ディエンビエンは自然災害を乗り越え、農業インフラを復興した

ディエンビエンは、自然災害からの復旧を加速し、資本の効果的な配分に重点を置き、工事のタイムリーな復旧を確実にし、農業生産の回復力を強化します。

ディエンビエン省は毎年洪水期を迎え、 農業インフラと人々の生活に甚大な被害を受けています。多くの運河、ダム、灌漑施設、そして圃場内の交通が浸食・損壊し、生産に支障をきたし、人々の生活に直接的な影響を与えています。そのため、自然災害の影響を迅速かつ効果的に克服することは常に喫緊の課題であり、あらゆるレベルとセクターの抜本的な協力が求められています。

ディエンビエン省灌漑防災支局のファン・ヴァン・ヴオン局長代理によると、同支局は近年、農業環境局への助言、自然災害の影響克服のための資金支出の進捗状況の直接的な調整、指導、確認において重要な役割を果たしてきたという。これらはすべて、「4つの現場」というモットーに基づいて実施されており、草の根レベルからの積極的対応と対応時間の短縮を図っている。

ディエンビエンの洪水後、流れを浄化し、土砂の堆積を抑えるために機械が動員された。写真：ホアン・チャウ

自然災害発生直後、災害対策局は地方当局と緊密に連携し、被害状況を把握し、被害の程度に応じた復旧計画を策定しました。被害の大きい地域には優先的に資源を配分し、多くの主要プロジェクトや水路の修復を迅速に実施することで、灌漑用水の流れを回復させ、農業生産の正常化を図りました。また、投資の損失、重複、重複を防ぐため、資金フローのモニタリングを厳格に実施し、各項目が適切な目的に活用されるよう徹底しました。

また、同局は資金源の配分における柔軟なメカニズムを積極的に提案し、農業環境局と省人民委員会に対し、手続きの短縮と草の根レベルでの自主性を高めるための条件整備を勧告しました。これらの解決策により、自然災害救済のための資金支出の進捗は大幅に改善されました。多くのプロジェクトが計画よりも早く開始・完了し、公共投資の効率性が向上し、洪水発生時の再発被害リスクが最小限に抑えられました。

資金管理・調整業務に加え、災害発生後の住民への技術指導にも力を入れています。地域農業サービスセンターと連携し、専門部隊が現場に赴き、水路の浚渫、生活用水源の復旧、建設工事の安全点検などを支援しています。同時に、家畜の消毒・防疫対策を推進しています。これらの活動は、洪水発生後のリスクを軽減し、住民の生産と生活の迅速な安定に貢献しています。

ディエンビエンの住民が洪水被害からの復興地で稲刈りをしている。写真：ホアン・チャウ

実際、ディエンビエン省灌漑・自然災害対策局の積極的な取り組みは明確な成果をもたらしました。多くの被災した施設が時間通りに修復され、自然災害の影響を克服するための資金が予定通りに支出され、地方自治体の対応力と復旧能力が飛躍的に向上しました。これは、ディエンビエン省の農業部門が安定的に発展し、極端な気象パターンへの適応力を高めるための重要な基盤となります。

災害からの復興は、建物の修復や人々の支援にとどまらず、持続可能な農業開発に関わる戦略的な課題でもあります。あらゆる資本を効果的に活用し、適切な時期に復旧されたあらゆる構造物は、地域社会のレジリエンス（回復力）を強化し、生産成果を守り、気候変動に適応した安全な農業の構築という目標の達成に貢献します。

出典: https://nongnghiepmoitruong.vn/dien-bien-khac-phuc-thien-tai-phuc-hoi-ha-tang-nong-nghiep-d786260.html