貿易を促進するために市場ネットワークのアップグレードに投資する

過去数年間、省は貧困削減、社会保障支援、少数民族地域の発展に向けた多くのプログラムと政策を同時進行で実施してきました。特に、農村市場ネットワークの改修とアップグレードへの投資は、貿易と農産物消費を促進し、人々の生活を向上させるための現実的な解決策です。

過去数年間、省は貧困削減、社会保障支援、少数民族地域の発展に向けた多くのプログラムと政策を同時進行で実施してきました。特に、農村市場ネットワークの改修とアップグレードへの投資は、貿易と農産物消費を促進し、人々の生活を向上させるための現実的な解決策です。

省人民委員会副委員長のグエン・ティ・ベー・ムオイ氏（右から2番目）とタインホアソン市場プロジェクトの調査チーム。

完全な商業インフラ

2021年から2025年までの少数民族・山岳地帯の社会経済発展に関する国家目標プログラム（DTTS-MN）に基づく市場ネットワークの改修とアップグレードへの投資は、施設を改善し、好ましい取引環境を作り出し、人々がビジネス活動を拡大し、農産物や地元の特産品の消費を奨励することを目的としている。

商工局のファム・フオック・トライ副局長によると、2021年から2025年にかけて、省は少数民族地域において、タンホアソン、チュオントー、ロンソン、フォンフー、ホアアン、ニチュオン、タンミー、チャコンを含む8つの市場改修・改良投資プロジェクトを実施しており、総投資額は約77億ドン、うち約66億ドンが既に支出済みです。現在までに、これらのプロジェクトは完了し、運用が開始されており、実効性の向上を促進し、次の段階への重要な基盤を築いています。

2026年から2030年にかけて、工商庁は引き続き省人民委員会に対し、各部門、支局、地方と連携し、「少数民族地域及び山岳地帯における市場ネットワークの建設、改修、高度化への投資」の内容を効果的に実施するよう指導する。同時に、中央予算と地方予算、そして国民の寄付を組み合わせ、社会資源を動員し、近代的市場への投資を促進する。

各省の指導者は、現行の政策のように困難地域や特に困難な地域（第2地域、第3地域）の少数民族と山岳地帯に限定するのではなく、対象範囲を少数民族と山岳地帯全体に拡大するよう政府に引き続き助言し、資金配分と実施に有利な条件を整えている。

2021～2025年度における「少数民族及び山岳地帯市場ネットワークの建設、改修、アップグレードへの投資」の内容の実施は、省内で良好な成果を上げているものの、依然としていくつかの困難と課題を抱えている。しかし、省の指導の下、各レベル・各部門の連携のもと、2026～2030年度も引き続き効率性の向上を図り、市場システムを文明的で持続可能な方向に整備し、少数民族及び山岳地帯における社会経済発展目標の達成に貢献していく。

事業拡大

このプログラムは多くの地域で効果的に実施されており、その中でグーラックコミューンは投資され、同期的にアップグレードされ、効果的に促進された典型的な単位の1つです。

グーラック村は60.922平方キロメートルの自然面積を有し、16の集落、7,183世帯、32,309人の住民を抱えています。そのうちクメール人が65.05%を占めています。現在、同村はグーラック市場とタンホアソン市場の2つのタイプIII市場を運営しています。

2023年、コミューンは12億ドンの予算を投じてタンホアソン市場の改修・改良に投資し、2024年に完成・供用開始となった。工事内容には、既存の市場棟（375.7平方メートル）の改修、新ガレージの建設、プレハブ住宅の建設、排水システムの整備などが含まれる。完成後、事業世帯数は65世帯（従来比125%増）に増加し、売店の占有率は100%に達した。

グラック市場。

グラック市場は、2022年から2024年にかけて総投資額470億ドン超で建設が予定されています。このプロジェクトは、1,795㎡の母屋、屋外売店エリア、トイレエリア、市場敷地、交通道路、排水システム、電気、給水、屋外防火システムなど、農村商業インフラ開発の要件を満たす規模を誇ります。

タンホアソン市場で繊維・衣料品を販売するグエン・ティ・ビック・トゥイ氏は、「市場への投資と改修により、人々が商品を売買するための好ましい環境が整い、各家庭の経済発展に貢献しています。しかし、商業活動の利便性と安全性を高めるためには、公衆トイレの増設や雨天時の漏水対策への投資にも留意する必要があります」と述べた。

市場で朝食用の食品やソフトドリンクを販売している商人のヴォ・ティ・ナムさんは、「市場を文明的な方向に向上させるための投資に加え、地方当局は市場エリアの美しさ、換気、清潔さを維持するために環境衛生を強化し、定期的に廃棄物を収集し、文明的でフレンドリーな田舎の市場のイメージを作り出す必要があります」と希望を述べた。

市場ネットワークの建設、改修、改良への投資は、農村貿易インフラの改善、商品の流通の促進、生計の安定、地域貿易の可能性の促進に貢献してきました。

グラックコミューン人民委員会のグエン・ヴァン・ジョイ委員長は、「省は2026年から2030年にかけて市場ネットワークをアップグレードするための投資政策を継続的に実施し、投資後のプロジェクトの有効性を促進するために、コミューンレベルの職員向けに市場の管理と運営の能力を向上させるための研修コースを開催する」ことを提案した。

グラック村の市場建設の調査中、省人民委員会のグエン・ティ・ベ・ムオイ副委員長は次のように強調した。「少数民族地域の市場ネットワークの建設、改修、改良に投資することは、社会的、文化的進歩を促進し、人々の生活の質を向上させる重要な解決策です。」

商業インフラへの投資を通じて、人々が商品を交換、売買し、 農産物を消費するための好ましい条件を作り出し、生計の安定と持続可能な貧困削減に貢献します。

改修・改善された市場システムは、文明的で清潔な農村商業の様相を呈し、地域間の貿易を促進しました。ただし、投資後も依然として制約のあるプロジェクトもあることに留意する必要があります。例えば、タンホアソン市場は依然として雨漏りが続いており、小規模商人の事業活動に影響を与えています。

地方当局に対し、速やかに状況を改善し、プロジェクトの長期的な有効性を確保し、人々の貿易ニーズを満たし、少数民族地域の持続可能な発展に貢献することを提案する。

文と写真：MAN QUAN

出典: https://baovinhlong.com.vn/kinh-te/202510/dau-tu-nang-cap-mang-luoi-cho-thuc-day-giao-thuong-d603c1f/