊急に保護する必要がある人類の無形文化遺産としてユネスコに登録するための書類をニンビンが研究・作成することを許可するよう提案した。ノン・ヌオック山の石碑群は世界記録遺産です。

ニンビン省は、統合、グローバル化、気候変動やその他の社会問題の課題の時代における持続可能な開発の重要性を認識し、2012年に首相が承認したベトナム持続可能な開発戦略の精神と方向性に沿って、迅速かつ持続可能な開発の目標を常に定めています。

特に、省の潜在力と強み、特に文化遺産と自然遺産、ユネスコの名称のシステムに基づいた持続可能な開発の視点を決定し、古都ホアルーの土地と人々の文化的価値の保存と促進を重要な課題として考慮します。

したがって、ニンビン省は、人々を中心とすること、持続可能な開発の目標、遺産地域の人々の持続可能な生活の向上などの方向性に重点を置いています。遺産地区に住むコミュニティにとっては、遺産の価値を守り、促進する上で、コミュニティが蓄積してきた経験と伝統的知識を適用する条件を整備し、奨励することに加えて、遺産保護活動と持続可能な観光開発から得られる利益をコミュニティと共有し、人々が遺産保護活動に参加できる条件を整備し、保有する歴史・文化遺物や無形文化遺産を保護し、生物多様性を開発し、遺産地区に住むコミュニティのための雇用と持続可能な収入を創出するメカニズムが必要です。

遺産価値の管理と促進における官民パートナーシップモデルの完成と実施を継続し、持続可能な開発への推進力を生み出します。併せて、経営能力の強化や持続的な発展に向けた人材育成にも取り組んでまいります。

遺産価値の保全と促進のための人材の育成と開発の目標は、文化遺産法や関連法文書の規定、世界遺産条約や国際世界遺産憲章の規定を熟知し、それらに精通した、高度な専門性を持つ管理者と専門家のチームを構築することです。

ニンビンの持続可能な開発目標は常に人々を中心とし、開発の目標としています。遺産管理は、グリーン成長に向けた観光開発に関連する世界遺産条約の精神に従い、保全と開発の調和を確保しながら、遺産が真にコミュニティの財産となり、コミュニティによって、そしてコミュニティのために守られるよう、将来の世代に引き継ぐことを目的としています。これは、ニンビン省の遺産管理機関が目指している目標です。

文と写真：ハン・チ

ソース