文化体験におけるイノベーション

テクノロジーの力と若者の情熱

爆発的な技術革命の状況において、伝統的な文化的価値の保存と推進は大きな課題に直面していますが、同時に無数の新たな機会も生み出しています。多くの若者がテクノロジーを活用して、国民に身近な現代的な方法で国家の文化的価値を保存するための有意義なプロジェクトを先導してきました。代表的な例は、伝統工芸をより広いコミュニティに広めることを目的としてゴ・クイ・ドゥック氏が立ち上げた「村へ戻ろう」プロジェクトです。 2020年以来、ウェブサイトvelang.vnは、ハノイ、ハイズオン、ナムディン、フエなどの伝統工芸村に関する情報を継続的に更新しており、文化について学ぶのが好きだが、直接訪れる機会がない人にとってはおなじみのアドレスになっています。

また2020年には、Z世代の若者グループがベトナムの民俗演劇芸術のオンライン博物館を構築する「Truong Ca Kich Vien」プロジェクトを立ち上げた。水上人形劇、チェオ、トゥオン、カイルオンなどの伝統的な形式。また、ハット・バ・トラオ、ハット・グオイ・ロイ、トロ・スアン・ファなどの特別なパフォーマンスもすべてデジタル化され、目を引くグラフィックとアクセスしやすいコンテンツとともにソーシャル ネットワーク上で鮮やかに紹介されます。特に、2022年には、ドキュメンタリー「Doan truong vinh hoa」から伝統芸能と電子音楽を組み合わせた3D映画まで、現代のテクノロジーを伝統文化パフォーマンスに統合した展覧会「Bac nhip tang bong」を開催し、大きな注目を集めました。

最近、「ベトナム特集」というプロジェクトが誕生し、若者の好みに合った現代的な視点で文化的な物語を伝えるビデオで新たな風を吹き込んでいます。製品はコンテンツと技術に投資され、TikTok、YouTube、Threadsなどのプラットフォームに適した短いクリップに分割されており、多数の視聴者とインタラクションを引き付けています。さらに、ソーシャル ネットワーキング プラットフォーム上の Hieu Van Ngu グループのアート プログラム シリーズや、現代の印刷技術を使用して古代の衣装を修復することに特化した Y Van Hien プロジェクトなどの他の取り組みも、デジタル コンテンツ時代の若い視聴者の嗜好の「波に乗る」傾向を示しています。

明らかに、若い世代は、現代のテクノロジーの強力なサポートと先代の指導により、国家文化の保存と推進において重要な役割を果たしており、今後も果たし続けるでしょう。

芸術創造分野における機会と課題

AIテクノロジーは、文化や芸術の分野における人々のアプローチや創作の方法も徐々に変えつつあります。かつて芸術は人間の感情、直感、深い波動と結び付けられていましたが、現在では AI が、遺産の保存、伝統的な文化的価値の回復から創造性の新たな地平の開拓まで、強力なサポート ツールとして登場しています。しかし、この素晴らしい機会には、特に倫理、アルゴリズムの偏り、テクノロジーへのアクセスの不平等といった点で、数え切れないほどの課題が伴います。

AI の顕著な貢献の 1 つは、文化遺産を保存し、デジタル化する能力です。 3Dスキャン技術、画像処理、空間モデリングのおかげで、歴史的遺物を驚くほどの精度で再現することが可能になりました。たとえば、Google Arts & Culture プロジェクトでは、世界中の何百万点もの芸術作品、工芸品、記念碑をデジタル化し、ワンクリックで何百万人もの人々が利用できるようにしています。ベトナムでは、タンロン皇城などの重要建築物のデジタル化にAIが活用され、歴史的価値を保存し後世に伝えることに貢献しています。さらに、自然言語処理技術は古代テキストの解読もサポートしており、典型的には AI を古代ギリシャの線文字 B 言語の解読に適用して、この文明に関する多くの新たな発見をもたらしました。

