マイ・ヴァン賞 - 「舞台劇」部門ノミネート：スマートな演出、生き生きとしたリズム

中でもティエンダン・ステージは、ホアン・タイ・クオック演出による民俗劇「ハック・ヴィ・ラン」で注目を集めました。この作品は、かつてのサイゴンを彷彿とさせる探偵劇の色合いを帯びていますが、富と名声の渦に巻き込まれた一家が幾多の悲劇に見舞われ、正義を求める思いを象徴しています。

「感情ドラマ」スタイル

光、音楽、そして劇的言語が繊細に調和した演出は、新たな舞台美学を切り開き、観客に感嘆と思索を促した。ホンヴァン・ドラマ・シアター（功労芸術家レ・グエン・ダット演出）の劇「もう一つの戦争」は、ソーシャルネットワークが「戦場」であり、言語が「武器」であるテクノロジー時代の暗黒面を描いている。この作品は批判的思考を呼び起こし、ホーチミン市の社会化された部隊が人民警察兵士のイメージを表現する上で成熟した姿を示している。

リアリスティック・ヒューマニズム劇のジャンルでは、「エモーショナル・リユニオン」（レ・クオック・ナム演出、チュオン・フン・ミン・アート・ステージ）が静かな感動を呼びました。数々の出来事を経て離ればなれになった双子の兄弟が、感動的な思い出を通して愛の大切さを見出す物語です。チュオン・フン・ミン・アート・ステージでは、「それから30年後」（ゴック・ズイエン演出）が、ハ・チュウ＝ホア・フォンの名作「記憶」というテーマを巧みに描き出しています。空間と音楽がまるで時の反響のように扱われることで、物語は心に深く刻まれ、観客に愛される「エモーショナル・ドラマ」のスタイルを体現しています。

Giải Mai Vàng - Đề cử hạng mục — チュオン・フン・ミン・アートステージと作品「それから30年後」

特に、ガン・トラン劇場（ミン・グエット演出）の「血のペン」は、思想と芸術の両面において一歩前進した作品です。故ヴー・ハン作家の短編小説を原作としたこの作品は、メディアミックス時代の作家倫理について強い警鐘を鳴らしています。

この劇では、光と音が第三の登場人物として登場し、善と悪、良心の「ペン」と「血」の間に緊張したエネルギー場を作り出します。

ホーチミン市演劇協会が制作し、チャン・ゴック・ジャウ演出、クオック・ティン演出による演劇「同志たち」は、政治劇の代表的な傑作です。人民警察兵士をテーマにしたこの作品は、プロパガンダにとどまらず、平時における兵士の心理の深淵、理想、そして内なる葛藤を描き出しています。その簡潔さ、誠実さ、そして深い人間性によって高く評価されており、この部門の有力候補にふさわしい作品です。

「多地域・多アイデンティティ」段階

演劇「誰もが魂を宿す」（IDECAFドラマシアター、ホン・ラム監督）は、質の高いエンターテイメント演劇のブランドを確立し続けています。民俗的な色合いを帯びたこの作品は、家族の中の人々が突然体を入れ替えることで、親戚の気持ちをより深く理解するという、架空の状況を描いています。

人生哲学を基盤としたこの作品は、人間の心の奥底に潜む内面を映し出しています。知的な演出、軽快なリズム、そして織り交ぜられた悲喜劇的な構成は、観客をそれぞれの舞台に引き込みます。

今年、カイルオン劇場は創造的なプロジェクトで花開きました。ホア・ハー監督による3つの作品、「Buc Ngon Do Dai Viet」「Tieng Ho Song Hau」「Ganh Co Song Han」は、若い観客に向けた伝統的な演劇の精神を表現しています。

国家史の描写から、植民地主義と帝国主義に対する南軍と人民の抵抗戦争まで、ホア・ハ演出家は多層的な投影技術、現代舞踊、そして民族音楽を巧みに融合させています。これらの作品は、高度な芸術性を持つだけでなく、「多地域・多アイデンティティ」演劇の方向性を示唆しています。

クオック・タオ・ステージでは、2つの舞台「ディープ・ナイト」とミュージカル「サンダーストーム ― 罪深き旋律」（クオック・タオ演出）が、古典的な脚本を刷新し、注目を集めました。「ディープ・ナイト」が、犯罪対策官と国際組織犯罪という二つの戦線を舞台に繰り広げられる父と息子の激しい対決を描いた作品だとすれば、「サンダーストーム」は、ドラマ、歌、サウンドが融合したミュージカルです。そのため、この作品はまるで「悲劇的な交響曲」のようです。

劇「フェオ」（ソムキッチ劇場、スアン・トラン演出）は、風刺と共感を織り交ぜながら、現代的な文脈でチ・フェオというキャラクターを再構築した典型的な例です。一方、「ナオ・ロアン・ティエウ・ラム・ドゥオン」（タンニエン劇場、ホン・ゴック演出）は、実利的なライフスタイルを痛烈に批判する、活気あふれるコメディ劇です。

「Running to Yesterday」（ホアン・タイ・タン・ステージ、コン・ヒエン演出）もまた、感情豊かな作品です。観客は心を揺さぶられ、共感しやすい物語となっています。