3月12日、 ハノイ市警察局長のグエン・タン・トゥン少将は、部隊のいくつかの職務部門の代表者とともに、ハイバチュン地区での任務中に負傷したタスクフォース141の将校、グエン・ゴック・アイン少佐を見舞い、励ますためにサンポン病院を訪問した。

知識不足 (1).jpg
ハノイ市警察局長のグエン・タン・トゥン少将がグエン・ゴック・アン少佐を訪問し、激励した。写真：ドゥック・トゥアン

病院では、グエン・タン・トゥン少将が、犯罪防止の任務を遂行する過程でグエン・ゴック・アイン少佐が示した「国のために我を忘れ、人民に奉仕する」という責任感を認め、称賛し、地域の安全と秩序の確保における優れた功績を称え、アイン少佐に表彰状を授与した。

ハノイ市警察署長はまた、アン少佐の健康のために献身的な治療とケアを行ったサンポン病院の医療チームに感謝の意を表した。

グエン・タン・トゥン少将はまた、各部署に対し、法律違反者を緊急に調査し、厳しく処罰するよう指示し、政策の解決を検討し、アン少佐が安心して治療を受け、速やかに回復し、すぐに職場復帰できるようあらゆる条件を整えた。

アン少佐の母親は、ご家族を代表し、アン少佐へのご心配、ご配慮、そして励ましをいただいた市警察の理事会および各機能部の指揮官の皆様に心から感謝申し上げます。ご家族は医師や看護師に同行し、アン少佐が一日も早く回復し、職場復帰できるよう、尽力してまいります。

知識不足 (2).jpg
ハノイ市警察局長がグエン・ゴック・アイン少佐に功績賞状を授与。写真：ドゥック・トゥアン

3月8日午前1時15分頃、タスクフォースY13B-141Hはヴィントゥイ区ミンカイ通り（ハイバチュン区）でパトロール任務に就いていた。

任務遂行中、特別部隊はナンバープレート29G1-906.XXのバイクを運転し、女性を乗せた男を発見した。男は交通違反の兆候を示し、ヘルメットも着用していなかったため、グエン・ゴック・アン少佐は停止を命じた。

しかし、バイクの運転手は停止せず、マジョール・アン氏に直撃し、マジョール・アン氏は転倒して負傷しました。マジョール氏は緊急治療のためベトドゥック病院に搬送されました。医師は、大脳半球のくも膜下出血と右眼の軟部組織の腫れと診断しました。

この事件は、規定に従って処理するため、ヴィントゥイ区警察に引き渡されました。現在、アン少佐は危険な状態から脱し、治療のためサンポン病院に移送されています。