功労者の記録約110万件がデジタル化され、データの更新と充実が続けられています。

(Chinhphu.vn) - 内務省功労者局の情報によると、現在までに革命功労者データベースシステムにおいて、毎月優遇手当を受給している功労者のプロフィールが約110万人分更新されている。

革命功労者データベースシステムに、約110万件の功労者の記録が更新されました。

労働・傷病兵・社会問題大臣の2021年10月15日付決定第1164/QD-LDBXH号に基づき、革命功労者局（現在は内務省の管轄）は、https://csdl-nguoicocong.molisa.gov.vn で運用される革命功労者データベースシステムの構築を主導しました。

全国的に一元的かつ統一的に構築された唯一の革命功労者データベースであり、国の人口データベースとの接続や、地方における革命功労者管理ソフトウェアなどを確保しています。

このデータベースの目的は、コミューンレベル、部署レベル、課レベルの職員が直接実行する地方レベルの多数のオンライン公共サービスの管理、指示、統計、報告、実装に直接役立つことです。

実施プロセスにおいて、各省、中央直轄市の労働傷病兵社会局の配慮と緊密な調整のもと、功労者局は公安部社会秩序行政警察局（C06）と連携し、月間優遇手当を受給する功労者全員の基本データを確認し、整理し、入力した（約110万人の受給者を更新し、基本情報フィールドは10以上、受給者01人）。収集した殉教者情報データと殉教者墓の更新が完了しました。

また、革命功労者データベースシステムは公安部と情報通信部による安全性、ネットワークセキュリティの検査を経て、公共サービスソフトウェアに接続し、功労者が亡くなった際に「死亡証明書の登録、永住登録の抹消、死亡給付（死亡給付金および葬祭給付金）の受給／葬祭費の支援／葬祭費の受給」などの行政手続きをオンラインで行えるようにすることに成功した。

2024年12月22日付政治局決議第57-NQ/TW号の科学技術革新と国家のデジタル変革の進展に関する決議を履行し、革命功労者データベースの完全かつ同期的で包括的な運用の基盤を築き、オンライン公共サービスを展開するため、功労者局は、2024年6月10日付政府政令第63/2024/ND-CP号に基づき、革命功労者が亡くなった場合の葬儀費用と死亡給付金を革命功労者データベースシステムにリンクするための行政手続きの処理に重点を置くよう、各省と中央直轄市の内務省に指導、誘導、専門部署の任命を要請する。

革命功労者データベースシステムにおいて地方が管理する功労者に関する情報とデータを継続的に検討し更新し、健康保険などの情報に留意する。教育補助金リハビリテーション看護;補助器具、整形外科用器具、必要なリハビリテーション機器、付属品、その他のアイテム…

同時に、システムをローカルで監視、保守し、効果的に活用するための専門の担当者を割り当てます。

革命功労者部によると、革命功労者データベースシステムの更新と運用は、人民へのサービス効率の向上に貢献するだけでなく、「水を飲むときは水源を思い出す」精神を実践的に表現し、国家の革命事業に貢献した人々への責任と深い感謝を表明するものでもある。

トゥ・ザン

出典: https://baochinhphu.vn/gan-11-trieu-ho-so-nguoi-co-cong-da-duoc-so-hoa-tiep-tuc-cap-nhat-hoan-thien-du-lieu-102250424164615994.htm