李太祖（1010年～1028年）の治世中に建立された関天寺は、当時タンロン城塞の四つの門を守る四つの寺院の一つでした。関天寺は北の門を守っており（東はバッハマー寺、西はヴォイフック寺、南はキムリエン寺が守っていました）、
この建造物は幾度も改修されており、現在の建築様式は主に19世紀の阮朝時代のもので、三重門、中庭、前殿、中殿、後殿から構成されています。三重門の中央門の上には、インド神話に登場するラーフ神のレリーフが飾られています。ラーフ神は月と太陽を飲み込み、月食と日食を引き起こしたと伝えられており、ベトナムの信仰の融合を表しています。さらに、寺院の木造建築の細部は精巧に彫刻されており、黎朝時代の芸術様式を反映しています。
アーティスト、ダン・ヴィエット・ロックによるスケッチ
建築家フン・テ・フイによるスケッチ
クアンタン寺院は、ベトナムの人々が外国の侵略者と戦う際に幾度となく助け、またアン・ズオン・ヴオンがコーロア城塞の建設中に悪魔を退治する際にも助けたとされる神、フエン・ティエン・チャン・ヴーを祀っています。1677年、レ・ヒ・トン王の治世中に、木像であったフエン・ティエン・チャン・ヴー像は、高さ約4メートル、重さ4トンの青銅像に置き換えられました。これは、高度な青銅鋳造技術と彫像彫刻技術を示す、他に類を見ない彫刻作品です。
建築家グエン・カイン・ヴーによるスケッチ
建築家トラン・スアン・ホンによるスケッチ
19世紀、ミンマン王はこれをチャンヴークアンと改名した（この名前は三重アーチ門の屋根に漢字で刻まれている。本堂の横長の銘板には、古い名前であるチャンヴークアンが今も残っている）。
この遺跡は2022年に国の特別史跡に指定されました。毎年、旧暦3月3日にクアンタン寺院の祭りが開催されます。
建築家フン・テ・フイによるスケッチ
建築家ブイ・ホアン・バオによるスケッチ
建築家リン・ホアンによるスケッチ
建築家ダン・フオック・トゥエによるスケッチ
(*): 原文は、ズオン・クエ（1839年 - 1902年）の「薄明かりの月明かりに竹が揺れる／トラン・ヴーの鐘が鳴り、鶏がトー・スオンで鳴く」です。
ソースリンク
コメント (0)