文化産業発展のための持続可能な支点

伝統的な芸術形式には、演劇、音楽、ダンス、美術などがあります。それぞれのタイプには独自のジャンルがあります。たとえば、演劇にはトゥオン、チェオ、カイルオン、人形劇があります。ダンスには、フォークダンス、ロイヤルダンス、宗教ダンスが含まれます。音楽には、ca tru、hat xoan、bai choi、quan ho、nha nhac、hat van、xam などがあります。それぞれの伝統芸術には独自の特徴があり、損失のリスクを避けるために適切な保存方法が必要です。

伝統的な演劇や音楽の分野では、次世代のアーティストの育成は依然として直接的な方法で行われています。サム、チェオ、トゥオン、カイルオンなどの「生きた人文遺産」の職人や芸術家の多くが亡くなり、若い芸術家の育成に大きな空白を残しています。

上記の状況を深く認識した一部の伝統芸術団体は、貴重なデータソースを保存するためにテクノロジーを大幅に応用しました。ベトナム・チェオ劇場、ベトナム・トゥオン劇場、ベトナム・カイルオン劇場、セントラル・パペットリー劇場は「オンライン劇場」の構築に成功し、毎週定期的にオンライン公演を行って観客にサービスを提供しています。

多くの古典劇やその抜粋がデジタルプラットフォームを通じて何百万人もの視聴者に放送され、伝統演劇の美しさを保存し、国内外の視聴者に広め、若者の伝統芸術への情熱を燃え上がらせています。

ベトナムのチェオ劇場は、「Quan Am Thi Kinh」、「Luu Binh Duong Le」、「Tu Thuc」、「Nang Thiet The」、「Truong Vien」など、チェオ芸術の代表的な演劇コレクションを数十本制作し、デジタル化しています。

芸術ユニットだけでなく、伝統演劇を愛する熱心な俳優たちも積極的に参加しました。タン・タン・タムやバク・トゥエットなどのカイルオン劇のアーティストたちは、カイルオン劇の美しさを観客に紹介し広めることを目的として、長年にわたり、自分たちの公演経験、演技レッスン、演劇の優れた抜粋を熱心に記録し、デジタル環境に投稿してきました。

さらに、いくつかの地方自治体、組織、個人も協力して実施しました。ニンビン省人民委員会は、遺産の活用と振興、持続可能な観光の促進の前提として、チェオ族の芸術に関するデータをデジタル化することを目的とした「2024～2027年、省内のチェオ族の芸術の保存と振興」プロジェクトを承認した。

バクリウでは、各レベルの青年連合が協力して、民俗芸術作品、伝統舞踊、古代民謡の収集、撮影、録音を通じて、伝統芸術を保存する活動を行っています。 「Da Co Hoai Lang」の標準バージョンと20種類のDon Ca Tai Tuバージョンが、若者たちによってインターネット上で研究され、デジタル化されました。このデータ システムは分類され、管理され、正確性が保証されており、地元の伝統的な芸術形式について学びたい人にとって便利なリソースとなります。

ハノイの技術に精通した若者のグループが、テクノロジーを応用してベトナムの民俗芸能と演劇のオンライン博物館を創設した有名なプロジェクトは、Truong Ca Kich Vien と呼ばれています。演劇音楽アカデミーは2020年から現在までに、水上人形劇、チェオ、トゥオン、カイルオン、サム、クアンホ、チャウヴァンなどの伝統芸能に関する貴重な情報を多数デジタル化してきました。演劇音楽アカデミーのオンライン展示会には、多くの来場者が訪れています。

多くの前向きな兆候があるものの、現実には、伝統芸術の保存、保全、促進のためのテクノロジーの応用は、依然として一部の部門、組織、個人において孤立して自発的に行われています。伝統芸術に関するデータシステムを同期化し標準化するには、文化部門の断固たる参加が必要です。

実際、過去何年もの間、文化芸術文書の保存の問題は十分な注意が払われず、伝統的な文化資本の喪失と衰退につながっています。したがって、伝統芸術に関する文書は、正確性と科学性を確保しながら、専門家と第一線の研究者によって慎重に評価、標準化され、国が管理する共通のデータウェアハウスに収集される必要があります。

芸術団体、地方自治体、組織、個人は、伝統芸術の国立デジタル博物館を充実させるためのデータソースを提供し、人々が伝統芸術に簡単にアクセスし、学び、実践できる環境を作り出すことができます。

これは、専門家が伝統芸術分野のアーティストのトレーニングカリキュラムを作成するのに役立つ基本的なデータソースであり、今日の伝統芸術部門におけるトレーニング学生の不足と後継アーティストの不足を徐々に解消します。

伝統芸術に関するデータの保存と標準化は、今日のテクノロジー時代において緊急の課題です。伝統芸術を文化産業の発展のための真に持続可能な基盤とし、文化的価値を人々の精神生活に役立つ製品に変え、国を豊かにします。

出典: https://nhandan.vn/diem-tua-ben-vung-de-phat-trien-cong-nghiep-van-hoa-post880502.html