ニャンカオ村の毎年恒例の伝統行事である「ランタンダンスと古代チェオ族の歌」は、1月12日のグーヴォンフォン祭の期間中、村の共同住宅で行われます。「ランタンダンスと古代チェオ族の歌」は、1月12日の夜に8つのパフォーマンスが披露され、そのうち3つは古代チェオ族の歌と踊り、5つはランタンダンスと歌です。
2月21日午前、ティエウホア地区人民委員会は、ティエウクアンコミューンのグーヴォンフォン祭りにおけるランタンダンスと古代チェオ族の歌という民俗芸能の国家無形文化遺産の受領式を厳粛に開催した。
歓迎式典には、 文化スポーツ観光省文化遺産局副局長のノン・クオック・タン氏、省党委員会委員、省人民委員会副委員長のダウ・タン・トゥン氏、省内の多くの部局、支部、部門、地区、市の指導者の代表者らが出席した。
式典には、省党委員会委員、省人民委員会副委員長のダウ・タン・トゥン同志と代表団が出席した。
民俗芸能「ランタンを踊り、古筆でチェオを歌う」の歴史は、ティエウクアン村のニャンカオ村で1月に行われる「グー・ヴォン・フオン」という祭りに遡ります。歴史的および戦争の影響により、1954年から1976年にかけてこの祭りは失われ、中断されていましたが、1977年に省と中央政府の文化研究者、そして村の職人によって収集・修復され、再び公演できるようになりました。
人々は式典に出席した。
かつて、ニャンカオ村はバボン合流点近くの広大な荒野に位置していました。南東側は馬河から隔てられていました。伝説によると、当時、妊婦が溺死し、原因不明の理由で漂着したため、川沿いに山脈が形成されました。この山脈はフックニャンと呼ばれ、長い堤防を形成していたため、馬河の水位が上昇しても右岸を氾濫させることはできませんでした。
それを見て、川の漁師たちがここに集まりました。最初は仮設の家を建て、日中は川を漂流して魚やエビを捕り、夜は夕食のために家に帰り、翌朝早く川に戻って仕事をしました。人口が増えると、彼らは荒れ地を開墾して畑を作ることに集中し、ここから村の形も整い始めました。様々な名前を経て、現在ではタンホア省ティエウホア郡ティエウクアンコミューン、 ニャンカオ村となっています。
文化遺産局副局長ノン・クオック・タン同志は、ティエウ・クアン村のグ・ヴォン・フオン祭りにおけるランタンダンスと古代チェオ族の歌という民俗芸能を国家無形文化遺産として認定する決定書を提出した。
グ・ヴォン・フオン祭りの「ランタンダンス、伝統的なチェオの歌」という芸能は、ニャン・カオ村の川への信仰が染み付いた民俗芸術活動であり、神と祖先に誠心誠意を捧げる願いが込められています。
ティエウホア県人民委員会のホアン・チョン・クオン委員長は、ティエウクアンコミューンのグー・ヴォン・フオン祭りにおけるランタンダンスと古代チェオ族の歌という無形文化遺産の民俗芸能の保存と保全において優れた功績を挙げた2人の優れた職人、ダム・ヴァン・スー氏とグエン・ティ・トゥイ氏に、県人民委員会委員長功労賞状を授与した。
ニャンカオ村の毎年恒例の伝統行事である「ランタンダンスと古代チェオ族の歌」は、1月12日のグーヴォンフォン祭の期間中、村の共同住宅で行われます。「ランタンダンスと古代チェオ族の歌」は、1月12日の夜に8つのパフォーマンスが披露され、そのうち3つは古代チェオ族の歌と踊り、5つはランタンダンスと歌です。
ニャン カオ村の職人たちがランタンダンスの芸術を披露します。
...そしてグ・ヴォン・プオン祭りでチェオチャイを歌う
無形文化遺産の価値の重要性を認識し、「ランタンダンスと古代チェオ族の歌」の遺産価値の保存と促進に努めています。近年、ティエウホア地区は、社会経済発展に貢献するため、文化遺産の価値の保存、保全、促進活動を主導・指導することに常に力を入れています。
省人民委員会のダウ・タン・トゥン副委員長が歓迎式典で演説した。
式典で演説した省人民委員会のダウ・タン・トゥン副委員長は、党委員会、政府、ティエウホア郡、ティエウクアン村の人民全体、特にニャンカオ村の職人と人々が、「灯籠踊りと古代チェオ族の歌」という独特で際立った文化遺産を保存、継承、推進するために尽力し、共に努力し、団結してきたことを温かく祝福し、称賛した。これにより、この遺産はますます持続的な生命力を持ち、広く伝播し、尊重され、国の文化の流れの中で輝き続けるだろう。
民俗芸能遺産「ランタンダンスと古代チェオ族の歌」の価値を継続的に新たな活力として発信し、その価値を強く鼓舞するために、省人民委員会のダウ・タン・トゥン副委員長は次のように提言した。「ティエウホア郡とティエウクアン村の各レベルの当局と住民は、文化スポーツ観光局および関連部局と緊密に連携し、指導を受けながら、遺産の価値の保護と振興を真剣かつ効果的に実施する必要があります。同時に、民俗芸能遺産「ランタンダンスと古代チェオ族の歌」の価値をさらに深く研究し、明らかにしていく必要があります。特に、ニャンカオ村の職人と住民は、情熱、愛情、責任感、そして強い意志と誇りを持って、遺産の価値を守り、保護し、振興することを決意しなければなりません。そうすることで、遺産の優れた歴史的・文化的価値が地域社会においてより強く、より広く、より強く ...
歓迎式典の概要。
「灯籠舞と古代チェオ族の歌」は国家無形文化遺産です。したがって、この遺産の保護、保全、発展は、遺産地域の職人や住民だけでなく、ティエウホア地区および省全体の責任でもあります。したがって、省の関連部署、支部、機関、特にティエウホア地区と文化スポーツ観光局は、ティエウクアン社、遺産地域の職人、住民が遺産の文化的価値を保護、保全、促進する活動に配慮し、支援、指導し、法律の規定に従って、定期的に、効果的に維持管理と組織化を行うことを推奨します。様々な形での宣伝・紹介プログラムの構築に力を入れ、「ランタンダンスと古代チェオ族の歌」という遺産の価値を広く伝え、省全体、そして全国に広め、祭りが開催されるティエウホア地区全体、特にティエウクアンコミューンとニャンカオ村の歴史、文化、土地、人々への理解を深めることを目指します。
ティエウホア地区は、ティエウクアン村が「ランタンダンスと古代チェオ族の歌」という遺産のアイデンティティと優れた文化的価値を保全・促進するための研究を継続し、具体的かつ実践的な解決策を講じるよう指導・支援することに注力する必要がある。同時に、遺産に精通し情熱を注ぐ職人たちの生活にも十分な配慮を払い、新たな発展条件に合わせて遺産の実践と継承のための環境整備も必要である。
グエン・ダット
ソース
コメント (0)