視覚芸術の分野では、AIが力強い動きを見せています。 DeepDream や DALL-E などのアルゴリズムは、文章による説明を鮮明でクリエイティブな画像に変換することができます。明確な例としては、AI で作成された絵画「エドモンド・ド・ベラミー」がオークションで 40 万ドル以上で落札され、この技術が単なる実験ではなく、実際に経済的価値と芸術的価値を生み出していることが証明されました。音楽業界では、AI は創作プロセスだけでなく、制作の最適化にも関与しています。 AIVA エンジンは、映画やビデオ ゲームのサウンドトラックとして交響曲を作曲するために使用されてきました。特に、AI はベートーベンの未完成交響曲第 10 番の完成に貢献しました。これは、この音楽の天才の精神と特徴を再現するという野心的なプロジェクトでした。建築分野では、AIが高精度な建物の設計、空間の最適化、省エネをサポートします。 Grasshopper のようなツールは、建築家が現代的かつ持続可能な多くのアイデアを実現するのに役立っています。

しかし、AIの急速な発展は多くの差し迫った問題も引き起こしています。特に、著作権と創造倫理は依然として大きな問題です。 AI によって生成された作品は誰のものになるのでしょうか - アーティスト、プログラマー、それとも AI を開発した組織でしょうか?この質問に対する十分な回答は得られておらず、将来的にはより明確な法的規制によって対処される必要があります。

世界的な文化的多様性の促進

AI テクノロジーは、世界規模で文化的多様性の保全と促進において、ますます重要な役割を担うようになっています。 AIは単なる技術的なツールではなく、文化的価値、特に消滅の危機に瀕している文化遺産や言語を保存し、再現するための新しい方法を切り開いています。

AI テクノロジーは、世界規模で文化的多様性の保全と促進において、ますます重要な役割を担うようになっています。 （写真：政治理論誌）

AIは記録、分析、再構築する能力を備えており、これまで公式の表記体系がなかった口承言語の復活に貢献してきました。典型的な例は、アイスランド政府と OpenAI の協力プロジェクトです。このプロジェクトでは、GPT-4 を使用してアイスランドの方言を保存し、グローバル化の文脈における国家の文化的アイデンティティの維持に貢献しています。もう1つの例は、2009年以来ユネスコの警告により消滅の危機に瀕している北海道と沖縄の少数民族の言語であるアイヌ語を保存するために2020年に開始された京都大学（日本）のAINU-GO AIプロジェクトです。ネイティブスピーカーから収集された音声データのおかげで、AIシステムは最大94％の音素と80％の語彙を再現し、元の声に近い音声の復元に貢献しています。

大手テクノロジー企業もこの取り組みに積極的に参加しています。 Microsoft は、文化遺産プログラムを通じて、現代のテクノロジーを使用してコミュニティが文化遺産を保存および開発することを支援する AI ツールを開発し、世界中の多くの人口グループへのアクセスを拡大しています。

しかし、保全活動と並行して、文化の多様性に対する課題もあります。現在、ほとんどの AI モデルは、数百の言語を処理できるにもかかわらず、依然として主に英語または西洋文化のデータでトレーニングされています。これにより、文化的な偏見が生まれ、小規模な文化のアイデンティティが損なわれる危険性があります。 ChatGPTのようなAIシステムは、世界中のユーザーとのより豊かなインタラクションを通じて、徐々により多様なコンテキストと文化的特徴を統合し、「文化同化」のリスクを軽減するのに役立っています。

今後、AIが文化芸術の分野で真に積極的な役割を果たすためには、テクノロジーと人間の緊密な連携の重要性を専門家は強調しています。 AIは、人間的価値を失うことなくアーティストが新しい方向性を模索するのを支援する、創造的支援ツールとして捉えられるべきです。同時に、多様で定期的に更新されるデータセットを構築することで、AI がさまざまな文化の豊かさを正確に反映できるようになります。

文化機関と技術機関の間の国際協力は、公正かつ持続可能な方法で世界的な芸術的価値を広めるための「鍵」となるでしょう。 AIはその大きな可能性により、今後も文化芸術に寄り添っていくことは間違いないが、最も重要なのは、人間がこの技術を冷静かつ責任ある態度で習得し、文化の発展が量の豊かさだけでなく、精神と人間性の深遠さも確保していくことだ。

ドトラン

出典: https://baophapluat.vn/doi-moi-sang-tao-trong-trai-nghiem-van-hoa-post547922.html