ハンノム研究者のグエン・クアン・ホン教授が死去した。

2,000ページを超える『漢語解説辞典』の著者であり、言語学と漢語研究の分野の学者であるグエン・クアン・ホン教授（理学博士）が10月7日の夜、ハノイで亡くなった。

グエン・クアン・ホン教授 - 写真: Institute of Han Nom

ベトナム社会科学アカデミー副会長ダン・スアン・タン氏は、トイ・チェ・オンラインに対し、グエン・クアン・ホン氏が10月7日午後4時59分に86歳で亡くなったことを伝えた。

ベトナム社会科学アカデミーは、ハン・ノム研究所および遺族と連携し、葬儀委員会を設立した。ダン・スアン・タン氏が葬儀委員会の委員長を務めた。

グエン・クアン・ホン教授の葬儀は10月9日午前9時から10時まで、追悼式は同日午前10時から10時30分まで、 ハノイ市トラン・タン・トン5番地にある国立葬儀場で執り行われます。埋葬は同日、ハノイ市イエンキー区ヴィン・ハン公園で行われます。

若者がアクセスするための辞書の作成 ハン・ノム

グエン・クアン・ホン氏は1940年、 クアンナム（現ダナン）州ズイ・スエンのトラキエウ生まれ。

彼は漢語研究の分野における第一人者です。50年以上にわたり言語学と漢語研究に没頭し、自費出版または編纂した数々の著作（モノグラフ3冊、漢語辞典2冊、エッセイ集1冊、研究書、注釈書など）に明確な足跡を残しています。

彼は生涯を言語学に捧げ、高齢にもかかわらず、2017年に2,000ページに及ぶノム語辞典の編纂と出版に尽力しました。

この辞書は、その科学的な性質と、漢語研究に貢献する価値により、米国とベトナム両国の漢語研究の専門家から高く評価されています。

彼は生前、この膨大な辞書を苦労して編纂した理由について、国の貴重な文化遺産であるノム文字の存在を保存したいという思いからだと語っていた。

彼によると、若い世代は何らかの方法でノム文字に触れる必要がある。最も重要な直接的なアプローチは辞書を使うことだ。比較的本格的な辞書があれば、若い世代は自ら学び、国の遺産を受け継ぐことができるだろう。

功績が認められる

2006年、グエン・クアン・ホン教授は、教育出版社が発行するノム語辞典の編集長を務めました。

グエン・クアン・ホン教授は長年の研究に加え、国内外の専門誌（ベトナム語、ロシア語、中国語、英語）に発表された約100の研究論文（科学論文）も執筆しました。

彼は、ベトナム社会科学アカデミー傘下の漢語研究所副所長、ベトナム言語学会会長、言語と生活誌編集長、国家教授評議会メンバー、言語学教授評議会議長、国家文化遺産評議会メンバーなど、言語学業界で多くの重要な役職を歴任しています。

2022年にホーチミン科学技術賞、2017年に国家科学技術賞、2007年にベトナム出版協会の優良図書金賞（現・全米図書賞）、2009年に米国ノム文化遺産保存協会のバラバン賞など、数々の名誉ある賞を受賞。

極楽鳥

出典: https://tuoitre.vn/giao-su-nguyen-quang-hong-nha-khoa-hoc-uyen-bac-ve-han-nom-qua-doi-20251008142156161.htm