Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ヴェネツィアでの「和解」はベトナムとイタリアの二国間関係を促進

Báo Đắk NôngBáo Đắk Nông18/06/2023

[広告_1]

'Giao hoa' tai Venice thuc day quan he song phuong Viet Nam-Italy hinh anh 1デザイナー、ホアン・ハイによるアルモニア・ファッションショーでモデルたちがパフォーマンスを披露。(写真:ドゥオン・ホア/VNA)

ベトナムとイタリアの外交関係樹立50周年を記念し、ヴェネツィアでの「ベトナム・イタリア年2023」の枠組みの中で、駐イタリアベトナム大使館は一連の歓迎行事を開催した。

その中には、デザイナーのホアン・ハイ氏によるファッションショー「ホア・アルモニア」や、イタリア駐在ベトナム大使のドゥオン・ハイ・フン氏によるカ・フォスカリ大学ベトナム語学部への訪問などがあり、両国間の良好な友情に感謝の意を表し、相互理解を深め、多くの素晴らしい協力の機会を切り開くことを目的としていました。

ヴェネツィアで行われたベトナム・イタリア友好2023年の枠組み内で行われた一連の活動の中で特に目立った意義深いハイライトは、6月16日の夜に行われたファッションショー「ホア・アルモニア」で、各機関の代表者、ヴェネト州政府、ヴェネツィア市、各機関、文化団体、メディア、友好協会、企業、ファッション愛好家、イタリア人の友人、ベトナム人コミュニティなど150名以上が参加した。

ファッションショーで演説したズオン・ハイ・フン大使は、ファッションショーがイタリアの友人たちに、ベトナムの国と国民が友好的で、もてなしの心が厚く、国民的アイデンティティが豊かで、若々しく、現代的であるというイメージをもたらし、両国の国民がお互いをよりよく理解し、友好関係をさらに強化し、ベトナムとヴェネト州およびヴェネツィア市との協力関係を強化することへの期待を強調した。

'Giao hoa' tai Venice thuc day quan he song phuong Viet Nam-Italy hinh anh 2駐イタリア・ベトナム大使のドゥオン・ハイ・フン氏が、ジャオホア・アルモニア・ファッションショーで開会の辞を述べた。(写真:タン・ハイ/VNA)

ファッションショーに参加した人々は、豪華なアオザイ、高級イブニングドレス、ロマンチックで流れるようなウェディングドレスの3つのコレクションの製品に感銘を受けたが、そのテーマはいずれも「ハーモニー」であり、両国の文化と人々の交流と連携を目指していた。

デザイナーのホアン・ハイ氏によると、アオザイのデザインには、タートルタワー、ホアンキエム湖、桃の花といったベトナムとイタリアの風景や名所が描かれており、主な素材はベルベットと錦織です。アオザイの絵柄はすべて職人による手刺繍で、6ヶ月以内に完成しました。

アオザイコレクションは、ミス・ユニバース・イタリア2021のカテリーナ・ディ・フッチアさん、ミス・ヘン・ニエさん、トラン・ティエウ・ヴィさんなどベトナムとイタリアの有名モデルや、ヴェネチア市内のベテランモデルたちによって披露され、ベトナムとイタリアの外交関係樹立50周年を記念して、夢のようなクラシックな美しさを披露した。

これまでベトナムを3回訪問し、近いうちに再訪を希望しているヴェネツィア市文化遺産局長のパオラ・マール氏は、VNAの記者に対し、「両国が友好50周年を迎える中、本日のイベントは、世界の文化とファッションの中心地の一つであるヴェネツィアにとって非常に重要な意味を持ちます。国際関係の拡大と発展はヴェネツィア市の伝統的な強みであり、文化は経済・商業発展の基盤でもあるため、これは貿易と協力を促進する新たな機会となるでしょう」と述べました。

「ベトナムはイタリア企業を含む国際企業との協力に大きな可能性を秘めた発展途上国です。ファッションはベトナムとイタリアが両国間の関係促進のために協力できる分野の一つです」とパオラ・マール氏は述べた。

'Giao hoa' tai Venice thuc day quan he song phuong Viet Nam-Italy hinh anh 3 VNAの記者がヴェネツィア遺産局長パオラ・マール氏にインタビュー。(写真:トゥルオン・ドゥイ/VNA)

