犠牲浜を埋め立てて養う：ホイアンの海岸侵食を防ぐ根本的な解決策

犠牲浜を養うために砂を投げ込むことで、埋め戻された砂の量によって砂浜が形成され、波の作用によって自然の流れが砂を全域に均等に分配し、侵食を補います。これはホイアンの海岸浸食を防ぐための長期的な解決策であり、フランス開発庁（AFD）からの融資と欧州連合（EU）からの返還不要の援助を通じてクアンナム省人民委員会が実施している。

TS。デンマーク水理研究所（DHI）の主任コンサルタントであるクラウス・ペダーセン氏は、浸食を防ぎ、ホイアンの海岸線を持続的に保護するための根本的な解決策について議論しました。

PV: 2022年4月25日に発行された水文気象学誌の評価レポートによると、クアダイビーチは浸食により最大112ヘクタールの土地を失っており（2016年から2022年までのデータ）、この浸食は拡大傾向にあるとのことです。

近年のホイアンの海岸侵食の原因をどのように評価していますか?

TS。クラウス・ペダーセン：長年にわたる多くの研究の結果、海岸侵食の第一の原因は上流域にあることがわかりました。過去には、ヴー・ジャー・トゥボン川流域は河口と近隣の海岸線にとって重要な沖積層の供給源でした。水力発電ダムやその他の河川制御構造物の建設により、海岸への砂の供給が減少しました。

川からの粗粒堆積物は、自然輸送と力学的プロセス（波浪、潮汐、川の流れ）を通じて、河口の北岸と南岸に沿って運ばれ、デルタ地帯に堆積します。河口への堆積物の供給は上流の貯水池によって減少します。侵食は海岸線に運ばれる堆積物の量が減少することによって発生します。

[キャプション id="attachment_425430" align="aligncenter" width="768"] クアダイビーチ（ホイアン、クアンナム省）の浸食を防ぐための多くの解決策が実施されてきました。写真：ファム・ンガー[/caption]

PV ：ホイアンの海岸線を最善の状態に保つために、どのような解決策が提案されていますか？

TS。クラウス・ペダーセン：上で分析したように、ホイアンの海岸線は、海に流れ込むヴー・ジャー・トゥボン川水系からの砂と泥の不足により、体系的に侵食されています。したがって、長期的な解決策は、根本的な問題、つまり堆積物輸送の不均衡に対処することです。現在、多くの民間企業は独自のハードウエア防御構造を構築することで自社の資産を守ろうとしていますが、それは特定の分野に限られています。これらのプロジェクトは本質的に地域的なものであり、保護効果が薄いだけでなく、長期的には不安定で安全ではありません。

現在、主な問題は上流からの砂の不足であるため、犠牲浜に砂を投入して砂を補給し、毎年浜に砂を供給することで、砂の流入を補う解決策が必要です。砂の補充により砂州が形成され、波の作用により、自然の流れが砂を全域に均等に分配し、侵食を補います。それは長期的な解決策です。

PV:ビーチの維持管理方法についてさらに分析していただけますか?

TS。クラウス・ペダーセン：構造的保護に対する浜の養浜の利点は、海岸侵食の根本原因である堆積物の供給の根本的な不足に対処できることです。この方法により、北西の養浜地域からダナンまでの海岸線全体の浸食リスクを軽減するのに役立ちます。したがって、これは単なる地域的な対策ではなく、包括的な地域的な対策です。ビーチの養浜によりビーチは再生し、維持されます。これは、波のエネルギーを消散させ、沿岸の資産を保護するための最良かつ最も自然な方法であるだけでなく、沿岸全体の観光にとって最も重要な資産でもあります。

対照的に、構造的な保護は問題を局所的に解決するだけで、浸食をさらに北西に押し進めてしまいます。構造的な保護により、ビーチは失われることが多く、時間の経過とともにこの堅固な保護は海の攻撃に対してますます脆弱になり、維持に非常に費用がかかります。

[キャプション id="attachment_425524" align="aligncenter" width="768"] 9月9日、クアンナム省人民委員会とAFDが共催した「ホイアンにおける持続可能な沿岸管理戦略」に関するワークショップ。写真：ファム・ンガー[/caption]

犠牲地耕作には、気候変動の影響に適応できるという利点もあります。システム内に十分な砂がある限り、海岸は海面上昇に合わせて標高を調整し、浸食や洪水から守ってくれるでしょう。固定高さの建物に対する保護対策と気候変動の影響への適応には、追加の建物保護対策が必要です。

犠牲的養浜には、持続可能な砂源を確保することと、必要な養浜プログラムを確実に維持することという 2 つの主な課題があります。

砂源に関しては、航路の浚渫が大きな原因となっています。この砂は元々北部の海岸に自然に供給されていたのですが、現在は航路によって占有されています。この量の砂は十分ではない可能性があるため、環境への影響を許容できる範囲内で、適切な品質の沖合砂源を探して採掘する必要があります。

犠牲的な養浜の長期的な持続可能性を確保するため、定期的な監視によって適時な養浜キャンペーンを実施し、ビーチが維持されるよう支援する適応型の監視・管理システムを確立することを強く推奨します。

コスト面では、このビーチの養浜アプローチは、資産を保護し、高品質のアメニティビーチを維持するという同じ目的に対して費用対効果に優れています。

PV:このプロジェクトでは、マングローブ林や海草藻場などの資源の価値を守りながら、侵食を防ぐという問題をどのように解決するのでしょうか?

TS。クラウス・ペダーセン：海岸侵食防止対策は、堆積物のバランスを回復し、自然のビーチで海岸線を保護するために自然に行われます。マングローブ林と海草藻場は河口に位置しており、主にアンバンビーチ地域の南東の海岸線に沿って行われる養浜活動の影響を受けません。浜辺の養浜は堆積物の運搬量のバランスを回復するのに役立ちます。

PV:ありがとうございます！

ホイアン海岸浸食防止および持続的保護プロジェクトは、クアンナム省人民委員会が管理機関となり、 農業および農村開発事業建設投資プロジェクト管理委員会と連携して、AFDからの3,500万ユーロの融資と、水および天然資源管理基金（WARM Facility）を通じた欧州連合からの200万ユーロの返済不要の援助によって投資されている。

このプロジェクトは、クアダイからビクトリア ホテルまでの 5,000 メートルの海岸線における保護工事 (水中防波堤と突堤) と砂浜の養浜のための砂の充填を組み合わせた 3 つの要素で構成されています。

ソントラからタムハイまでの海岸線全体に包括的なアプローチを適用します。統合沿岸域管理 (ICZM) と統合海岸線管理計画 (ISMP) により、ホイアンビーチで毎年砂捨て活動を実施します。

沿岸帯の北部への堆積物輸送の不均衡に対処するため、プロジェクト北側境界から北岸の拡張領域に犠牲砂の養浜を埋め戻します。

設計・施工入札作業は2024年第1四半期に実施される予定です。

タン・ルアン