グエン・タン・ギ同志：ホーチミン市国会議員団は制度創設の中心である

ホーチミン市党委員会常任副書記のグエン・タン・ギ氏は、ホーチミン市党委員会常任委員会はホーチミン市国会議員代表団が今後も代表団の伝統、精神、責任、威信を広め、制度構築の中心となり、信頼と支援の架け橋となり、市の状況を整え、ホーチミン市の急速かつ持続可能な発展に大きく貢献することを期待していると述べた。

8月8日、ホーチミン市党委員会、人民評議会、人民委員会、ベトナム祖国戦線委員会は、ベトナム国会を選出する最初の総選挙（1946年1月6日～2026年1月6日）の80周年を祝うとともに、ホーチミン市第15期（任期2021～2026年）の国会代表団の活動を総括する会議を開催した。

グエン・ミン・チエット元国家主席がホーチミン市国会代表団に祝花を贈呈した。写真：DUNG PHUONG

会議で演説したホーチミン市党委員会常任副書記のグエン・タン・ギ氏は、国会全般、特に第15期国会の80年間の成果において、3つの地方（ホーチミン市、 ビンズオン省、バリア・ブンタウ省）の国会代表団、現在のホーチミン市国会代表団の粘り強く、責任感があり、創造的で、非常に貴重で誇り高い貢献があったと断言した。

グエン・カック・ディン国会副議長がホーチミン市国会代表団に祝花を贈呈した。写真：ドゥン・フオン

ホーチミン市党委員会常任副書記は、本日のホーチミン市国会議員団は、様々な分野を代表する非常に典型的な代表者であると断言した。彼らは知性、感情、責任感、そして方法論によって、国会活動とホーチミン市の発展に卓越した貢献を果たし、ホーチミン市国会議員団のイメージと威信を築き上げた。

ホーチミン市党委員会、人民評議会、人民委員会、ベトナム祖国戦線委員会は、ホーチミン市国会代表団に祝意を表し、花束を贈呈した。写真：DUNG PHUONG

ホーチミン市党委員会常任委員会は、ホーチミン市国会議員代表団が、市の伝統、精神、責任、威信を継続的に推進し、制度構築の中心となり、信頼の架け橋となり、市を支援し、条件を創出し、ホーチミン市の急速かつ持続可能な発展に価値ある貢献をすることを期待しています。

特に、ホーチミン市国会代表団は、国会決議98号をはじめとする具体的なメカニズムの完成と実施、権力管理とともに地方分権と権限委譲、巨大都市の特性に合わなくなった重複した規制の見直しなどを積極的に提案し続けています。

グエン・カック・ディン国会副議長、グエン・タン・ギホーチミン市党委員会常務副書記、および代表団が会議に出席した。写真：ヴァン・ミン

同時に、社会資源の動員を促進するための積極的、柔軟、効果的、かつタイムリーな財務・予算モデル、戦略的インフラ、社会住宅、質の高い医療と教育のための官民パートナーシップ（PPP）メカニズムを提案します。

同時に、二層地方自治モデルの効果的な実施に重点を置き、都市の潜在力、利点、新たな発展空間を最大限に活用し、ホーチミン市の地位、役割、責任にふさわしい都市を建設し、発展させます。

グエン・カック・ディン国会副議長とファン・ヴァン・マイ経済財政委員会委員長が「ベトナム国会のために」メダルを授与した。写真：ドゥン・フオン

科学技術とイノベーションの発展に重点を置き、デジタル変革に注力し、デジタル変革に関連する行政改革プログラムを推進します。プロセスの標準化により、個人と企業の手続き、時間、コンプライアンスコストを大幅に削減し、リーダーの責任を強化します。デジタル都市、デジタルサービス、デジタル市民、デジタル社会、そして現代的でスマートなガバナンスの構築を目指します。

ホーチミン市のインフラのボトルネックを解消し、新たな開発空間を創出・計画します。主要プロジェクト・事業、環状道路、放射状幹線、都市鉄道、物流インフラ、都市装飾、そして経済・社会インフラの調和した開発への投資を優先します。環境保護と地域の連携促進に配慮します。

グエン・カック・ディン国会副議長とホーチミン市国会代表団長のグエン・ヴァン・ロイ氏が「ベトナム国会のために」メダルを授与した。写真：ヴァン・ミン

併せて、都市の特性を踏まえ、社会保障の充実、文化・人材育成のための政策構築に重点的に取り組みます。社会住宅、文化施設、教育、地域医療、労働者・労働者・弱者へのケア、質の高い人材育成のための政策の実施を推進します。

同時に、都市の文化的、歴史的、伝統的な価値を保存および促進し、安全で文明的で現代的な生活環境、真に住みやすい都市を構築します。

ホーチミン市党委員会常任委員会は、ホーチミン市国会代表団、人民評議会、人民請願活動の活動の質の向上に関心を持ち、そのための条件整備に努めます。代表団の専門性を高め、専任代表の割合を高め、立法、監督、コミュニケーション能力を育成します。

ホーチミン市党委員会のダン・ミン・トン副書記とホーチミン市人民評議会のファム・タン・キエン常任副議長に、ホーチミン市人民委員会委員長から表彰状が授与された。写真：ヴァン・ミン

有権者や国民との接触の質と効果を高め、ベトナム祖国戦線や大衆組織、報道機関、人民の監視役割を促進し、腐敗や悪事を断固として防止・撲滅し、清廉かつ強固な党と政治システムを構築する。

総選挙80周年を機に、ホーチミン市党委員会常務副書記は、我々は民主主義、法の支配、規律、責任という核心的価値観をより深く認識し、責任感と献身をもって選出された代表者らが人民に奉仕するという使命をより明確に認識していると述べた。

ホーチミン市人民評議会のヴォー・ヴァン・ミン議長とホーチミン市党委員会組織委員会のヴァン・ティ・バク・トゥエット委員長に、ホーチミン市人民委員会委員長から表彰状が授与された。写真：ヴァン・ミン

ホーチミン市の党委員会、政府、人民は、ホーチミン市国会議員代表団に全幅の信頼を寄せています。同代表団は、大胆に考え、大胆に実行し、やり方を知り、共通の利益と人民の幸福のために責任を大胆に負うという精神を持ち、たゆまぬ創造、革新、制度の構築、障害の除去を行い、同市が困難と挑戦を克服し、突破口を開き、国全体のために国全体とともに迅速かつ持続的に発展することに貢献し、献身しています。

ホーチミン市の党委員会、政府、人民は、団結、勇気、創造力、忠誠の精神をもって、党、国家、人民から与えられた目標と任務を成功裏に遂行するために、引き続き手を携えて団結し、国の繁栄と発展に立派に貢献し、党、国家、人民の期待と信頼に応え、愛するホーおじさんにちなんで名付けられた英雄都市にふさわしい存在であり続けるつもりです。

文明化された

出典: https://www.sggp.org.vn/dong-chi-nguyen-thanh-nghi-doan-dbqh-tphcm-la-dau-moi-kien-tao-the-che-post807413.html