電子雑誌タムコック - 文化遺産地域の驚異

[広告1]

前世紀の90年代以降、ヨーロッパからの観光客はタムコック・ビックドンを知るようになり、その中でも最も多いのはフランス人です。ニンハイ省ホアルー省にあるホームステイ「リス」のオーナー、ド・ティ・ビック・フエさんは、かつてボートを漕いでいたフランス人の客が、1920年から1950年にかけてニンビン省タムコックで撮影された映画「インドシナ」を見てここに来たと話してくれたことを覚えています。この映画はフランス人一家と悲劇的ながらも感動的な三角関係を描いています。

90年代に映画が公開されると、多くのフランス人観光客が映画の舞台を訪れたいと考えました。そして、タムコック・ビックドンの美しい景色は口コミで広まり、ヨーロッパからの観光客がタムコックを訪れ、荒々しい自然美と、質素で勤勉な人々の暮らしに触れるようになりました。

ゴドン川をゆっくりと進む小舟に座り、グエン・ティ・ランさん（現在ホーチミン市在住）は、船頭がタムコックの美しい景色を説明するのを静かに聞いていました。彼女は、ハノイに住んでいた若い頃、優秀な生徒だったため、学校から古都ホアルーとタムコック・ビックドンへの旅行に派遣されたと話してくれました。当時、「観光」という言葉は馴染みのないものでしたが、ここの埠頭や船は賑やかで、外国人観光客もかなり多く訪れていました。山々や美しい景色に加え、私たち学生は船上で地元の人々が売っている手刺繍の製品にも大変興味を持ち、皆でお土産に買っていきました。ランさんは、30年ぶりにタムコックに戻ってきて、地元の人々によってタムコックの自然景観と独特の文化的特徴がほぼそのまま保たれていることにとても満足していると語りました。観光サービスは以前よりはるかに多様化し、専門的になりました。

千年の歴史を持つホアルーの地は、多くの紆余曲折を経てきましたが、今もなお私たちの祖先の足跡が刻まれており、人類史とベトナム国家の歴史における重要な節目を刻んでいます。

観光局副局長のグエン・カオ・タン同志は次のように述べた。「700年以上前、ニンハイではチャン・タイ・トン王が庵を結び、ヴー・ラム宮殿を建立しました。これは、元・モンゴル軍との第二次抗戦、第三次抗戦において、チャン朝軍と人民の堅固な拠点となりました。また、ここはチャン・ニャン・トン仏陀王が出家し、その後イエン・トゥに赴いてチュック・ラム禅宗を創始した場所でもあります。チュック・ラム禅宗はベトナム文化のアイデンティティを体現しています。」

石灰岩の渓谷を結ぶ河川沿いの農耕過程の歴史的遺跡に加え、この地域の人々は水稲文化の特徴を創造し、地球上で類まれな地質・地形学的遺産空間に、独特の文化的・美的価値を創造してきました。今日でもホアルーの人々は、数々の祭りや歴史的遺跡を守り続けており、これらの価値はニンビン省によって活用され、観光商品を豊かにしています。

タムコック - ビックドンは、自然の美しい魅惑的な景色に恵まれているだけでなく、他の場所ではほとんど味わえない体験で観光客を魅了しています。

ここには、700年以上の歴史を持つ伝統的なヴァンラムレース刺繍村があります。かつてヴァンラム村の刺繍針は、民族衣装、ズボン、シャツ、儀礼用の帽子、傘、日傘、ローブなどを専門に刺繍し、我が国の封建王朝の精神的・文化的生活における儀式や祭儀に役立てられていました。今日でも、レース刺繍は人々によって守られ、発展を続け、テーブルクロス、カーテン、ベッドシーツ、枕カバー、ファッションウェアなど、より現代的な息吹を帯びた様々な新しい製品を生み出しています。

美しく目を引く製品を作ることに加え、ヴァン・ラム氏は現在、工芸村への観光客誘致のため、展示スペースの充実にも力を入れています。来場者は地元の家庭での体験活動に参加したり、熟練の職人から刺繍の指導を受けたり、自分のアイデアやデザインで製品を作ることができます。さらに、制作過程に参加することで、それぞれの作品を通して伝わる、土地や人々の繊細さや伝統文化についても学ぶことができます。

カナダからの観光客、ジャーメインさんはこう語りました。「職人たちがこんなに美しい刺繍製品を作っているのを見るのは久しぶりです。私も刺繍を体験しましたが、本当に楽しかったです。母国に帰ったら、この刺繍村を友人たちに紹介して、みんなにも私と同じように興味深い体験をしてもらいたいです。」

タムコックでは、刺繍の興味深い体験に加え、木陰の道をサイクリングしたり、どこまでも続く田んぼを横切ったり、料理、釣り、田植えなどの地域活動に参加したりすることもできます。特に牛車に乗って景色を眺めるのは、ニンハイを訪れた際にぜひ試していただきたい体験です。

タムコック田は、ベトナムで最も美しい5つの田んぼの一つとして知られています。その魅力は、自然の「手」だけでなく、自然と人間の交わり、大地と空の静寂と地元の人々の生活活動の融合からも生まれています。

タムコックの観光商品をアピールするため、2022年には、祭りの旗の形をした芸術的な田んぼを描くというアイデアが「タムコック・チャンアンの黄金色」観光週間に好影響を与えました。この成功を受け、今年の観光週間では、スアン・チュオン民間建設会社の社長が、9,500平方メートルを超える田んぼに「リー・グ・ヴォン・グエット」という絵画を描くというアイデアを考案しました。稲のイメージを通して農業活動の価値を高めることを目指しています。

電子雑誌タムコック - 文化遺産地域の驚異 — タムコックの田んぼに描かれた「月を見る鯉」の絵。

風水において、鯉は非常に重要な意味を持ち、「龍門を飛び越える鯉」のイメージと結び付けられています。そのため、「鯉月見」の絵は、あらゆる困難を乗り越えて成功を掴もうとする強い意志、努力、そして強い意志を表しています。特に、鯉のイメージは幸運と豊作の象徴でもあります。この絵の主は、国の平安と繁栄、天候の好転、豊作を祈願し、稲穂を用いて鯉月見の絵を描きたいと願っています。

タムコック・ビックドン観光区管理委員会のホアン・タン・フォン理事長は次のように述べています。「夏のタムコックは黄金色に実った稲穂で美しく彩られます。秋冬には、ゴドン川にスイレンを植える構想を進めています。スイレンは生育が旺盛で、開花期間が長く、鮮やかな花色が花の川を創り出す、在来種の花です。先住民族の農産物を活かし、他の観光商品との重複を避け、独自の特徴を持つ「四季折々のタムコック」を創造していきます。」

ニンビン観光週間は、毎年タムコックの黄金期に開催され、国家の伝統的な文化遺産の価値を称え、国を築き守り抜いた先祖への敬意と深い感謝の意を表し、ニンビンの土地と人々のイメージを称え、美しく、友好的で、平和と国際統合を願うものです。きっと、この一連のイベントは良い印象を残し、皆の心に残り、国内外の友人たちに好意的に広がることでしょう。