スタンダード・トランスレーションは、翻訳の概念を再構築しました。情報の簡素化から、あらゆる言語と文化への理解と尊重の拡大へと進化させています。当社のサービスは、単なる言語変換にとどまらず、あらゆる文書の合法性と透明性を証明・確認するプロセスも担っています。当社の翻訳チームは、言語に精通しているだけでなく、法規制の理解と実践に精通しています。これは、以下の3つの主要な翻訳サービスを通して実証されています。

認定翻訳

特に多国籍の法律およびビジネス環境において、公証翻訳の必要性はますます重要になっています。

公証翻訳は、原文言語から訳文言語への翻訳だけでなく、文書の合法性を証明・確認するプロセスも含まれます。Standard Translationでは、すべての文書を深い理解に基づいて翻訳することで、完全な合法性と透明性を確保することが重要であると考えています。

私たちは、言語に精通しているだけでなく、法規制の理解と実践に精通した翻訳者チームを擁していることを誇りに思っています。品質へのこだわりには自信を持っており、万が一誤りがあった場合は、翻訳料金の100%（最大10%）を返金いたします。

専門翻訳

多国籍のビジネスおよびコミュニケーション環境において、専門翻訳の意味は言語の変換だけではなく、特定の分野に対する深い理解であり、言語と専門知識の間に密接なつながりを生み出すことです。

スタンダード・トランスレーションの専門翻訳は、単なる翻訳ではなく、専門分野への深い理解を重視し、言語と専門知識を強固に結び付けます。私たちは、言語に精通しているだけでなく、専門分野の専門家でもある専門家チームを誇りに思っています。

100以上の言語に対応できる当社は、あらゆる企業や個人にとって信頼できるパートナーです。特に、翻訳者の全員が標準的な言語資格を有していることを誇りに思っており、あらゆるプロジェクトにおいて最高の専門性と品質を保証します。

ネイティブ翻訳

私たちは、市場で唯一ネイティブ翻訳サービスを提供していることを誇りに思っています。ベトナム国内および世界中に3,000人以上のネイティブ翻訳者ネットワークを有し、すべてのネイティブ翻訳プロジェクトは、資格を持ち、現地の言語と文化に関する豊富な知識を持つ専門家によって遂行されます。各翻訳者は200以上の専門分野を満たす厳格なテストプロセスに合格しており、正確性と奥深さを保証します。

顕著な利点は次のとおりです:

● スタイルから技術的な詳細に至るまで、すべての文書が絶対的な正確性をもって翻訳されていることを確認します。

● それぞれの単語は正確であるだけでなく、理解しやすく、メッセージを本物かつ深く伝えるのに役立ちます。

● 英語から外国語へ、あるいはその逆へ、ベトナム語を経由せずに直接翻訳できます。これにより、時間の節約と元の言語の意味の保持が可能になります。

Standard Translationによるネイティブ翻訳は、単なるサービスではなく、多様で豊かな理解への扉を開く体験です。お客様の言葉を生き生きと、そして本物らしく伝え、文化と言語をあらゆる段階で繋ぎます。

業界での実績と受賞歴

輝かしいマイルストーンは誇りの源であるだけでなく、Standard Translation のクラスとサービス品質を証明する旅でもあります。

「2022年アジア太平洋優秀製品・サービス賞」

2022年10月22日、Chuan Translationはアジア太平洋経済誌とアジア工業情報協会が主催する「2022年アジア太平洋地域の代表的な製品・サービス」トップ10賞を受賞しました。

この賞は、人気、法令遵守、製品およびサービスの品質などの厳格な基準を通じて評価されるだけでなく、コミュニティへの貢献と持続可能な開発の基準も設定します。

スタンダード・トランスレーションのゼネラル・ディレクター、グエン・ティ・ホン氏は授賞式で次のように述べました。「この賞は個人の功績であるだけでなく、これまで継続的に努力し貢献してきたチーム全体に対する評価でもあります。私たちは、革新と開発を続け、お客様に最高のサービスを提供できるよう尽力して​​まいります。」

2016年信頼ブランド賞

「Trusted Brands 2016」は、TBI（Trusted Brand Index）の基準を満たす優れたブランドを持つ企業の信用指数を評価する重要な賞です。信頼性と合法性、ブランド保護、製品とサービスの品質確保、国際的な品質管理システムの適用、そして地域社会への貢献度に基づいて授与されます。

スタンダード・トランスレーションは、特にブランドの構築、発展、そして保護において、あらゆる評価基準において優れた実績を誇っています。製品とサービスの品質向上に注力するだけでなく、顧客満足を最優先に考えています。継続的なイノベーションと差別化も、スタンダード・トランスレーションが常に追求する特徴です。

翻訳・公証分野で「トップブランド」賞を受賞

Standard Translation は、翻訳および公証の分野におけるトップブランドとして、TOP ブランド賞を受賞しました。

この賞は、GTAベトナムによるブランドアイデンティティ、認知度と知名度、顧客からの信頼、財務の安定性、業界への影響力といった優れた基準に基づく徹底的な評価の結果です。Standard Translationは、すべての基準を満たすだけでなく、優れた実績を誇り、業界トップ3の企業にランクインしています。

TOPブランド賞の受賞は、品質とプロフェッショナリズムへの評価であるだけでなく、Standard Translationの継続的な努力の証でもあります。これは重要な成果であり、将来への新たな展望を切り開き、全社員のモチベーションを高めるものです。また、ベトナムおよび国際的に翻訳・公証業界を発展させ、貢献し続けるというコミットメントでもあります。

15年以上にわたり翻訳業界のパイオニアとして活躍してきたStandard Translationは、お客様に卓越した高品質なサービスを提供できることを誇りに思っています。私たちは単なる翻訳会社ではなく、お客様の言語とメッセージをどこへでもお届けする、寄り添うパートナーです。言語への情熱とプロフェッショナリズムが融合するStandard Translationで、多言語コミュニケーションの新たな高みへと導き、国際市場での貴社のブランド確立をサポートいたします。

認定翻訳に関するお問い合わせ先:

標準翻訳 – 認定翻訳業界のパイオニア

ハノイオフィス

住所：ドンダー区イェンラン152-154

電話番号: 024.3237.3663 - 024.32444.083

ホーチミンオフィス

住所: 115 Vo Thi Sau、Vo Thi Sau 区、3 区

電話番号: 028.627.666.02 - 028.627.666.03

メールアドレス: [email protected]

ホットライン（24時間年中無休） : 096.77.888.62
ぜひご覧ください：dichthuatchuan.com