ハノイの伝統を繋ぐアオザイを伴った自転車パレード

出演:トラン・ヒエン| 2024 年 9 月 1 日

（クオック氏へ） - 9月2日の建国記念日79周年を記念して、9月1日午前、観光局はタンロンハノイ文化遺産保護センターおよびベトナム村寺院クラブと連携し、「2024年、観光と文化遺産をつなぐアオザイ」と題したベトナムの伝統的なアオザイ衣装のパレードを開催した。

9月1日午前、 ハノイ市観光局は、文化遺産の価値を尊重するため、ベトナム村寺クラブおよびタンロン遺跡保護センターと協力し、首都の主要な通りや歴史的遺跡を巡るイベント「アオザイとハノイの遺産をつなぐ観光2024」を開催した。

これは、建国記念日（1945年9月2日～2024年9月2日）79周年と首都解放70周年（1954年10月10日～2024年10月10日）を祝う意義深い行事です。

旅はハノイのタンロン遺跡保存センターから始まり、サイクリンググループはホアンディウ、ディエンビエンフー、フンヴォン、ファンディンフンといった歴史ある街並み、そしてホーチミン廟、大統領官邸、ハンダウ給水塔、ロンビエン橋、ドンスアン市場といった数々のランドマークを巡ります。旅はタンロン皇城史跡内のドアンモン門で終わります。

「アオザイが観光とハノイの伝統をつなぐ」のようなイベントの開催は、伝統的なアオザイのイメージとハノイの独自の文化的価値を紹介することで、首都の観光産業の力強い発展を促進することにも貢献しています。

このイベントが地域社会に広く広まり、国内外の観光客がアオザイの美しさや首都の文化遺産についてより深く理解するのに役立つことを期待しています。

若いカップルのファム・クイ・ドゥさんとブイ・ドアン・トゥイ・クイエンさん（車番号001）は、ベトナムのアオザイの文化と美しさを人々や海外の友人に広めたいという思いでプログラムに参加しました。

アオザイ（ベトナムの伝統衣装）を着てハノイの古い街並みを自転車で走る人々の写真は、首都の文化遺産を尊重し、伝統的なアオザイの美しさを称賛することに貢献するだろう。

これはまた、国内外の多くの観光客をハノイに引き付ける新しい体験型アクティビティであり、ベトナムの人々の伝統的なアオザイを遺産と観光に関連して探求し、尊重し、国の伝統的な文化的価値の保存と発展を目指し、ハノイの観光地を宣伝し紹介する機会を創出します。

これは、「ハノイ観光アオザイフェスティバル2024」プログラムの枠組み内で行われる一連のイベントのオープニングイベントであり、アオザイとハノイの遺産および観光地を結び付けるものです。

サイクリンググループはオー・クアン・チュオン門を通過しました。

ハノイ市観光局のトラン・チュン・ヒュー副局長によると、このプログラムは国内外から多くの観光客をハノイに誘致し、観光を活性化させる新たな体験型アクティビティです。「この活動を通じて、首都ハノイの観光産業は美しいハノイのイメージを創出し、コミュニティ精神を育み、文化遺産保護への意識を高めています」とヒュー副局長は強調しました。

2023年には、首都ハノイを自転車で巡る「ハノイの伝統を伝えるアオザイサイクリング - 第1版」プログラムが実施され、ベトナムの伝統衣装を愛する150人以上が参加した。

出典: https://toquoc.vn/dieu-hanh-xe-dap-cung-ao-dai-ket-noi-cac-di-san-tai-ha-noi-20240901161936274.htm