ベトナムと北朝鮮の関係を新たな高みへ推進する強い勢い

ベトナム共産党中央委員会のト・ラム書記長とベトナム高官代表団は、朝鮮労働党総書記兼朝鮮民主主義人民共和国国務委員会委員長の金正恩氏の招待により、朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）への国賓訪問を無事終え、朝鮮労働党創立80周年記念式典に出席した。

ベトナムと北朝鮮の関係を新たな高みへ推進する強い勢い

Eマガジン | Nhandan.vn

ベトナム共産党中央委員会のト・ラム書記長とベトナム高官代表団は、朝鮮労働党総書記兼朝鮮民主主義人民共和国国務委員会委員長の金正恩氏の招待により、朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）への国賓訪問を無事終え、朝鮮労働党創立80周年記念式典に出席した。

ベトナム共産党書記長の北朝鮮訪問は18年ぶりであり、ト・ラム書記長の訪問は大きな成果であり、 政治的信頼の強化に貢献し、両党、両国の関係を新たな高みへと推進する強力な原動力となった。

---

友情の伝統を育む

ベトナムの林鄭月娥（ト・ラム）書記長が10月9日から11日まで北朝鮮を国賓訪問した際、北朝鮮の指導者と人民は書記長とベトナム高官代表団に温かい歓迎と愛情を示し、両党と両国間の伝統的な友好と幅広い協力関係をはっきりと示した。

朝鮮労働党総書記兼朝鮮民主主義人民共和国国務委員会委員長の金正恩氏が、ト・ラム書記長を歓迎した。（写真：VNA）

ト・ラム書記長は、金正恩総書記兼国家主席とのハイレベル会談を成功裡に終え、朝鮮労働党創建80周年を祝う軍事パレードと盛大なレセプションに出席した。北朝鮮指導者への追悼として献花を行い、数々の文化施設や歴史施設を訪問した。書記長と代表団は、ホー・チミン主席記念碑の除幕式に出席し、駐北朝鮮ベトナム大使館を訪問した。

2025年は、外交関係樹立75周年（1950年1月31日～2025年1月31日）を記念し、「ベトナム・朝鮮友好年」と定められました。これは、朝鮮労働党創立80周年（1945年10月10日～2025年10月10日）と重なるものです。両国関係における特別な節目となる今回のト・ラム書記長の訪問は、独立、自主、多国間化、多様化、積極的、積極的な国際社会への統合という外交政策を、包括的、深く、そして効果的に継続することを改めて表明するものです。また、朝鮮民主主義人民共和国を含む伝統的な友好国との関係を強化し、ベトナムが朝鮮民主主義人民共和国との伝統的な友好関係を常に重視し、両党・両国間の協力を強化し、朝鮮民主主義人民共和国の発展を支援し、地域と世界の平和、安定、協力、発展に貢献していくことを改めて表明するものです。

ト・ラム書記長は、朝鮮労働党総書記兼朝鮮民主主義人民共和国国務委員会委員長の金正恩氏と会談した。（写真：VNA）

会談は誠実で友好的、かつ開放的な雰囲気の中で行われ、ト・ラム書記長と金正恩総書記兼国家主席は、ホー・チミン主席と金日成主席が自ら築き上げ、両国の歴代の指導者が育み、継承し、促進してきた両党と両国の伝統的な友情を振り返り、感謝の意を表した。また、困難な革命の時期に両国が互いに支持し、援助し合ってきた伝統を想起した。

ト・ラム書記長は、過去80年間、朝鮮労働党の指導の下で朝鮮民主主義人民共和国が建設と発展において達成した目覚ましい成果を強調し、「人民を根源とする」、「団結」、「自力更生」のモットーを掲げ、朝鮮労働党が定めた課題と目標を達成し、全面的な民族復興の新時代を切り開くとの確信を表明した。

ト・ラム書記長が朝鮮労働党創立80周年記念式典に出席した。（写真：VNA）

金正恩委員長は、ベトナム人民が外国の侵略者と戦った時期、朝鮮人民はこれを自らの抵抗とみなし、無私かつ無分別にベトナム人民を支援したことを強調し、同時に、ベトナムの党、国家、人民が祖国の建設と防衛の過程で朝鮮に与えた貴重な支援に対し、朝鮮は感謝し、記憶していることを確認した。

キム・ジョンウン書記長兼国家主席は、ベトナムが過去80年間達成した偉大な業績を祝福し、ト・ラム書記長率いるベトナム共産党の指導の下、ベトナムはまもなく発展目標を達成し、第14回党大会を成功裏に開催し、社会主義国家の発展においてさらに大きな成果を達成し続けるだろうと確信していると述べた。

