Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

不当な価格上昇を防ぐため、市場価格の変動を注意深く監視します。

(Baohatinh.vn) - 副首相は農業環境省に対し、商工省や地方自治体と連携し、生産状況、消費者需要、主要農産物や農業資材の価格動向を綿密に監視し、投機や買いだめ、不当な価格上昇を防ぐよう要請した。

Báo Hà TĩnhBáo Hà Tĩnh04/09/2025

政府官庁は、運営委員会会議においてホー・ドゥック・フック副首相が2025年の最初の7か月間の価格管理と運用の結果、および2025年の残りの月間の価格運用の方向性について結論を下したという通知を発行した。

Tiếp tục tập trung thực hiện công tác quản lý và điều hành giá hiệu quả để kiểm soát lạm phát theo mục tiêu và hỗ trợ phát triển kinh tế bền vững.
目標に沿ってインフレを抑制し、持続可能な経済発展を支援するために、効果的な価格管理と運営の実施に引き続き重点的に取り組みます。

2025年の最初の7ヶ月間、世界経済は引き続き、急速に変動する複雑な地政学的、経済的、社会的要因の影響を同時的に受けました。世界市場における戦略物資の価格は複雑に絡み合い、貴金属価格、特に金価格が急騰しました。国内では、市場価格水準は基本的に法則に従って変動しました。2025年の最初の7ヶ月間の消費者物価指数(CPI)は、前年同期比で3.26%上昇しました。これは、最高の経済成長を達成するために資源を集中的に投入する中で、経済成長を支える適切な水準です。

2025年の最初の7か月間の価格管理と運用は設定された目標を達成し、インフレを抑制し、人々の生活と企業の生産と事業活動を支援することに貢献しました。これには、休日や旧正月の需要が高まる時期に特に人々の消費ニーズを満たすための必需品とサービスの供給を確保すること、恵まれない人々を支援するために国家備蓄品を適時に発行すること、国が価格設定する商品の価格を慎重に管理すること、人々と企業を支援するために税金、料金、手数料、地代を削減、延長、免除するための多くの政策を継続的に実施すること、積極的かつ柔軟に金融政策を運用することなど、多くの解決策が迅速に実施されました。

image-1-1462.jpg
イラスト写真。

目標に沿ってインフレを抑制し、持続可能な経済発展を支援するために、効果的な価格管理と運営を実施することに重点を置きます。

2025年の残りの期間、世界経済は引き続き急速かつ複雑な発展を遂げると予測されており、一部の戦略物資の価格には予測不可能な変動が生じる可能性があります。したがって、目標達成に向けたインフレ抑制と持続可能な経済発展の支援のため、効果的な価格管理と運営に引き続き注力し、生産・経済活動の促進、国民生活の活性化、投資家の信頼強化に貢献する必要があります。副首相は、各省庁、各部局、地方自治体に対し、それぞれの機能と任務に基づき、以下の課題と解決策を積極的かつ迅速かつ効果的に実施するよう要請しました。

国際市場における戦略物資の価格変動、ベトナムに影響を及ぼす世界経済およびインフレ動向を積極的に綿密に監視し、適切な対応策を講じ、国内価格水準に影響を及ぼすリスクを速やかに警告し、権限に従って積極的に実施するか、適切な措置、解決策、対応シナリオを所管当局に提案し、助言する。

国内市場、特に生活必需品やサービス、生産に重要な投入材料の価格変動を綿密に監視し、積極的かつ柔軟に需給調整と市場安定化の措置を講じることで、生産を確保し、社会の需要を満たし、品不足や価格高騰を防ぎ、社会の安全を確保する。

財政政策およびその他の政策と緊密に連携した金融政策の適切な運営は、マクロ経済の安定、インフレ抑制、そして経済の主要な均衡確保に貢献します。ベトナム国家銀行は、マネーサプライ管理、ベトナムドンと米ドルの為替レートの安定化、そして国内生産のための原材料輸入コストの削減のために、同期的かつ効果的な解決策を実施しています。

価格法の規定に基づき、価格統制のための手段と措置を柔軟かつ効果的に活用し、市場の統制と安定を図る。価格申告・公示措置の効果的な実施と監督を強化し、価格情報を公表し、価格法の遵守状況を点検し、価格法違反行為を厳格に処罰する。

各省庁、省庁レベルの機関、および省レベルの人民委員会は、年初から価格管理と運営に関する解決策を積極的に策定しなければならない。予期せぬ事態が発生した場合には、報告を行い、権限の範囲内で困難や障害に対処・排除するための措置を速やかに講じなければならない。

引き続き広報活動を推進し、政府と価格管理指導委員会の価格と価格管理に関する情報、特に生産と国民生活に関わる重要な物資と必需品の価格動向について、タイムリーで透明性のある情報提供を確保し、予想されるインフレを抑制し、消費者と企業の心理を安定させます。

