洞窟内に軽食やライブショーを持ち込むことについて、専門家は何を推奨しているのでしょうか?

持続可能な観光は経済的価値を生み出すだけでなく、地域社会に直接的な利益をもたらします。そのためには、事業者は保全と開発のルールを遵守する必要があります。

ゴックロン洞窟内の移動可能なパフォーマンスステージ。

クアンニン省、カムファ市、APCグループは、ブンドゥック省遺跡の一部であるゴックロン洞窟で料理を体験し、ライブショーを鑑賞するという新しい観光商品を導入しました。

この新しい観光商品は6月4日に発表されたばかりで、6月5日の午前中にユネスコ情報センター - ベトナムユネスコ協会連盟が主催したワークショップ「文化産業 - 洞窟空間のグリーン化の動機」で専門家らによって議論された。

4000年前の洞窟での体験

地質調査報告書によると、ゴックロン洞窟（かつてはコウモリの生息地として知られていたためコウモリ洞窟と呼ばれていました）は4,000年以上の歴史を持ち、面積は4,000平方メートル以上、最高地点の標高は15.8メートル、長さは310メートルです。

APCグループは、観光商品の多様化を図るため、北東の海の伝説、母なる女神文化、サンディウ族の火探しの話などの地元の歴史、 クアンニン省の歴史などを活用した2つのライブショー「真珠探し」と「龍珠洞の伝説」を企画しました。

洞窟の最大の空間のパノラマビュー。

APC開発部門代表のゴ・フオック・リン氏によると、ステージは洞窟の表面に固定されておらず、必要に応じて取り外し可能とのことだ。歩行床は大きな木材で作られており、洞窟の表面から切り離されているため、直接の衝撃は受けない。

地元および地方の特産品には、コトイカ巻き、ヴァン・ドンカキ、焼きスズキ、ティエン・イェン・チキンなどがある。省と主催者によると、調理と物流作業は洞窟の外で行われ、その後、洞窟内に持ち込まれて食事をする人々に提供される。

クアンニン省文化スポーツ観光局のグエン・ラム・グエン副局長は、「これは大胆で斬新なアイデアだが、綿密に準備されたものだ」とコメントしました。カムファ市は、事業実施期間中、各部局や支部と協議し、遺産価値の保全や新商品の開発について意見を述べました。

新しい観光商品について、カムファ市文化科学情報局のグエン・ティ・ビック・トゥオン副局長は、市の機関が企業に対し、遺跡の価値の保存、環境への影響の評価、文化専門家との協議、防火・消火、環境衛生、食品衛生・安全などの手順の実施について適切な指導を行っていると語った。

「遺跡が閉鎖され放置されれば、自然が洞窟を徐々に破壊してしまいます。ですから、企業が国の規制を遵守し、ここでの事業運営を維持すれば、観光客を誘致し、利益を上げてこの場所に再投資できるでしょう」とトゥオン氏は述べた。

地元当局によると、ゴックロン洞窟は1999年から観光目的で利用されてきたが、長期間の非効率的な運営を経て市政府に接収された。2025年にはAPCが洞窟の運営者となる予定だ。

新たな観光商品により、この場所は新たな観光の目玉となり、地元観光客の滞在期間の延長に貢献するとともに、クアンニン省の夜間経済開発戦略における重要な目的地となることが期待されます。

専門家が環境に関するアドバイスを提供

専門家は、経済的利益と環境に優しい価値をもたらす新たな観光商品の開発に加え、持続可能な開発の要素も考慮しています。

ワークショップでは、文化大学観光学部副学部長のド・トラン・フオン博士が、基本的に洞窟観光には研究する価値のある体験がいくつかあると述べました。1つは観光、2つ目は考古学に関連する洞窟の探検、3つ目は歴史的出来事や歴史的遺物に関連する体験の訪問、4つ目は精神的な洞窟観光です。新しいタイプは、洞窟内でライブショーやライトパーティーを鑑賞するツアーです。

ワークショップでの Do Tran Phuong 博士 (マイクを持っている)、Lu Thi Thanh Le 博士。

持続可能な観光開発に文化産業を応用するために、彼は観光商品の他の3つのキーワードとして「真実、善、美」を挙げました。

真実とは、法律や保全規則を遵守し、運営上の義務を適切に履行することです。善とは、観光客に利益をもたらし、地域や企業の生計を支えていくことです。美とは、観光客に地域に対する好意的な感情を抱かせ、観光文化産業の発展を促すことです。

ド・トラン・フオン博士はまた、遺産と文化的価値を資産として考え、それを持続可能な開発のための環境的動機として活用することの重要性を強調しました。

ルー・ティ・タン・レ博士は、ユネスコと協力して、主催団体は地域コミュニティと連携し、環境要因や生態系に害を及ぼさない事業活動を考慮しながら、遺産が地域社会の誇りであり続けるようにする必要があると述べた。

したがって、事業者は事業運営において、文化、社会、環境の発展という側面を総合的に考慮し、専門家に相談して最善の判断を下す必要があります。「企業は独自の文化製品を開発し、文化遺産の保全と地域社会の誇りの醸成に貢献できると信じています」とレ氏は述べました。

ジャーナリストのド・ドアン・ホアン氏は、ゴックロン洞窟での新たな観光活動について、慎重になるのは当然だが、厳格になりすぎず、状況を徹底的に調べる必要があるとコメントした。

ハロン湾の中核となる遺産地域を厳格に保護することは当然のことですが、周辺地域をどのように保護すれば、遺産を尊重しつつ、正当な（そして少額ではない）収入をもたらし、強力で持続可能かつ標準的な観光資源を創出できるかが、私たちが検討すべき課題です。私たちは、開かれた視点、開かれた考え方、そしてもちろん、常に慎重かつ揺るぎない保全の原則を堅持していく必要があります。

Minh Anh氏（ベトナム+）によると

出典: https://baogialai.com.vn/dua-tiec-nhe-va-show-thuc-canh-vao-hang-chuyen-gia-khuyen-cao-gi-post326755.html