Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

長引く雨と風、ホーチミン市の市場で野菜価格が急騰

記録によると、ホーチミン市の多くの伝統的な市場では、ここ数日、野菜や果物の価格が急騰している。商人たちは、この価格上昇は嵐や洪水の短期的な影響によるものだと述べている。

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ13/11/2025

Mưa gió kéo dài, giá rau củ về chợ TP.HCM tăng mạnh - Ảnh 1.

緑黄色野菜の高価格に販売業者は不満の声 - 写真:THUY QUYNH

最近、毎日の食事でよく使われる野菜や葉物野菜の価格が高騰し、出費のバランスを取らざるを得なくなったと多くの主婦が話しています。

野菜価格上昇、販売者も悲しむ

チャンフン区に住む主婦、ビック・ハンさんは、10月には青カボチャの値段が1キロあたり約1万ドンだったのに、今では3万5000~4万ドンに高騰しており、購入量を減らすことを余儀なくされたと語った。「野菜は我が家にとって欠かせない食材です。価格が高騰したため、野菜を少し多めに摂りたい時のために、5000ドン分の空芯菜しか買えません」とハンさんは語った。

ビンドン区のビンアン市場では、多くの野菜の価格がさらに高騰しており、例えば、空芯菜は1キログラムあたり5万ドン、白キャベツは1キログラムあたり4万5000ドンで販売されている。業者によると、この価格高騰により、多くの消費者が「財布の紐を締めている」という。

ビンドン区ロータン市場の商人、レ・ティ・キエウ・ディエムさんは、Tuoi Tre Onlineの取材に対し、ここ数日、野菜の価格が継続的に変動していると語った。

カボチャ、葉物野菜、レタスなどの人気商品の価格が急騰しました。特にカボチャは、以前の10,000ドン/kgから30,000ドン/kgに上昇し、キュウリも10,000ドン/kg以上から28,000ドン/kgに上昇しました。コリアンダーとネギの価格はさらに急騰し、現在ネギは70,000ドン/kgに達しています。ほうれん草、トマト、ゴーヤなどの野菜も、先月と比べて2倍の値上がりとなっています。

ディエム氏によると、主な原因は洪水後に供給が急激に減少し、卸売市場の商品が以前よりも品薄になっていることだ。小売市場で販売する小規模な商人自身も、輸入価格が既に高いため、利益をあまり上げられない。

ビンドン区に住む消費者、グエン・ティ・タン・ハさんはこう語った。「私の家族は市場で食料品を売っています。ここ数日、野菜の価格が急騰したため、家族全員が節約を余儀なくされています。今売っている商品の多くは、野菜1キロを買うのにも足りません。」

野菜が安かった頃は、家族みんなで安心して食べられるようにたくさん買っていました。でも今は野菜1キロの値段が6万ドンにまで高騰しているので、市場に行くと二度考えてしまい、以前のように気軽に買えなくなってしまいました。

すぐに冷めるのを待ちましょう

Mưa gió kéo dài, giá rau củ về chợ TP.HCM tăng mạnh - Ảnh 2.

供給減少により、10月初旬から野菜の価格が急騰している - 写真:THUY QUYNH

ホーチミン市ファム・テ・ヒエン通りで野菜屋を営むリー・タン・タム氏も同様の状況について語り、以前はキャベツの価格は1kgあたり2万ドンだったのが、今では3万ドンにまで値上がりしたと述べた。さらに、カボチャ、ヘチマ、カボチャなどの塊茎類の価格も1kgあたり2万5000ドンから4万~4万5000ドンに上昇した。オクラやトマトも1kgあたり5万ドンとなっている。

野菜だけでなく、多くの種類の果物も「目が回るような」価格上昇から逃れられず、種類に応じて5,000〜15,000ドン/kgの値上がりが一般的です。

ロータン市場の商人であるレ・ティ・ロさんによると、グアバはかつて1キロあたり2万~2万5千ドンだったのが、今では3万5千ドンにまで値上がりしているという。同様に、マンゴーも1キロあたり2万5千ドンから3万ドンに値上がりしている。ミカン、パパイヤ、アメリカ産ブドウなどの果物は1キロあたり3万~10万ドンで推移しているが、供給量は以前ほど豊富ではない。

伝統的な市場での野菜の価格は依然として大きく変動していますが、スーパーマーケットや食料品店での同様の品目の価格はより安定しており、供給も豊富です。

ビンドン区にあるCo.opmart Pham The Hienスーパーマーケットの青菜売り場によると、ネギは1束10,500ドン、空芯菜は種類によって1束13,000~18,000ドン、Co.op Selectのカボチャは1kgあたり23,900ドン、ズッキーニは1kgあたり39,000ドン、カボチャは1kgあたり42,900ドンとなっている。一部のスーパーマーケットでは野菜のセールを行っていたが、すぐに在庫切れを発表した。

流通業者によると、供給量の減少、ここ数日の雨天、嵐、洪水の影響で野菜の価格が急騰しており、市場に流通する商品が少なく、腐敗率も高いという。しかし、価格が高止まりすると、買い手が支出を抑える傾向にあるため、販売が難しくなるため、供給が安定すれば価格がすぐに落ち着くことを期待している。

トゥイ・クイン

出典: https://tuoitre.vn/mua-gio-keo-dai-gia-rau-cu-ve-cho-tp-hcm-tang-manh-2025111316000439.htm


コメント (0)

No data
No data

同じトピック

同じカテゴリー

ダナンの葦の花が咲き誇る草原は地元の人々や観光客を魅了しています。
「タンランドのサパ」は霧に霞んでいる
そばの花の季節のロロチャイ村の美しさ
風干し柿 - 秋の甘さ

同じ著者

遺産

人物

企業

風干し柿 - 秋の甘さ

時事問題

政治体制

地方

商品