2025年10月9日、平壌で朝鮮労働党創建80周年を祝う芸術プログラム。(写真: THX/TTXVN)

両首脳は、両党、両国間の伝統的な友好関係を継承・促進し、ベトナムと朝鮮民主主義人民共和国の関係がより実際的かつ効果的な新たな発展段階に入るよう共に推進し、それぞれの発展目標の実現に貢献し、両国の国民の願望と希望に応え、地域と世界の平和、安定、発展に貢献するという戦略的方向性で合意した。

ト・ラム書記長とベトナム高官代表団による北朝鮮への国賓訪問および朝鮮労働党創建80周年式典出席の一環として、ベトナムと北朝鮮の二国間協力文書の調印式が行われた。

ベトナム国防省と朝鮮民主主義人民共和国国防省間の防衛協力に関する意向書の調印式。（写真：VNA）

したがって、協力文書には、ベトナム社会主義共和国外務省と朝鮮民主主義人民共和国外務省間の協力協定、ベトナム社会主義共和国国防省と朝鮮民主主義人民共和国国防省間の防衛協力に関する意向書、ベトナム通信社と朝鮮中央通信社間の協力協定、ベトナム社会主義共和国保健省と朝鮮民主主義人民共和国保健省間の保健医療科学協力に関する了解覚書、ベトナム商工連合会と朝鮮民主主義人民共和国商工会議所間の了解覚書が含まれます。

また、今回の訪問の一環として、ト・ラム書記長とベトナム高官代表団は、駐北朝鮮ベトナム大使館敷地内に設置されたホー・チミン主席像の除幕式に出席しました。1957年、ホー・チミン主席は北朝鮮を公式友好訪問しており、この訪問中、ホー・チミン主席は、ベトナムと北朝鮮は遠く離れていても心は非常に近く、数千マイル離れていても兄弟のように深く結びついていると強調しました。

朝鮮労働党のト・ラム書記長と趙容元（チョ・ヨンウォン）同志（政治局常務委員、党中央委員会書​​記、中央組織委員会委員長）は、駐北朝鮮ベトナム大使館敷地内のホー・チミン主席銅像の除幕式に出席した。（写真：VNA）

この機会に、ト・ラム書記長とベトナム高官代表団は、キエンサン幼稚園とホー・チ・ミン主席の名を冠したクラスも視察しました。キエンサン幼稚園は1954年に設立されました。当初は一般的な教育施設でしたが、1970年末から才能ある子供たちのための音楽教育施設へと転換されました。

キエンサン幼稚園は、1978年3月8日に北朝鮮政府がベトナム国民に贈った意義深い贈り物であるベトナム・北朝鮮友好幼稚園と密接な関係を保っています。

ト・ラム書記長がホー・チ・ミン主席の名を冠したクラスを訪問。（写真：VNA）

駐北朝鮮ベトナム大使館を訪問した書記長は、困難を共有し、団結と結束の精神を促進し、困難を克服し、党と国家から与えられた外交任務を順調に遂行し、両国の伝統的な友好関係を多くの新たな点で発展させることに貢献した駐北朝鮮ベトナム大使館職員の努力を称賛し、高く評価した。

事務総長は、駐北朝鮮大使館の役員と職員全員に対し、両国間の架け橋としての役割を引き続き推進し、両国の利益、両国の法律や規則、国際的な法規制に適合し、地域の平和と発展の維持に有益な分野での協力の維持と強化を推進し、双方のニーズに適した交流活動、両国の人々の間の交流を促進するよう要請した。

ト・ラム書記長が金日成主席の故郷である万景台を訪問。（写真：VNA）

ト・ラム書記長は、北朝鮮駐在ベトナム大使館にホー・チミン主席の像と書籍を贈呈した。（写真：VNA）

ト・ラム事務総長と駐北朝鮮ベトナム大使館の職員たち。（写真：VNA）

---

パートナーとの関係拡大

朝鮮労働党創立80周年記念式典に出席したト・ラム書記長は、中国政治局常務委員で国務院首相の李強氏と会談した。

双方は、友情、誠意、信頼、開放の雰囲気の中で、近年の両党・両国関係の積極的な発展、特に政治的信頼の強化、ハイレベルの緊密な接触、安全保障と防衛協力の強化、経済、貿易、投資、観光協力の目覚ましい成長、鉄道連結をはじめとする戦略的開発連結の強力な実施、活発な地方協力と人的交流、および多国間調整の緊密化に対する喜びを表明した。

