しかし、統合と工業化の波の中で、ベトナム文化の洗練された象徴であるシルクは、低品質の合成シルク製品（偽シルク）との競争により、多くの大きな課題に直面しています。
本物のシルクとフェイクシルクのミックス
天然の蚕糸から作られる本物のシルクは、柔らかく滑らかで通気性に優れ、シルク繊維に含まれるタンパク質のおかげで、着用するほどに光沢が増します。一方、ポリエステルと混紡されることが多い偽物のシルクは、人工的な光沢があり、シワになりやすく、蒸れやすく、長時間着用するとかゆみを感じることがあります。消費者からのフィードバックやソーシャルメディア上の旅行グループ間の議論によると、多くの観光客が「蚕糸」と偽って表示された合成シルクに遭遇し、このベトナムの伝統製品に失望しているようです。
ヴァンニャシルクブランド（ ハナム省ニャーサーシルク村）の創設者、チュオン・オアン氏は次のように語った。「市場にはシルクと表示された低品質の混紡生地が多く出回っており、混乱を招き、誇りある伝統製品であるベトナムシルクのイメージを損なっています。」
ヴァンニャブランドのプリント柄シルク製品は観光客に大変人気です。
写真：ヴァン・ニャ
クアンナム省ズイスエン市にあるマチャウシルク社のCEO、トラン・イエン氏は、「偽シルクには蚕糸は含まれていません。消費者は『シルク』を『蚕糸』と誤解することが多く、多くの誤解を招き、企業がそれを悪用して普通の商品を高級品に変える抜け穴を生じさせています」と述べた。
「シルクの生産には、高度な技術、確かな職人技、経験、そしてあらゆる工程における細部への細心の注意が必要です。しかし、熟練した職人は多くなく、この難しさから多くの企業が、より安価で見た目も簡単にごまかせる合成繊維の混紡という、より安易な道を選んでしまうのです」と、チュオン・オアン氏は分析した。
さらに、ブランド関係者は、天然シルクの認証を含む、広範な認証、検査、トレーサビリティシステムが欠如しているため、購入者、特に観光客が生地の原産地を確認することが非常に困難になっていると強調しました。これは、ベトナム産シルクを保護するために当局が注意を払うべき重要な問題です。
ブランドストーリーテリングにおける文化的視点。
チュオン・オアン氏は誇らしげにこう語った。「シルクに触れたことがある人なら、その魅力に抗うのは難しいでしょう。一度身につけて、その美しさ、涼しさ、柔らかさを体感したら、他の生地に乗り換えるのは難しいでしょう。」ブランドの品質を確保するため、彼女は独自のサプライチェーンを構築した。また、天然染料、防シワ・防カビ技術にも投資し、製品を現代生活に近づけた。「大規模なチェーンを構築すれば短期的な利益は得られますが、手作りの製品を開発し、その独自のアイデンティティを守ることで、長期的な成功が保証されます」とチュオン・オアン氏は語った。
トラン・イエン氏は、「馬洲シルクは長年衰退していました。しかし今、若者や観光客が天然で環境に優しい素材に興味を示し始めており、ベトナムシルクが再びその地位を取り戻す絶好の機会です」と語りました。
馬洲シルクは現代のファッション製品に使用されています。
写真：マー・チャウ・シルク
「国内市場は依然として低価格を優先しており、多くの人が手織りシルクの価値を認識していません。織機や絹糸から職人の手仕事に至るまで、その文化的なストーリーを伝え、お客様に製品をより深く理解していただき、高く評価していただく必要があります」とトラン・イエン氏は付け加えた。
馬洲シルクは、本物の手工芸体験を求める観光客が集まる主要観光地、ホイアン古城に近いという大きな強みを持っています。しかし、この強みを成功につなげるには、技術の継承と新たな嗜好の開拓に向けた継続的な努力が必要です。イエン氏は、「販売されるシルク1枚1枚は、シルク、献身、そしてこの技術を守り続ける人々の揺るぎない忍耐力を通して、文化遺産の継承を表しています」と述べています。
ベトナムシルクハウス会長兼ニャットミンシルク株式会社取締役のフイン・タン・フオック氏は、具体的にこうアドバイスしています。「シルクを愛する消費者は、本物と偽物を見分けるための知識を身につけるべきです。本物のシルクは、肌触りが冷たく、柔らかく、滑らかです。燃やしても生地は燃えず、灰は握ると溶け、煙は髪の毛が燃えるような匂いがします。偽物のシルクは燃えやすく、樹脂の残留物を残し、焦げたような化学臭がします…」
馬洲シルク村での製糸実演と実習体験。
写真：マー・チャウ・シルク
「伝統工芸村やシルクブランドにとって、シルクの真の価値を守る最善の方法は、品質と信頼に基づく評判を築くことだ」とフオック氏は強調した。
フイン・タン・フオック氏によると、ベトナムシルクがさらに発展するには、伝統文化を基盤に、技術革新と品質向上を組み合わせた発展が必要だという。ブランド関係者らはまた、持続可能なベトナムシルクブランドの構築には、透明性のあるトレーサビリティ、明確な認証システム、デザインを通じた工芸村の文化ストーリーの発信、デジタル変革の促進、そして若い消費者や観光客が中心となるeコマースやソーシャルメディアでの存在感の確保が必要であると同意した。
Maximize Market ResearchとMordor Intelligenceの調査によると、世界のシルク市場は急速に拡大しており、2020年代末までにその規模は190億～380億ドルに達すると予測されています。消費者のトレンドは、持続可能でナチュラル、そして精巧に手作りされた製品へとますます傾きつつあり、これが本物のシルクの価値を押し上げています。ベトナムは現在、シルクの総生産量で世界第4位（中国、インド、ウズベキスタンに次ぐ）を誇っています。農業環境省や関連団体・セクターのプロジェクトや報告書のデータによると、ベトナムは今後10年間でシルク生産量を倍増させることを目指しています。同時に、高品質で環境に非常に優しいベトナム産のロータスシルクは世界的にトップクラスに躍り出ており、超高級品分野に大きなビジネスチャンスをもたらしています。
出典: https://thanhnien.vn/de-to-lua-viet-di-xa-185250625192600061.htm
コメント (0)