小売業は旧正月の買い物需要を促進し刺激する

スーパーマーケットは、旧正月期間中、人々の買い物が便利で簡単になるよう、多数の従業員、決済システム、レジ係を準備するとともに、営業時間を延長して人々のサービスに努めます。

*スーパーマーケットで旧正月の品物を買う人々。（写真：PV/Vietnam+）*

旧正月まで残りわずか1週間となったため、ハノイの企業は人々が便利に商品を購入できるよう、多くのプロモーション割引プログラムを企画し、ショッピングスペースを再編し、決済ポイントを増やして消費を刺激している。

多くの商品が大幅に割引されています

2024年の旧正月に備えて、WinCommerceシステムは3か月前からサプライヤーと連携し、交渉を行い、この旧正月休暇用の商品グループに対して各商品ソースの品質を慎重にチェックしました。

ウィンマート・スーパーマーケットチェーンを統括するウィンコマース副社長のグエン・ティエン・ズン氏は、今年の春節（旧正月）は、より多くの顧客のショッピングニーズに応えるため、平均価格が比較的低い商品に注力していると述べた。特に、豚肉や野菜といった生活必需品や生活必需品のプロモーションプログラムなど、より重点的にプロモーションを展開している。

同省はまた、ハノイ、ホーチミン市、ダナンなどの主要地方都市と連携し、年末と旧正月の休暇期間中に市場価格より5～10％安い商品を供給できるようにしている。

「今年の旧正月休み、WinCommerceでは、商品の供給を充実させるだけでなく、「1つ買うと1つ無料」、「2つ買うと1つ無料」など多くの販促プログラムを実施しています。また、VinEcoの豚肉や野菜が最大20%割引になるなど、会員カードと組み合わせた販促プログラムにも力を入れています」とグエン・ティエン・ズン氏は説明した。

食品安全管理では、特に生鮮食品や加工食品については、企業は毎月および四半期ごとにサプライヤーを定期的に評価および検査します。

そのため、WinCommerceは全国に10の倉庫を構え、2層の製品検査プロセス（入庫検査1層、スーパーマーケット検査1層）を構築しています。これにより、WinCommerceのスーパーマーケット商品は100%食品の安全性を確保し、消費者に安全で楽しい、充実した旧正月シーズンをお届けします。

*企業は顧客の買い物をサポートするために便利な決済ポイントを設置している。（写真：Duc Duy/Vietnam+）*

ビッグCタンロンスーパーマーケットのグエン・ミン・トゥアン取締役は、同部門も2023年6月と7月からサプライヤーと協力し、生産量を20％増やすことを約束し、それによって価格の安定を確保していると述べた。

「ビッグCタンロンはまた、45日間の旧正月休暇期間（2023年12月28日から2024年2月9日まで）中に、1万点の製品を対象としたプロモーションプログラム、週末割引、ロックイン（値上げなし）などの他のプロモーションプログラムも開始しました」とグエン・ミン・トゥアン氏は述べた。

同様に、コープマート・ハドン・スーパーマーケットのグエン・ティ・キム・ズン部長は、旧正月割引プログラムは「増加してから減少する」のではなく、多くの特別なインセンティブとともに非常に詳細に実施されていると述べた。

「スーパーマーケットはサプライヤーと協力して商品価格を値下げし、在庫を抱えないようテト前に商品を売り切るための資金を投入しています。そのため、消費者にとってテト期間中のショッピングは、魅力的な価格とあらゆる商品を対象とした多くの優待プログラムで、大きなチャンスとなります」と、コープマート・ハドンの担当者は述べた。

ベトナム製品が主流

ウィンコマース副社長のグエン・ティエン・ドゥン氏は、旧正月近くの人々の買い物ニーズに応えるために開店する計画について、スーパーマーケットは旧正月30日の正午まで営業し、旧正月4日に再開すると語った。

「当部署は全従業員をスーパーマーケットでのサービス提供に集中させ、お客様がより快適にお買い物いただけるよう、営業時間を午後11時まで延長しました。同時に、テト期間中の品不足を解消するための物流計画も準備しています」とドゥン氏は述べた。

ウィンマートスーパーマーケットは、直接販売に加えて、オンライン販売チャネルを含む多くのチャネルを通じて顧客とのつながりを維持し、顧客のニーズにさらに応えています。

2024年、ハノイ市は数十万トンの商品と製品を準備しており、その総額は約40兆9000億ドンと推定され、2023年の旧正月の実施時と比較して約15％増加しています。現在までに、流通と小売ユニットの1,300以上の販売拠点が、旧正月の1日から5日まで人々にサービスを提供するために再開することを登録しており、旧正月の6日目以降は、システムは通常どおり稼働して人々にサービスを提供します。

ハノイ市商工局のトラン・ティ・フォン・ラン局長代理は、状況と現地調査の結果、企業が市の指示に真剣に従っていることがわかったと語った。

そのため、スーパーマーケットは人々のニーズに応えるため、豊富で多様な商品を取り揃えています。特に、ベトナム製品は種類が豊富でデザイン性も高く、スーパーマーケットの棚によく並んでいます。

「今年の旧正月休みは、スーパーマーケットにおけるベトナム製品の割合が90%を超え、ベトナム製品が主流となっています。デザインはより美しく、品質はより優れ、価格もより手頃です。これは多くの流通業者や消費者の意見です」とトラン・ティ・フオン・ラン氏は語った。