ト・ラム書記長は、ベトナムと中国が両党・両国の関係をより深く、より実質的なものに発展させ続けること、双方が政治的信頼を強化し、協力の各分野を広げ、全面的に主導すること、二国間協力運営委員会の第17回会議をうまく​​開催すること、外交、防衛、公共の安全といった重要分野での中心的な役割を推進することを希望した。

ト・ラム書記長が中国の李強首相と会談。（写真：VNA）

事務総長は、双方が引き続き努力して、約束から成果へ、潜在力から現実へと協力分野を真に変革し、突破口を見出していくことを期待している。特に、ベトナム製品、農産物、水産物の輸入拡大、ベトナムへの電力輸出増加、両国を結ぶ標準軌鉄道3路線の早期完成への高い優先順位の付与、技術移転と人材育成を伴う質の高い投資協力の強化、科学技術協力の促進が協力の新たな明るい兆しとなるよう努めていくことを期待している。

ト・ラム書記長は、両国民間の友好、理解、相互信頼の醸成を願い、双方が社会団体や大衆団体による交流の拡大を支援し、ベトナムと中国の友好関係と両国の発展成果を積極的に推進し、中国に対し、教育分野、特に優秀な人材育成への強力な支援と観光協力の推進を要請することを提案した。また、書記長は、両国首脳の共通認識と、1982年の国連海洋法条約（UNCLOS）を含む国際法に基づき、海洋問題を適切に処理することを提案した。

中国の李強首相は、ト・ラム書記長の今後の関係促進の方向と措置に関する提案を高く評価し、中国の党と国家の指導者はベトナムとの戦略的意義を有する全面的戦略的協力パートナーシップと運命共同体を重視しており、これを中国の近隣外交の優先方向と常に考えていることを確認した。今後、双方はハイレベルの合意と共通認識の具体化と効果的な実行を加速し、政治的信頼を強化し、各分野における協力の質と効果を高め、世論の基盤を強化し、海上における意見の相違をよりよく制御および処理し、両党、両国の関係をますます深く、実質的で、持続可能なものに発展させる必要があると強調した。

ト・ラム書記長と統一ロシア党議長、ロシア安全保障会議副議長のドミトリー・メドベージェフ氏。（写真：VNA）

ト・ラム書記長と統一ロシア党議長、ロシア安全保障会議副議長のドミトリー・メドベージェフ氏との会談で、双方は、両党、両国、両国民が常に伝統的な友好関係とベトナム・ロシアの包括的戦略的パートナーシップを重視していることを強調した。

ト・ラム書記長は、ベトナム共産党は統一ロシア党との協力関係を常に重視しており、政治的信頼の強化と二国間協力の促進の基盤とみなしていると強調した。ベトナムはロシアを常に重要な戦略的パートナーと位置付けており、政治、安全保障・防衛、エネルギー・石油・ガス、科学技術、教育・訓練、文化・人文科学といった主要分野におけるロシアとの協力拡大を希望していることを強調した。双方は、ベトナム共産党と統一ロシア党間の協力チャネルを引き続き促進していくことで合意した。

両首脳は、両国高官間の最近の会談に基づき、双方が各分野における協力に関する合意と約束を積極的に実施していることを嬉しく思うとともに、政治的信頼を引き続き強化し、各レベル、特にハイレベルにおける代表団の交流を拡大し、2030年までのベトナム・ロシア協力マスタープラン及び最近達成された合意を効果的に実施し、経済貿易投資協力を促進し、互いの輸出品の市場に対する障壁を取り除き、さらに開放し、両国の企業が石油・ガス・エネルギー、科学技術分野などの分野で協力を強化できるよう引き続き条件を整え、安全保障・防衛協力を強化し、地域協力と交通運輸を拡大し、教育訓練、医療、文化、スポーツ、観光における協力の有効性を高め、両国民が相互訪問するための好ましい条件を整え、エネルギー、石油・ガス、原子力協力を促進し、農業労働を含む労働協力を促進することで合意した。

ト・ラム書記長とベトナム高官級代表団による朝鮮民主主義人民共和国への国賓訪問と朝鮮労働党創建80周年式典への出席は、両国の伝統的な友好と全面的協力の新たな一里塚となり、大きな成功を収め、友好の伝統を育み続け、理解を深め、政治的信頼を強化し、両党と両国の関係を新たな高みへと推進する強力な原動力を生み出すことに大きく貢献した。

発行日: 2025年10月11日

監督：チュー・ホン・タン - ファム・チュオン・ソン

内容：ソンニン省 - タンテー省

プレゼンター：ニャ・ナム

出典: https://nhandan.vn/special/dong-luc-quan-he-viet-nam-trieu-tien/index.html