カタクチイワシの豊漁シーズンを迎え、沿岸の女性たちは生計を立てるために忙しくしている。

2024年5月20日 | 16:19

カインホア：

TPO - アンチョビを満載した船が次々と岸に到着する。それはまた、カインホア沿岸地域で多くのフリーランスの女性たちが、生計を立てるために、網の修繕、魚の運搬、魚の選別の仕事に忙しくしている時間でもある。

クリップ：アンチョビの豊作シーズン、沿岸の女性たちは生計を立てるのに忙しい

最近、ヴィン・チュオン漁港（カインホア省ニャチャン市）は、カタクチイワシの豊漁により、さらに活気に満ちています。カタクチイワシの漁期は、カインホア沿岸地域で何百人もの女性に雇用を生み出しています。

毎日、これらの女性たちは家政婦、建設作業員、スクラップ回収員など、不安定な収入の中で様々な仕事をしています。カタクチイワシの漁期には、漁師や商人はより多くの労働者を雇う必要があり、彼女たちは仕事を求めてここにやって来ます。

年配の女性の多くが選ぶ仕事は、アンチョビの選別です。数十人が小グループに分かれ、アンチョビを大きさごとに選別します。

この仕事は重いものを持ち上げる必要はありませんが、水や氷の中で手を素早く動かし続けるのは簡単ではありません。

レ・ティ・ミ・ドンさん（65歳、ヴィン・チュオン区在住）は、時給2万5000ドンでこの仕事に雇われたが、今回は平均して1日10万～20万ドン稼いだという。魚が獲れない日もあり、手ぶらで帰宅し、別の仕事を探さなければならなかったという。

アンチョビが陸に揚げられるとすぐに、女性たちが仕事のために待機していた。中には、アンチョビ漁のシーズン中に副収入を得ようと、午前1時から船を待っている者もいた。

若くて健康な人たちの中には、雇われて魚を運ぶ人もいます。新鮮で重い魚が載ったトレーは、女性たちによって船から市場まで運ばれます。

ホアン・ティ・トゥさん（46歳、ヴィン・チュオン区在住）はこう語った。「私は建設作業員として働いていますが、しばらく失業中で、雇ってくれるところもありませんでした。幸運にも魚が豊作だったので、夫と子供たちを養うためのお金を稼ぐためにここに来ました。」

アンチョビは海岸近くで漁獲されるため、漁師は通常、前日の午後に港を出発し、翌朝に港に戻って魚を売ります。

アンチョビは到着するとすぐに忙しく売買されます。選別された後、トレーに詰められたアンチョビはすぐに小規模な市場に運ばれ、鮮度を保ったまま消費者に販売されます。

出航後に漁網を修繕して生計を立てている女性もいます。漁網の修繕は軽作業ですが、朝から晩まで座りっぱなしなので、体が痛くなります。

ブーゲンビリアの木陰で、多くの人が網の修繕に取り組んできました。こうした単純ながらも大変な仕事を通して、沿岸部の女性たちは多くの子供たちの夢を育んできました。

ナット・グエン

出典: https://tienphong.vn/duoc-mua-ca-com-phu-nu-vung-bien-tat-bat-muu-sinh-post1638762.tpo