経済の3つの「柱」の1つとしての地位を守る。

観光業に加え、工業と農業は省経済の三本柱であり、「三本足の椅子」に例えられ、社会経済の発展に貢献し、農民の生活と所得の向上に貢献しています。特に、省党委員会（第14期）決議05-NQ/TU号「近代化・持続可能・高付加価値農業の発展に関する決議05」の実施から2年が経過した2023年は、省農業にとって大きな転換点となりました。特に注目すべきは、付加価値チェーンの形成と農産物市場の拡大です。

有利な作物の回復力

テト（旧正月）を前に活気あふれる春の雰囲気の中、ビントゥアン省の国道1A号線沿いの広大なドラゴンフルーツ畑を照らすまばゆいばかりのライトは、さらに魅惑的で幻想的な光景を作り出しています。数々の困難や市場の変動に直面しながらも、各地域ではドラゴンフルーツの栽培面積が約26,500ヘクタール、生産量は570,500トンを超え、ほぼ安定した状態を維持しています。年末に向けて価格が再び上昇する中、生産者や輸出業者は新たな希望を抱いています。

しかし、ビントゥアン省の特産品はドラゴンフルーツだけではありません。カンタロープ、ブドウ、米といった高付加価値作物もビントゥアン省は優れた生産力を持っています。45,278ヘクタールのゴム農園（収穫量67,950トン）、約17,600ヘクタールのカシューナッツ農園（推定収穫量12,900トン）、そして省全体で12万ヘクタールを超える稲作（収穫量744,000トン以上）など、大規模で集中的な原材料生産地が複数確立されています。2023年のビントゥアン省農業部門の特筆すべき点は、収穫期の米価格が1kgあたり9,500ドンを超え、記録的な高値を記録し、多くの農家が大きな利益を得たことです。

省農業農村開発局長のマイ・キエウ氏によると、決議05の実施にあたり、トゥイフォンからドゥックリンに至るまでの地域は、それぞれの地域特有の気候と土壌条件を活用し、伝統的な農業生産方式を農業経済発展の考え方へと転換してきた。特に稲作は、定められた方針に沿って栽培面積を拡大し、品質の向上、特産米の生産、付加価値の向上に注力してきた。さらに、カンタロープ、ドラゴンフルーツ、ジャックフルーツ、マンゴー、ザボン、オレンジ、カシューナッツといったその他の優良作物や特産品も、その品質の高さをますます証明し、消費者の支持を得ている。 GAP（適正農業規範）に向けた発展の傾向に従い、農産物の品質に重点を置き、バクビン、ハムトゥアンバク、ハムトゥアンナムなどの地域で、温室や屋根付き構造物で作物を栽培し、生産に科学技術を適用する大規模農場が多数出現しています。これは、同省での投資誘致と大規模農業の発展に確実に寄与しています。

昨年、ビントゥアン省農業部門のもう一つのハイライトは、農業農村開発局が森林保護局に、省内の1.8ヘクタールの森林で市場需要のある薬用植物（霊芝、高麗人参、ヤムイモ、黄金花茶など）を栽培するモデルを開発するという任務を課したことだ。これは、省内の森林保護を契約している世帯間での有効性と再現性の分析と評価を目的としており、利点、市場の需要、気候変動への適応に合わせて林業生産を再構築することに貢献している。これにより、農業部門は薬用植物開発の奨励に関する決議05で示された目的を果たし、薬用植物をビントゥアン省農業部門の主要産品の一つにすることを目指している。

現代的かつ持続可能で付加価値の高いアプローチ。

2023年は社会経済発展のための多くの機会、利点、そして原動力をもたらし、同省の農業部門のてこ入れとなりました。これには、南北高速道路（ビンハオ-ファンティエット間、ファンティエット-ダウザイ間）の開通が含まれます。これにより、特に南部の主要経済地域からのビントゥアンへの移動時間が短縮され、人や物資の輸送が容易になりました。さらに、国家観光年「ビントゥアン-グリーンコンバージェンス」は数百万人の観光客を魅了しました。これはまた、地方自治体が農業観光を発展させ、農産物の市場を促進・拡大する機会を提供しました。特に、ドラゴンフルーツ、カシューナッツ、ウコン澱粉、魚醤、ブドウ、リンゴなど、一貫生産認証を取得した多くの加工農産物は、ビントゥアンを訪れる観光客のショッピングニーズを満たすため、品質とブランドプロモーションの面でますます注目を集めています。

*農業生産のおかげで人々の生活は向上し、ますます近代化され、豊かな新しい農村地域の発展に貢献しています。*

決議05の実施後最初の2年間を総括する最近の会議で演説したドゥオン・ヴァン・アン省党書記は、同省には投資を受けた農業生産を支えるインフラとともに、多くの農産物、畜産物、海産物があり、決議で定められた基準、すなわち近代的で持続可能かつ高付加価値のものを達成するための前提条件であることを強調した。

しかし、現実には、この産業の付加価値はまだ高くありません。農産物の生産、加工、消費をバリューチェーンに沿って連携させ、ハイテク農業開発への投資誘致は依然として限られています。そのため、決議05に示された目標、課題、解決策の実施に加え、一部の栽培地域では単一栽培からの脱却、作物の多様化、市場の需要を満たす高付加価値作物、特に薬用植物の開発に注力する必要があります。同時に、ハイテク技術の導入、有機農業の近代化、クリーンで安全な生産の推進により、農業部門を持続可能かつ消費者の健康にとって安全なものにする必要があります。農業プロジェクトには、大規模生産地域に対応するための計画的な土地集約化の促進が不可欠です。

農業農村開発局長のマイ・キエウ氏は、2030年までにハイテクの活用、有機農業、持続可能な生態系の開発において、省の農業部門を比較的高いレベルに引き上げるという目標を達成するため、農業におけるデジタル変革を支援するインダストリー4.0技術の活用を優先すると述べた。農業生産は、企業の広範な参加を得て、協同組合の形態と連携を通じて再編される。この際、協同組合は連携チェーンにおいて重要な役割を果たし、多くの小規模農家を結集して大企業と提携する。省の農業部門の指導者たちは、農業市場が拡大し続け、省の農産物が世界の農業サプライチェーンに参加する機会が確実に増えると考えている。省のインフラは引き続き強力な投資を受け、特にハイテク農業、有機農業、原材料の集積地における加工工場への投資を中心に、新たな企業を誘致するだろう。そこから、企業や協同組合を誘致して農業生産に投資させ、生産規模を拡大し、農業部門が省経済の3つの「柱」の1つとしてその潜在能力を発揮できるようにします。

決議05の実施から2年後の目標達成結果:
農業付加価値の3年間（2021年、2022年、そして2023年の推定値）の成長率は平均2.94%でした。農産物輸出額は平均3.23%増加すると推定されています。付加価値に占める農林水産業の割合は、2021年が28.95%、2022年が27.48%、2023年が26.20%と推定されています。耕作地1ヘクタールあたりの収穫物の平均価値は、2021年に1億1,960万ドン、2022年に1億2,670万ドン、2023年に1億3,000万ドンと推定されています。

ソース