市場の野菜価格はほぼ2倍になったが、まだ品切れ状態

野菜の価格はほぼ2倍になった。

9月11日、ラオドン新聞の記者がハノイのコウザイ地区、ミーディン地区、ナムトゥーリエム地区の複数の伝統市場を視察したところ、肉や魚の価格に大きな変動は見られなかった。しかし、緑黄色野菜の価格は上昇傾向にある。

例えば、メー・チー・トゥオン市場では、スイートキャベツの価格が1kgあたり20,000ドンから25,000ドンに上昇。アマランサスは1束あたり2,000ドンから17,000ドンに上昇。キャベツは1個あたり5,000ドンから20,000～25,000ドンに上昇。トマトは1kgあたり35,000ドン、クワイは1束あたり8,000～10,000ドンから20,000～25,000ドンに上昇。

ラオドン紙の記者によると、緑黄色野菜の価格が高騰しているにもかかわらず、メー・チー・トゥオン市場周辺の屋台は依然としてすぐに売り切れてしまうという。写真：トゥエット・ラン

メー・チー・トゥオン市場（ハノイ市ナム・トゥー・リエム）の小規模商人、グエン・ティ・リエンさんによると、嵐の前から人々の買いだめにより野菜の価格は既に若干上昇していたという。嵐の後、供給が困難になり、野菜の価格は上昇し続けた。

「嵐の後、多くの地域で大雨が洪水を引き起こしました。嵐と大雨の相乗効果で多くの農家の野菜が被害を受け、輸送と調達が困難になっています。多くの農家が農作物に被害を受けているため、今後数日間で卸売市場の野菜価格は上昇するでしょう。つまり、私のような小規模な農家は損失を被るため、価格を下げることが難しいということです」とリエンさんは述べた。

スーパーマーケットの価格は安定しています。

9月10日午後、ハノイ市内のBigCやWinMartといったスーパーマーケットでは、野菜売り場は品ぞろえが豊富で、品揃えも豊富だった。あるスーパーマーケットでは、空芯菜やキャベツといった緑黄色野菜が1束15,000～25,000ドンで販売されていた。

ドンメ通り（ナム・トゥ・リエム地区）のスーパーマーケットでは、ラッシュアワー時にスタッフが野菜や肉などの食料品を絶えず補充している。写真：トゥエット・ラン

ウィンマートチェーンのグエン・ティエン・ズン副総裁は、ラオドン新聞の記者に対し、嵐の後は野菜、果物、肉、魚、飲料などの生鮮食品やその他生活必需品の需要が高まると述べた。そのため、ウィンマートスーパーマーケットシステムとウィンマート+/WiN店舗は、嵐後のお客様の買い物ニーズに応えられるよう、十分な商品供給を確保するための万全の準備を整えている。

例えば、葉物野菜などの食料品については、WinEco農場やラムドン省および南部諸省の供給業者からの追加供給を迅速に調整し、ハノイおよび最近の嵐の影響を受けた各省のスーパーマーケットや店舗に供給することで、顧客の需要に確実に応えられるようにしました。

「現在、肉、魚、野菜などの生鮮食品や、米や麺類などの生活必需品は、価格上昇もなく、安定した価格で十分な量が供給されている」とグエン・ティエン・ズン氏は断言した。

最近、グエン・ホン・ディエン商工大臣は台風3号の影響を受けて市場の検査と監督を強化するよう指示した。

この指令は、市場を統制し、違反行為を厳格に処理し、買いだめや不当な価格上昇を断固として防止するために発令されました。これは、嵐後の時期における人々や企業の消費ニーズを満たすために、食品、生活必需品、そして必需品にとって特に重要です。

国内市場局長（商工省）は、国民に対し、冷静さを保ち、国家管理機関や機能部隊と協力して被害を克服し、必需品などの十分な物資を備蓄し、過度の買いだめを避け、嵐で深刻な被害を受けた地域を優先するよう勧告した。

出典: https://laodong.vn/thi-truong/gia-rau-xanh-tai-cho-tang-gan-gap-doi-van-het-hang-1392173.ldo