海洋遺産と持続可能な観光の可能性

ダナン市リエンチュウ地区に位置するナムオーロックリーフは、手つかずの自然景観を有するだけでなく、沿岸の村落社会に特有の文化的価値も有しています。生態系と文化を育む観光地として大きな可能性を秘めており、持続可能な形で保全・活用していく必要があります。

沿岸住民の文化空間

午前5時過ぎ、私はナムオー礁にいた。波の音と、漁師たちを岸に呼び戻すオールの音が聞こえてきた。生涯を海と共に過ごしてきたブイ・ボンさんは、「潮が変わって魚が礁の近くにいる時は、早めに出航しないと」と教えてくれた。「その日は海に魚がたくさんいるだろう」という予感がする日は、真夜中に出発することもある。長年海と関わってきたことで培われた直感だ。

チュー・ティ・ムイさんはかご船から魚を買って浜辺で売っています。

岸辺では、長年商売を営むチュー・ティ・ムイさんが海を眺めながら、素早く魚を選んでいました。「浜辺で買ったらすぐに売るか、市場に持っていく。鮮度を保つには、素早くやらなければなりません」と彼女は語りました。このシンプルな生活のペースこそが、ナムオー急流の麓で何世代にもわたる漁師たちを育んできたのです。

早朝、漁場の賑やかな雰囲気を離れ、地元の人々の指示に従って小道を進み、岩肌が海に突き出た岩礁へと徐々に近づいていきます。小道は、高くそびえる木々のアーチの間を抜け、青い海の真ん中に広がる雄大な岩礁へと続きます。観光客や地元の人々が何組か集まり、平らな岩の上で焼き肉を楽しんでいます。波の音、炭火のパチパチという音、そして笑い声が、漁村の静かな風景を作り出しています。

サンゴ礁からは、遠くにハイヴァン山脈が、東には海面にうねるソンチャ半島が見えます。波の下では、ムール貝やカニといった小さな生き物が岩にしがみついて白い泡を撒き散らしています。これらは多くの家族にとって、特に嵐の季節に海に出られない間、持続可能な生計の糧となっています。

波の麓にあるサンゴ礁には多くの種類の魚介類が生息しており、荒れた海のときには地元の人々の生活の糧となっています。

その自然の美しさの裏には、奥深い文化が息づいています。長年ナムオ村を研究してきた77歳のダン・ドゥン氏によると、若い頃、若者たちは岩だらけの崖にハンモックを吊るして読書をし、海を眺めていたそうです。彼にとって、この場所は単に生計を立てる場所であるだけでなく、伝説や信仰、そしてコミュニティの記憶と結びついた空間でもあるのです。

急流へ続く道沿いには、バ寺院やオンゴック寺院といった小さな寺院が今も数多く残っており、人々は信仰を捧げ、平和と豊作を祈っています。「歴史の視点からすべてを説明できるわけではないかもしれませんが、それは何世代にもわたる人々の精神生活に深く刻まれた記憶の一部なのです」とドゥン氏は語りました。

彼によると、サンゴ礁は景観価値だけでなく、天然の防波堤として機能し、漁村が多くの嵐から逃れるのに役立っているという。クデ川の河口付近は、目の前に海、後ろに川が広がる地形のため、人々は海へ出かけ、サンゴ礁の産物を採取する。嵐の日にはサンゴ礁に戻り、ムール貝、カタツムリ、カニを捕獲し、海藻ジャムを作る。「海藻の季節だけで数千万を稼ぐ人もいます。その収入で冬を越し、旧正月を待ちます。

しかし、ここの生態系は明らかに衰退している。「以前は、サンゴ礁は藻類、サンゴ、季節の魚やエビで満ち溢れていました…今では多くの部分がむき出しの岩になっています」とダン・ドゥン氏は語った。

地域観光の持続可能な方向性

ナムオーリーフは、冬の終わりから春先にかけての苔の季節ごとに、より特別な場所になります。潮が引くと岩が露わになり、青々とした緑の苔に覆われ、鮮やかで幻想的な光景が広がります。今年は5月中旬まで苔が生い茂り、その頃には「写真を撮りに」やってくる若者たちにも数多く出会いました。

新鮮な空気と穏やかな景色は、この場所を週末の理想的な旅行先にしています。「ここの涼しさと静けさが気に入っています。家族と必ずまた来ます」と、 フンイエンからの観光客、グエン・ホアイ・ナムさんは語りました。岩礁の苔はベルベットのように濃く、翡翠のように緑色です。それは、ナムオーを訪れる観光客が求める美しい写真を撮るための土台でもあります。

実際、ナムオーリーフは開発による圧力にさらされており、生態系の衰退、海洋環境の汚染、そしてコミュニティ空間の縮小といった問題に直面しています。そのため、保全と開発の調和を図り、地域社会の意識を高め、人々が文化的、歴史的、そして生態学的価値に参加し、享受し、そして保全する主体となるよう促していくことが必要です。

南澳村は海の近くに位置し、遠くに南澳の岩の断崖があり、自然と漁村が溶け合っています。

リエンチュウ地区文化情報局長のマイ・トゥイ・トゥイ・トラン氏は、人々の暮らしと観光開発の方向性について議論し、次のように述べた。「ナムオー岩礁は、2020年にダナン市人民委員会によって承認されたナムオーコミュニティ観光開発プロジェクトの8つの主要製品の1つです。」

現在注力し、徐々に形を整えている商品には、籠舟で日の出と日の入りを体験したり、遺跡や工芸村、カタツムリ博物館を訪ねたり、急流で写真を撮ったり、地元の民家に宿泊したり、苔礁を散策したりすることなどがあります。将来的には、急流エリアを生態公園と南広場に整備し、自然林の状態を維持しながら、遊歩道、展望台、休憩小屋などのアメニティを組み合わせ、コミュニティスペースを創出するとともに、自然景観の保護にも貢献します。

観光管理の観点から、ダナン市文化スポーツ観光局のタン・ヴァン・ヴオン副局長は次のように述べています。「ナム・オーの岩礁を持続可能な観光地として開発し、景観を損なうことなく地域の価値を活かしていくことが目標です。同時に、ナム・オーのアイデンティティを持つ手工芸品の開発を支援する政策も検討しています。これにより、人々は遺産の恩恵を受けつつ、それを保全していくことができるのです。」

古代の漁村に隣接するサンゴ礁から、ナム・オは、適切な方向づけと保全が図られれば、新たな開発の機会を切り開きます。保全を伴う開発は、地域社会の持続可能な価値観を基盤として、より強固に、より前進していくために必要な選択です。これは、アイデンティティを守るだけでなく、調和のとれた、人道的で効果的なコミュニティ・ツーリズム・モデルを構築するための長期的な道筋であり、ナム・オの人々の自然環境、文化、そして生活に二重の利益をもたらします。

ド・ゴック・シエム

出典: https://nhandan.vn/di-san-bien-ca-va-tiem-nang-du-lich-ben-vung-post886063.html