菩提葉の刺繍のユニークな芸術 - ランソン新聞・ラジオ・テレビ局

菩提葉刺繍は、細心の注意、才能、ベトナムの文化的特徴、そして伝統工芸を現代生活に残したいという願いが結晶したユニークな手工芸品です。

仏教の考え方では、菩提葉啓蒙と平和の象徴。その精神的なシンボルから、Gia Sinh の土地の子どもたちは、繊細な葉っぱの一枚一枚に創造的な命を吹き込み、魂と愛情が込められた鮮やかな芸術作品となる旅を続けています。

菩提葉刺繍画を描くには、複雑な工程を経る必要があり、多大な忍耐力が必要です。新鮮なビンロウの葉は、形、大きさ、色などを慎重に選別し、手作業で加工します。石灰水に2か月間浸してクロロフィル層を洗浄し、後に特別な絵画の主な材料となる、壊れやすいが耐久性のある「葉の骨格」だけを残します。

菩提葉刺繍ラインを立ち上げる前、シン・ドゥオック協同組合は菩提葉のコラージュ絵画で大きな成功を収め、国内で流通し、海外に輸出されていました。したがって、「葉骨」は創作内容に応じて分類、着色され、組み合わせられて絵画を形成します。

数千枚もの「葉の骨」を使用する作品も多く、演奏者には繊細な技術と美的感覚の組み合わせが求められます。特に、協同組合は常に職人、画家、書家、写真家、熟練の職人たちと協議し、伝統と現代性の調和のとれた融合を生み出し、鑑賞者に最高の価値をもたらします。

協同組合は、伝統的な菩提葉モザイクを基礎として、それぞれの葉に洗練された刺繍技術を取り入れることで、製品の品質を高めました。工程は、完璧な「葉の骨」、美しい形、長い葉のひげを選択し、刺繍のアイデアを組み合わせ、パターンを印刷し、細い糸を一つ一つ根気強く通していくというものです。

刺繍師の熟練した手と粘り強さにより、蓮の花、鯉、松、鶴、龍、鳳凰、有名なランドマーク、重要な歴史的建造物など、ベトナム文化のシンボルである多くの馴染み深い図柄が、非常に鮮やかで繊細、そして感情豊かに表現されています。

シン・ドゥオック協同組合のヴー・チュン・ドゥック会長は、菩提葉刺繍芸術の歴史について次のように語りました。「菩提葉刺繍芸術はニンビン省が発祥です。伝説によると、ディン王の妻であるグエン・ティ・セン夫人が刺繍職業の創始者であり、古都における伝統的な刺繍の旅の始まりを象徴しています。」

「この歴史的・文化的基盤から、協同組合は菩提葉絵製品を、深い芸術的・精神的価値を持つ省の4つ星OCOP製品へと発展させました。組合員は、ソーシャルネットワークを通じた調査から、省商工局が主催する研修コースへの参加まで、継続的に学び続けてきました。高度な技術と忍耐力を要する繊細な素材である葉の背景に、刺繍技法を磨き上げてきたのは、進歩精神と職業への情熱です」とチュン・ドゥック氏は語りました。

菩提葉に刺繍された絵はどれも、ニンビン省、そして一般的には国家の文化と歴史の深い物語を含んだ作品となります。それは故郷やルーツへの愛のメッセージであると同時に、多くの古い価値観を一掃しつつある産業化の時代にあって、伝統工芸を保存することを思い出させるものでもある。

Vu Trung Duc 氏は、一見単純な刺繍画でも完成までに少なくとも 1 日かかり、複雑なものになると数日以上かかることもあると述べました。葉の刺繍の工程では、素材が破れやすく、サイズも限られているため、絶対的な正確さと丁寧さが求められます。針一本一本にまで配慮が行き届いており、刺繍師の心と情熱が込められています。

手刺繍の菩提葉画は、意義深いお土産であるだけでなく、ニンビンの代表的な文化製品となり、他の多くの芸術とともに、シン・ドゥオック協同組合を通じて100人以上の地元労働者に安定した雇用を創出することに貢献してきました。協同組合は協力、創造、革新の精神をもって、工芸村や専門家と継続的に連携し、製品の価値を高めています。

それぞれの絵画からは、職人の魂の才能と美しさ、そして作品が作られた伝統的な土地の様子が伝わってきます。あらゆるストロークの中に、忍耐、情熱、そして職業に対する変わらぬ愛情の影が見えます。柔らかくキラキラと輝く夏の陽光が窓から差し込み、刺繍枠を斜めに照らし、色とりどりの糸と「葉の骨」がキラキラと輝きます。その光景は詩的で平和な絵画のようです。

刺繍職人のグエン・ティ・トム、グエン・ティ・ンガット、グエン・ティ・ンガ…は、紙のように薄い「葉の骨」の背景に一針一針丁寧に刺繍を施しています。まるで自分の息を刺繍するかのように丁寧です。それぞれの作品は独立した存在のようで、刺繍のステッチ一つ一つが感情を伝える旅なのです。彼らは手作りの製品を作るだけでなく、土地、信仰、そして人生と調和して生きたいという単純な願望の物語を織り交ぜています。

ヴー・チュン・ドゥック氏は、刺繍工芸が思い出のエッセンスを保存すると同時に、調和のとれた新鮮な方法で現代生活に溶け込むことができるよう、伝統工芸の価値を特に若い世代に広めることを強く望んでいます。だからこそ、彼は常に研究と交流を重ね、手作りの製品が芸術的であると同時に実用性も高いものになるよう努めています。

菩提葉で手刺繍された作品一つ一つから、鑑賞者は優しくも深いメッセージを容易に感じることができます。美しさは必ずしも複雑さや洗練さの中にあるのではなく、繊細さ、献身、そしてシンプルなものに対する限りない愛情の中にあるのです。

現代の喧騒の中で、田舎では静かな手が針と糸を一つ一つ丁寧に操り、繊細な菩提樹の葉脈の一つ一つにベトナム人の魂の一部を留めている。彼は職業上の多くの厳しい試練を乗り越えなければならなかったが、その愛と情熱は、夜明けや夕暮れの葉の間から差し込む太陽の光のように静かに広がっていた。そして、訪れる人々に届けられるそれぞれの絵画は、意味深く感動的な贈り物となり、信念と野心に満ちた土地と人々のイメージを伝えます。

出典: https://baolangson.vn/doc-dao-nghe-thiat-theu-tranh-tren-la-bo-de-5046565.html