トランヴー寺院祭りでのユニークな座り綱引きゲーム

ハノイのお祭りでユニークな座り綱引きゲーム

2024年4月11日（木）午後9時06分（GMT+7）

トランヴー寺祭りは、神々への人々の敬意を表すために、毎年旧暦の3月3日に開催されます。祭りのハイライトは、人類の無形文化遺産として認められている「座り綱引き」の儀式で、何百人もの人々が歓声をあげます。

ビデオ: トランヴ寺院祭りでのユニークな座り綱引きゲーム。

座り綱引きの儀式は、4月11日（つまり太陰暦の3月3日）に行われるチャンヴー寺祭り（ハノイ市ロンビエン区タックバン区）と関連しています。

座り綱引きは、トランヴー寺院の伝統的な祭りの独特の文化的価値であり、ジアラム県タックバンコミューンのクーリン村（現在はロンビエン県タックバン区ゴックチ集落）の祭りにおける長年の社会的、宗教的慣習です。座り綱引きの儀式には、市場側、道路側、池側の 3 つの参加側 (チーム) があります。

参加者は18歳から35歳までの地元に住む若者や学生です。上半身裸で、赤いショートパンツ、赤いベルト、赤いスカーフ（両側に文字が印刷されている）を身に着けた男性たちが綱引きをしている。

式典の後、参加者の士気と精神を高めるために、チームのキャプテンによって綱引きの棒が3回引き上げられます。

座って行う綱引きの試合をコントロールするドラマーをドラマーと呼びます。

竹の棒を穴に通した後、チームは競技の準備のために位置に着きます。

笛または拡声器で信号が与えられた後、くさびが取り除かれ、旗官が上下に走ります。両チームは勝利を目指して全力を尽くした。村の少年57人が3チームに分かれ、各チームには19人の選手と旗手1名がいます。

各人は手で棒をしっかりと握り、足で地面に深い穴を掘って力を加えなければなりませんでした。参加者のほとんどは健康で筋肉質な若い男性です。

10分経過しても両チームが同点の場合、審判は引き分けを宣告します。

旗手は、チームの牽引者の顔や頭に指揮旗を振りながら走り回り、合図を送るとともに、牽引者にさらなる力を与えた。

歓声が上がるたびに、チームのメンバーは鉄木の穴に通したロープを引っ張ることに全力を注ぎました。

大勢の人が集まって歓声を上げ、賑やかな雰囲気が生まれました。

参加者一人ひとりの努力と決意が、それぞれの引く動作にはっきりと表れています。

「座り綱引き」は、選手一人ひとりの健康状態を表すだけでなく、綱引きをする人、旗手、応援団の間の団結心も表します。

書き込み

ソース: https://danviet.vn/doc-dao-tro-keo-co-ngoi-tai-le-hoi-den-tran-vu-20240411115209268.htm