2025年10月までに2026年の価格管理計画の構築完了する

各省庁及び地方自治体は、統計機関と連携し、所管する物品の価格調整が消費者物価指数に与える影響を慎重に評価し、権限に基づき価格調整を行うか、適切な調整水準及び時期について主務官庁に諮り、検討・決定を求めることで、物価水準の大幅な変動や国民生活への重大な影響を回避し、インフレ抑制の目標達成を確保するものとする。各省庁及び地方自治体は、2025年10月末までに、所管する物品について2026年度の価格管理計画を策定し、翌年度の価格管理に積極的に取り組むため、価格管理運営委員会に報告するものとする。

市場の動向や価格水準に適した価格調整計画を立てるために、影響を慎重に評価します。

各省庁、支部、地方自治体は、管理下にある物品の需給および市場価格を組織し、綿密に監視して、以下を含む適切な管理措置を講じる責任を負います。

石油:世界における紛争や地政学的変動が石油供給に影響を及ぼす可能性がある状況において、商工部は関係機関を主導し、調整して、いかなる状況でも国内市場への石油供給を確保し、規定に従って石油価格を管理するための解決策を実施する。同時に、石油供給源の多様化を研究し、市場検査と監督を強化し、違反を厳しく処理し、石油供給の不足と中断を防止する。市場の慣行とメカニズムに従った石油事業管理に関する法律文書を早急に完成させる。

電力:商工省は、ベトナム電力グループに対し、コスト削減ソリューションを徹底的に実施し、生産と業務の効率を高めて投入コストを最適化・削減するよう指示しました。

価格調整の対象となる医療検査および治療サービスおよび品目について保健省およびその他の省庁および部門は、割り当てられた機能とタスクに応じて、価格形成要因を積極的に慎重に検討し、統計機関と連携して社会経済および価格水準への影響を慎重に評価し、権限に従って積極的に調整計画を策定するか、または適切な調整レベルとタイミングで規制に従って動向と市場価格水準に応じた価格調整計画の検討を管轄機関に速やかに提出し、コストプッシュインフレの共鳴を引き起こして経済の期待インフレを生み出さないようにするものとする。

投機や買いだめ、あるいは自然災害や洪水を利用して不当に価格を引き上げることを許さないでください

食糧: 農業環境省は、商工省や地方自治体と連携し、米、豚肉、農業資材などの重要な農産物の生産状況、消費者需要、価格動向を綿密に監視して、投機、買いだめ、自然災害や洪水に乗じて価格を不当に吊り上げることを防ぎ、食料と食糧供給を確保し、年末の不足を防ぐための生産ソリューションを積極的に展開し、国内、地域間、地方間、輸出のニーズに応えるために商品の需給を速やかに調整して市場価格を安定させます。

建設資材市場の動向を注意深く監視する

建設資材:建設部は、特に重要な公共投資プロジェクトに使用される主要資材について、建設資材市場の動向を綿密に監視し、省および中央直轄市の人民委員会に対し、当該地域の建設資材の供給に関する問題に対処するよう促し、需要と供給を確保し、建設資材の価格を安定させるための解決策を首相に報告します。

供給と不動産投機に関する困難と障害を取り除くことに焦点を当てる

土地と不動産:農業環境省と建設省は、各省と中央直轄市の人民委員会と連携し、不動産市場が人々の生活に合わせて健全に機能するように管理するための同期した解決策を持ち、供給と不動産投機に関する困難と障害を取り除くことに重点を置いています。

image-1-5112.jpg
副首相は、不動産供給に関する困難や障害の除去に重点を置くよう要請した。写真はイメージです。

その他の重要かつ必需品の価格管理に関しては、各省庁、部門、地方自治体は、価格法および指導文書に規定されている機関および部署に割り当てられた権限と責任に従って価格管理タスクを組織および実施する責任があります。また、管理下にある商品の需給動向と市場価格を組織および厳密に監視して適切な管理措置を講じ、積極的に予測し、特に市場で必需品の需要が高いときに需給バランスを確保するための計画を立て、商品不足や供給途絶による価格急騰を回避する責任があります。

出典: https://baohatinh.vn/giam-sat-chat-c​​he-bien-dong-gia-ca-thi-truong-khong-de-tang-gia-bat-hop-ly-post295037.html


コメント (0)

No data
No data

同じトピック

同じカテゴリー

ホアンキエム湖畔の秋の朝、ハノイの人々は目と笑顔で互いに挨拶を交わします。
ホーチミン市の高層ビルは霧に包まれている。
洪水期の睡蓮
ダナンの「妖精の国」は人々を魅了し、世界で最も美しい村のトップ20にランクイン

同じ著者

遺産

人物

企業

冷たい風が街路を吹き抜け、ハノイの人々は季節の始まりに互いにチェックインを誘い合う

時事問題

政治体制

地方

商品