文化発展のための国家目標プログラムへの資源配分の原則

2025年11月10日、首相は、2025～2035年の期間における文化発展に関する国家目標プログラムを実施するために、中央予算資本の配分および地方予算の見返り資本の割合に関する原則、基準、規範を規定する決定第41/2025/QD-TTG号を公布した。

したがって、決定は次のように規定しています。

+ 公共投資法、国家予算法、2026年から2030年の期間に国家予算から公共投資資金を配分するための原則、基準、規範を規定した国会常任委員会の2025年2月7日付決議第70/2025/UBTVQH15号、および関連法文書の規定を遵守します。

+ 2026年から2030年までの期間のプログラムの具体的な目標、ターゲット、基準を厳密に遵守し、管轄当局によって承認されたプログラムの総開発投資資本とキャリア資本を超えないようにします。

+ 文化の発展を飛躍的に進めるために、まず優先すべき内容に重点を置き、重要かつ持続可能な投資に焦点を当てます。

- 文化遺産の価値と総合的な人間開発の保存と促進における重要かつ緊急の課題。

- あらゆるレベルの文化機関のシステムを完備し、社会全体が文化の発展、特に文化産業の発展の任務に参加するよう導き、方向づけ、管理し、基盤を築くために国家が投資する必要がある多くの任務を遂行する。

- 文化分野におけるイノベーションとデジタル変革に関するタスク。

- 社会経済発展の困難な状況にある地域を支援する。

+ 中央予算支援資本総額（開発投資資本、職業資本を含む）と地方予算資本源に基づき、省または中央直轄市の人民委員会が配分を決定し、他の国家目標計画との一貫性、重複、範囲、対象、内容、活動の重複がないことを確保する。

集中管理を確保し、目標、メカニズム、政策を統一し、法律の規定に従って投資管理の地方分権を実施し、省庁や中央機関に主導権を与え、地方自治体への地方分権を徹底する。

- カウンターパートへの現地予算配分:

+ 追加残高/地方予算残高支出総額の比率が60%以上の地方自治体: 毎年、地方予算は、地方自治体のプログラムの実施を支援するために、中央予算総額の少なくとも10%の見返り資本を割り当てるものとする。

+ 追加残高/地方予算残高支出総額の比率が40%から60%未満の地方自治体: 地方予算は、毎年、地方自治体のプログラムの実施を支援するために、中央予算総額の少なくとも20%に相当する見返り資本を割り当てるものとする。

+ 追加残高/地方予算残高支出総額の比率が 40% 未満の地方自治体: 地方自治体のプログラムの実施を支援するために、毎年、地方予算から中央予算総額の少なくとも 30% に相当する見返り資本を割り当てるものとします。

出典: https://svhttdl.dienbien.gov.vn/portal/pages/2025-11-14/Nguyen-tac-phan-bo-nguon-chuong-trinh-muc-tieu-quo.aspx