一方、ズオン・ハイ・フン大使は、「ベトナム・イタリア外交関係樹立50周年を記念するファッションショーに対し、ヴェネト州政府とヴェネツィア市政府の積極的な支援と後援に感謝申し上げます。ヴェネツィアを選んだのは、この街の素晴らしさをベトナムの人々に知っていただくためだけでなく、東西交流の輝かしい歴史的伝統を持つ地であり、カ・フォスカリ大学にイタリア初のベトナム語学科が開設されるなど、ベトナムとのゆかりが深い地でもあるからです。このイベントが両国国民の理解を深め、ベトナムとヴェネト州、そしてヴェネツィア市との協力関係をさらに強化することにつながると確信しています。」と述べました。

これに先立ち、6月15日午後、カ・フォスカリ大学ベトナム語学科の教師と学生とのワーキングセッションで、ズオン・ハイ・フン大使は、彼らが学んでいる言語の国であるベトナムと、両国の関係についての最新情報を提供しました。

大使はベトナム語学科の教師と学生の貢献に感謝し、ベトナム語学科を支援するとともに、ヴェネツィア全体、特にカ・フォスカリ大学のイメージを促進することを誓約しました。

ベトナム語学科の学生たちは、心のこもったスピーチをし、Quan Ho と Kieu 物語の抜粋を演じて、学業の成果を報告しました。

カ・フォスカリ大学の副学長ファブリツィオ・マレラ教授は、今こそ大学が文化や教育の分野だけでなく、イタリアとベトナムの企業間の溝を埋めるという点でも、これまで以上にベトナムとの関係を強化する時だと強調した。

'Giao hoa' tai Venice thuc day quan he song phuong Viet Nam-Italy hinh anh 4ドゥオン・ハイ・フン大使がデザイナーのホアン・ハイ氏とモデルたちと記念撮影。(写真:ドゥオン・ホア/VNA)

VNAの記者に対し、マレラ教授は次のように述べました。「カ・フォスカ大学は現在、ホーチミン市大学と2つの非常に効果的な協力プログラムを実施しています。特に、これらのプログラムを通じて、ますます多くのベトナム人学生と教師がヴェネツィアに、そしてますます多くのヴェネツィア人がベトナムに滞在することを大変嬉しく思います。これはイタリアとベトナムの協力50周年を記念するだけでなく、ますます力強い発展の方向性を示すものであり、素晴らしい瞬間です。イタリア経営者連盟(Confindustria)との協力は、ベトナムとイタリアの経済協力と文化交流を促進するための企業にとっての機会を広げるでしょう。」

ベトナム語実習講師のレ・ティ・ビック・フオン氏は、「ここで働けることを大変光栄に思います。学校のご支援のおかげで、初めての学士号取得者を輩出することができました。これはイタリアで初めてのベトナム語の正規コースです。卒業生たちは皆、学んだことをビジネスや翻訳に活かし、イタリアの人々がベトナムをより深く理解できるよう支援するとともに、言語と文化の架け橋となることを望んでいます。彼女たちは文化と言語の分野で両国をつなぐ大使となるでしょう。」と述べました。

ヴェネツィアで開催された2つのベトナムのファッションと文化のイベントは、両国間の関係を強化し、両国の人々の絆を深めることに貢献しました。

ズオン・ホア-チュオン・ズイ-タイン・ハイ (ベトナム通信社/ベトナム+)


[広告2]
ソース

コメント (0)

No data
No data
湧水期のプルオンの棚田は息を呑むほど美しい
ジャライ省を通る南北高速道路にアスファルトカーペットが「疾走」
ニンビンの鳥類園で野生の世界に迷い込む
色彩のかけら - 色彩のかけら
フートにある「逆さの茶碗」の茶畑の幻想的な風景
中部地方の3つの島はモルディブに似ており、夏には観光客を魅了している。
クイニョン沿岸都市の輝く夜景を眺める
植え付けシーズン前の、緩やかな傾斜で鏡のように明るく美しいフートにある段々畑の画像
Z121工場は国際花火大会最終夜に向けて準備万端
有名な旅行雑誌がソンドン洞窟を「地球上で最も壮大」と称賛

遺産

仕事

No videos available

ニュース

政治体制

地元

製品