退役軍人が史跡「1975年に第341師団が戦闘に進軍した場所」を訪問

2025年4月12日、第341師団の退役軍人1,000名以上と来賓200名以上が、クアンビン省レトゥイ郡ミトゥイコミューンミハー村で、師団の前線進撃50周年（1975年2月3日～2025年2月3日）と南部解放・祖国統一50周年（1975年4月30日～2025年4 月30日）を祝う式典に出席した。

1972年12月から1975年11月23日まで、第341師団はクアンビン省およびビンリン特別区に駐屯し、師団司令部はミーハー村に置かれました。師団は訓練中、第4軍区南部地域の防衛も任務としていました。

1975年2月3日、師団は前線に出発し、最初の目的地は南東部戦線で、13号線チョンタイン-バウバンで最初の戦闘を戦い、次にダウティエンで敵と戦い、ディンクアンを占領し、ランガー川を渡ってドンナイに出て、12昼夜続いたスアンロックの戦いを戦いました。師団は第4軍団司令官から、東サイゴンに面した前線でホーチミン戦役の開幕戦（1975年4月26日-30日）を戦うように任命されました。それは1975年4月27日早朝のトランボン軍管区での戦闘でした。1日で、第341師団はトランボン解放の任務を完了しました。トランボンの勝利は、ホーチミン戦役の最初の圧倒的な勝利でした。第341師団は1975年4月30日正午にサイゴンの統一会堂で任務を終えた。

人生は旅である。我々の部隊、第341師団偵察部隊にとって、最も長く、最も遠い旅は、 ゲアン省ナムダンからクアンビン省レトゥイへの行軍であった。1972年暮れの米軍機の空襲を受けながら、連絡ルートを辿りながら20日間以上、200キロメートル以上を徒歩で移動した。

1975年初頭、ホーチミン・ルートに沿って20日間以上にわたり車で行軍した際、私の部隊はキエンザン川からドンナイ川流域まで1,200kmを移動し、1975年春の作戦に参加しました。その後、ホーチミン市から南西部国境まで、そして南西部国境からプノンペン、シェムリアップを経由して行軍しました。これらの行軍は「南と北からの敵を阻止」し、崇高な国際任務を遂行しました。

戦争は、何物にも代えがたい、忘れがたい多くの喪失と苦痛を残して終結しました。多くの戦友は「今もなお多くの傷を負っています」。多くの戦友は永遠に去りました。

南部解放と祖国統一50周年を祝い、かつての兵士たちは今や白髪になっている。私たちはすべての仕事を放り投げ、古戦場へと戻る。そこは赤い住所、私たちが生き、戦い、愛する同志たちが倒れ、山河の聖なる魂となった場所、不滅の記念碑なのだ！

年老いた私たちは、栄光の過去へ戻る長い旅を計画しました。情熱的で魂のこもったメロディーにのって旅をしました。「どんな長い旅も、大切な思い出を残していく。ただ一つだけ残すものがある。遠くへ行けば行くほど、故郷が恋しくなる。帰る場所はある。さあ、さあ、帰るために…」

私たちは人生の旅路を歩んでいます。かつて私たちは「爆弾と銃弾の真っ只中、二つの戦線の間で互いを探し求めて共に歩んだ」のです。今、私たちは「国土の隅々まで互いを探し求めて」います。私たちの同志たちは美しく生き、最後の瞬間まで、享楽を求めたり功績を計ったりすることなく、精一杯生きました。私たちは思い出を探し、「爆弾と銃弾の時代、平和な時代」を懐かしむために旅をしました。半世紀前、私たちは「最も暗い場所こそが最も明るい場所である」ということを、ベトナムの真実と強さを見出す場所として理解しました。英雄的で困難な闘いを通して、世界中の友人たちも同じことを理解しました。

愛しに行き、誇りを持ってください！

文と写真：タン・トゥン

出典: https://huengaynay.vn/chinh-tri-xa-hoi/di-de-yeu-thuong-tu-hao-153022.html