ゴルフトーナメント交通安全のために手を携えて：慈善の橋から善意を広げる

交通安全のための協力ゴルフ大会は、5年間の活動を経て、交通事故の不幸な被害者をはじめとする地域社会と心優しい人々をつなぐ架け橋となりました。

その良い意味がトーナメントをますます広め、大きな反響を巻き起こすのに役立っています。

困難を乗り越えて

10月下旬、チャオトン新聞の記者たちは、カマウ省カイヌオック県タンフンドン村タンフー集落に住むチャン・チ・ヒエウさん（33歳）の家族を訪ね、驚きました。仮設の小屋は、しっかりとした家へと建て替えられていたのです。

Giải golf Chung tay vì ATGT: Lan tỏa điều thiện từ cầu nối nhân ái- Ảnh 1. — ヒューさんの家族の1階の家は、交通安全のための協力プログラムからの資金援助のおかげでしっかりと建てられました。

ヒューさんは、ジャオトン新聞社の交通安全プログラムから2億ドン近くの支援を受けたケースの一つです。2018年に交通事故に遭い、外傷性脳損傷を負いましたが、妻に見捨てられ、ボロボロの小屋で不安定な生活を送っていました。

ト・ティ・フォンさん（55歳、ヒュー氏の継母）は、現在の生活について次のように語った。「ジャオトン新聞社の交通安全プログラムの支援を受けて、家族はレベル4の家を再建し、小さな食料品店を開きました。生活は以前ほど困難ではなくなりました。」

2023年末、「交通安全のための協力プログラム」は、ソンラ省ムオンラ郡ゴックチエン村にチャンポン放水路を建設するために10億ドンを支援しました。2024年3月、チャンポン放水路はチャンポン村とナムンゲップ村の住民の喜びの中、開通しました。約8ヶ月の供用を経て、この放水路は両村の人々の移動や取引の利便性を高め、生徒たちの通学をより安全にしました。

ナム・ンゲップ村長のジャン・ア・チュー氏は次のように述べました。「以前は洪水のたびに、ナム・ンゲップ村とチャン・ポン村は強い流れによって半月も孤立し、住民の生活に深刻な影響を与えていました。橋ができてからは、人々はとても喜んでいます。もはや分断されることはなく、物資の流通もスムーズです。おかげで、農産物の価格も被害によって低迷するどころか、上昇しました。」

例えば、今年、ソンチャリンゴは1kgあたり5,000ドンから15,000ドンに値上がりしました。農産物の価格も倍増しました。この橋はナム・ンゲップ観光の拠点としても役立っており、山に登ってソンチャ山脈を眺めに来る観光客の数は前年に比べて増加しています。おかげで人々の生活は大きく改善されました。」

地域社会への責任

交通安全プログラムは、2013年の設立以来、交通事故により困難な状況にある何千人もの人々を助け、400人に奨学金を授与し、数十億ドン相当の住宅や農村交通橋を建設してきました。

Giải golf Chung tay vì ATGT: Lan tỏa điều thiện từ cầu nối nhân ái- Ảnh 2. — 新しい家でヒューさんの家族が温かい食事を楽しんでいる様子。

ジャオトン新聞編集長のグエン・ティ・ホン・ガ氏は次のように述べました。「『交通安全のための手を携えて』というプログラムは、交通事故に遭ったご遺族と痛みを分かち合うという、ジャオトン新聞の地域社会に対する責任を示すものです。さらに重要なのは、子どもたちが両親を失うことなく、家族が稼ぎ手を失うことなく、すべての家族が何千マイルも離れた場所に平和を享受できるよう、安全な交通文化の構築に貢献したいということです。」

ンガ氏によると、長年にわたり「交通安全のために手を携えて」プログラムを維持するために、ジャオ・トン新聞社は資金を募るために「交通安全のために手を携えて」というメッセージを盛り込んだ多くのスポーツ大会を開催してきたという。

サッカー、マラソン、ゴルフなどのトーナメントのおかげで、このプログラムは、業界内外の多くの企業、国内外の団体、個人から熱心な寄付を受けています。

「社会の協力と貢献がなければ、『交通安全のための手をつなぐプログラム』は、これほど多くの不幸な人々の命を救い、これほど多くの橋や慈善施設を建設することはできなかったでしょう。ですから、第5回交通安全のための手をつなぐゴルフ大会をはじめとするスポーツ大会は、地域社会と優しい心をつなぐ架け橋のようなものです」とンガ氏は述べた。

もっと広めたい

第5回交通安全ゴルフトーナメントが11月3日にホアンジアゴルフコース（ニンビン）で開催され、タンコングループがメインスポンサーを務めていることがわかった。

Giải golf Chung tay vì ATGT: Lan tỏa điều thiện từ cầu nối nhân ái- Ảnh 3. — 交通安全ゴルフ大会には約200名を超えるゴルファーが参加します。

今年のトーナメントには約220名のゴルファーが参加し、賞金総額は約30億ドン（ホールインワン賞8個を含む）と非常に魅力的な構成となっています。特筆すべきは、表彰式において、組織委員会がチャリティ募金のためのアイテムをオークションに出品することです。

ハノイゴルフ協会副会長兼事務局長ダン・タット・タン氏は、ジャオ・トン新聞がゴルフトーナメントを利用して交通事故被害者を支援するための社会的資源を呼びかけたことは、非常に価値のある行為だと述べた。

「スポーツは身体を鍛えるだけでなく、互いに絆を深める助けにもなります。そして、不幸な人たちと痛みを分かち合うという目標に向かって一緒に努力すれば、さらに素晴らしいことです」とタン氏は語った。

一方、ゴルファーのクック・ヒュー・タン・ハイさんは、人道支援のためのトーナメントに出場できることへの興奮を次のように表現した。「私は上手なプレーヤーではありませんし、トーナメントに来るゴルファーの多くも上手ではありません。しかし、私たちは主催者と共に地域社会に良いものを広めたいと思い、ここに来ています。ですから、誰が勝つかはそれほど重要ではありません。重要なのは、トーナメント終了後にどれだけの人々が助けられたかです。」

タン氏とハイ氏は、交通安全ゴルフ大会が今後も継続され、さらに充実し、より専門的なものになることを同じ願いで願っています。

「組織委員会の活動は非常に順調ですが、シーズンを重ねるごとに大会がより体系的になり、質も向上していくことを期待しています。さらに、大会の様子やチャリティ活動の様子がより広く発信され、スポンサーの皆様からより多くの共感を得られることを願っています」とハイ氏は述べた。