Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ジアライ市、築900年近い古代塔の修復プロジェクトを開始

約900年前に建てられた古代の塔の老朽化に直面し、ザライ省文化スポーツ観光局は2026年から2030年にかけて修復プロジェクトを開発している。

Báo Thanh niênBáo Thanh niên31/08/2025

フーロックチャム塔は、 ジャライ省アンニョンバック区(旧ビンディン省アンニョン町)の標高約 80 メートルの丘の頂上に静かに佇み、ほぼ 1000 年の歴史を誇ります。

地元の人々はフーロック塔を「トックロック塔」「フォックロック塔」など様々な名前で呼び、フランス人はかつてトゥール・ドール(黄金の塔)と呼んでいました。名前は様々ですが、この塔はかつて輝かしい建築のハイライトであった古代チャム族の塔の一つです。

Gia Lai xây dựng đề án trùng tu ngôi tháp cổ gần 900 năm tuổi- Ảnh 1.

フーロックタワーは、ザライ省アンニョンバック地区の高台にあります。

写真:ドゥック・ナット

フーロック塔は12世紀後半に建造され、高さ約15メートル、一辺9.7メートルの正方形の基壇の上に建てられました。塔は力強い形状で、垂直に高く伸びた線が特徴的です。正門と伏門は槍先のように尖り、空高くそびえるチャム族の戦士を彷彿とさせます。精巧に彫刻された石の細部は今も数多く残っており、ビンディン省のチャム族の塔の様式を如実に示しています。

Gia Lai xây dựng đề án trùng tu ngôi tháp cổ gần 900 năm tuổi- Ảnh 2.
Gia Lai xây dựng đề án trùng tu ngôi tháp cổ gần 900 năm tuổi- Ảnh 3.
Gia Lai xây dựng đề án trùng tu ngôi tháp cổ gần 900 năm tuổi- Ảnh 4.
Gia Lai xây dựng đề án trùng tu ngôi tháp cổ gần 900 năm tuổi- Ảnh 5.

垂直のラインがそびえ立つような力強いタワー形状

写真:ドゥック・ナット

遠くから見ると、フーロック塔は野原の真ん中にひときわ目立つが、藪に覆われて近づくのは難しい。近づくにつれ、900年近くもの歴史を持つこの塔が、時の浸食と風雨によって受けた「傷」を目の当たりにし、胸が締め付けられる思いがする。レンガは剥がれ落ち、風化が進み、木の根がレンガの隙間に入り込み、塔の胴体にひび割れが生じている。正門と襖は崩れ落ち、石の帯も剥がれている。

Gia Lai xây dựng đề án trùng tu ngôi tháp cổ gần 900 năm tuổi- Ảnh 6.
Gia Lai xây dựng đề án trùng tu ngôi tháp cổ gần 900 năm tuổi- Ảnh 7.

塔に登る道は茂みに覆われ、石畳は浸食されていました。

写真:ドゥック・ナット

Gia Lai xây dựng đề án trùng tu ngôi tháp cổ gần 900 năm tuổi- Ảnh 8.

Gia Lai xây dựng đề án trùng tu ngôi tháp cổ gần 900 năm tuổi- Ảnh 9.
Gia Lai xây dựng đề án trùng tu ngôi tháp cổ gần 900 năm tuổi- Ảnh 10.
Gia Lai xây dựng đề án trùng tu ngôi tháp cổ gần 900 năm tuổi- Ảnh 11.

900年以上にわたり、木の浸食により、フーロック塔は損傷し、劣化してきました。

写真:ドゥック・ナット

さらに悲しいことに、古代チャム塔は訪問者による落書きや絵で覆われています。塔の内部は、湿気、厚い苔、そして悪臭を放つコウモリの糞で、陰鬱で重苦しい空間となっています。

Gia Lai xây dựng đề án trùng tu ngôi tháp cổ gần 900 năm tuổi- Ảnh 12.
Gia Lai xây dựng đề án trùng tu ngôi tháp cổ gần 900 năm tuổi- Ảnh 13.
Gia Lai xây dựng đề án trùng tu ngôi tháp cổ gần 900 năm tuổi- Ảnh 14.
Gia Lai xây dựng đề án trùng tu ngôi tháp cổ gần 900 năm tuổi- Ảnh 15.
Gia Lai xây dựng đề án trùng tu ngôi tháp cổ gần 900 năm tuổi- Ảnh 16.

塔は落書きで覆われている。

写真:ドゥック・ナット

ザーライ省博物館によると、資金が限られているため、フーロック塔は現在、定期的に維持管理する人がいない。倒壊を防ぐために土台部分の補強が行われただけで、特別な建築的・歴史的価値を持つ塔全体の適切な修復はまだ完了していない。

Gia Lai xây dựng đề án trùng tu ngôi tháp cổ gần 900 năm tuổi- Ảnh 17.
Gia Lai xây dựng đề án trùng tu ngôi tháp cổ gần 900 năm tuổi- Ảnh 18.
Gia Lai xây dựng đề án trùng tu ngôi tháp cổ gần 900 năm tuổi- Ảnh 19.
Gia Lai xây dựng đề án trùng tu ngôi tháp cổ gần 900 năm tuổi- Ảnh 20.

フーロックタワーは倒壊を防ぐために文化部門によって土台部分が2度補強された。

写真:ドゥック・ナット

朗報としては、文化部門がこの古代の塔の保存を検討しているということです。ザライ省文化スポーツ観光局の責任者は、2026年から2030年にかけてフーロック塔を修復するためのプロジェクトを文化スポーツ観光省に提出する準備を進めていると述べました。これは、チャム建築の価値を未来の世代に残しつつ、構造を補強・修復する機会となるでしょう。

Gia Lai xây dựng đề án trùng tu ngôi tháp cổ gần 900 năm tuổi- Ảnh 21.
Gia Lai xây dựng đề án trùng tu ngôi tháp cổ gần 900 năm tuổi- Ảnh 22.
Gia Lai xây dựng đề án trùng tu ngôi tháp cổ gần 900 năm tuổi- Ảnh 23.
Gia Lai xây dựng đề án trùng tu ngôi tháp cổ gần 900 năm tuổi- Ảnh 24.

ジャライ省文化スポーツ観光局は、2026年から2030年にかけてフーロック塔を修復するためのプロジェクトを文化スポーツ観光省に提出する計画を進めている。

写真:ドゥック・ナット

文化専門家は、修復を効果的に行うには、現状を綿密に調査し、原形に沿う保全計画を選定し、樹木や人間の侵入に徹底的に対処する必要があると指摘する。

フーロックチャム塔は、その恵まれた立地条件から、ザーライ省の豊かな文化遺産を巡る旅の拠点として、魅力的な文化・歴史観光地となる可能性を秘めています。適切な投資が行われれば、この場所は過去の足跡を残すだけでなく、観光開発にも貢献し、地域社会に遺産の価値を伝えることに貢献するでしょう。

出典: https://thanhnien.vn/gia-lai-xay-dung-de-an-trung-tu-ngoi-thap-co-gan-900-nam-tuoi-185250829193919151.htm


コメント (0)

No data
No data

同じトピック

同じカテゴリー

リュック・ホン渓谷の驚くほど美しい段々畑
1本100万ドンの「高級」な花は10月20日も人気
ベトナム映画とオスカーへの道のり
若者たちは一年で最も美しい稲作シーズンにチェックインするために北西部へ出かける

同じ著者

遺産

人物

企業

若者たちは一年で最も美しい稲作シーズンにチェックインするために北西部へ出かける

時事問題

政治体制

地方

商品