タインホア省ホアンホア県ホアンソン村出身のディエンビエンフー戦争兵士、ホアン・ティエン・ルック氏の記憶の中では、戦友たちの英雄的な姿、激しい戦闘の記憶、そして仲間たちの勇敢な犠牲は決して色褪せることはなかった。戦争の話題を持ち出すと、ルック氏は爆弾と銃弾に囲まれた日々を、生死を身をもって体験した者ならではの感情を込めて語った。
「ディエンビエンフーの戦いの歴史において、A1高地での敵殲滅戦は、最も激しく、最も輝かしい勝利の一つでした。攻撃と防御の過程で、土地の隅々までが争われ、一つが陥落しても、また一つが立ち上がり、敵を殲滅するという揺るぎない決意を示しました。当時、私は第174連隊第506中隊に所属していたため、この戦いの3つの段階すべてに参加しました。私は負傷者搬送部隊に所属していたため、戦闘部隊の近くにいなければなりませんでした。ディエンビエンフーでは、激しい雨が降り、塹壕は泥だらけになりました。私たちは負傷者や戦死者を担架に乗せて前線後方まで運ばなければなりませんでした。泥と負傷者の血が、彼らを運ぶ者の顔や頭に降りかかり、胸が張り裂けそうでした。」
「死傷者は多かったものの、第二次攻勢後、ディエンビエンフー中央部の敵は消極的な状態に陥り、士気を著しく低下させた。第三次攻勢に入り、A1高地に敵の地下壕があることを発見した後、我が部隊は別の工兵部隊と共に、敵の地下壕近くに地下トンネルを掘る任務を与えられた。敵の地下壕に到達すると、我々は1トン近い爆薬を準備した。1954年5月6日午後8時30分ちょうど、A1高地のトンネルの奥に仕掛けられた爆薬が爆発した。四方八方から進軍してきた我が軍は、残りの目標を次々と制圧し、敵の反撃を撃退し、ド・カストリーズ地下壕への攻撃の足がかりを築いた。1954年5月7日、我が軍は敵の司令部へと直進し、勝利の旗を掲げた。」
タインホア省への出張中、タインホア新聞社の同僚の協力で、ディエンビエンフーの戦いの時にドントー区（タインホア市）で民間労働者として働いていたフン・シー・カック氏に会うことができました。質素な家で、88歳で視力も足元もおぼつかないカック氏でしたが、私たちが彼の英雄的な青春時代について聞きたいと知ると、より活発になったようでした。彼は長年大切に保管してきた記念品を探し始めました。カック氏は当時を回想し、こう語りました。「タインホア省では、フランスに対する抵抗運動の時代、村やコミューンの多くの人々が、軍隊、青年義勇軍、民間労働力に熱心に志願しました。当時、カック氏は17歳でした。」彼の兄と義兄はすでに軍隊に所属していたので、彼自身は行く必要はなかったが、敵への憎しみと「フランス軍と戦うのに家族の人数は関係ない」という信念から、彼は志願して前線へ向かった。
カック氏とともに、村から11人が彼の家から6キロ離れた前線に集結した。カック氏は教育を受けていたため、分隊長に任命された。私たちはそれぞれ担ぎ棒と2つの袋を受け取り、敵と戦う兵士たちに米を届ける任務を負った。一人一人が他の人の後をついていき、高い山々や深い峠を越えて前線へと向かった。私たちのグループがソンラ省地域に到着すると、激しい爆撃に見舞われた…。
フランス植民地軍が補給路を発見した途端、そこは激しい戦場と化した。戦場の緊急な要求に応えるため、私はトゥアンジャオからディエンビエンフーまでの交通の流れを確保する任務を与えられた。道幅が狭いところは広げ、ぬかるんでいるところは平らにし、滑りやすいところは石を運んで挟み込み、深い川の中を車両を引っ張って渡らせた。砲兵陣地から約15キロの地点に差し掛かった時、私は敵と戦う部隊に弾薬を運ぶという重要な任務を任された。絶え間ない敵の空襲にもかかわらず、私たちはあらゆる危険を乗り越え、任務を無事に完了させた。作戦の完全勝利後も、私は地雷除去と戦場の清掃のために現地に留まり、1954年8月にようやくディエンビエンフー地域を離れた。
ソース
コメント (0)