チャン・ティ・タンさんは、キムソン郡ホイニン村第2集落のチェオ・クラブのメンバーです。伝統芸能への愛ゆえにチェオに来たのは比較的遅かったものの、タンさんは練習を重ねるうちに、古代チェオをはじめとした多くのチェオの曲を歌い踊れるようになったことを誇りに思っています。春の初めの頃、タンさんと第2集落のチェオ・クラブは、楽しく練習し、人々の前で披露しました。
タンさんは次のように語りました。「先日の旧正月には、大晦日に高齢者の長寿を祝う会で演奏しました。多くの方々に伝統芸能への愛を広めることができて嬉しく思います。チェオ族の歌唱技術を向上させるため、県文化情報局が主催する、省内外の多くのチェオ族とヴァン族の歌唱アーティストと協力し、チェオ族、ヴァン族、サム族の歌唱クラブの質向上のための研修コースに積極的に参加しました。」
ホイニン村第2集落のチェオ・クラブには18名のメンバーがいます。彼らはチェオへの愛と、無形文化遺産、特に民族の伝統芸術の価値の保存と振興に貢献したいという思いから、クラブに入会しました。まだ訓練を受けていないにもかかわらず、クラブのメンバーはチェオ、ヴァン、そして最近ではサム歌など、いくつかの伝統音楽を歌うことができます。サム歌は学ぶ時間がないためまだ上手ではありませんが、いつかサム歌という芸術がもっと広く普及することを願って、皆が懸命に練習に励んでいます。
キムソン郡文化情報局長のファム・ヴァン・サン氏は次のように付け加えた。「現在、キムソン郡のほとんどの村落には芸術クラブがあります。芸術クラブはますます幅広い年齢層の会員を集めており、地域住民の精神生活の質の向上に重要な貢献をしています。芸術クラブは、チェオ、サム、チャウヴァンといった伝統芸術の練習と演奏に重点を置いています。最近、キムソン郡は草の根レベルの芸術中核となる人材を対象とした伝統芸術研修クラスの開催に力を入れています。研修クラスの生徒たちは、伝統音楽歌唱運動を草の根レベルで広める中核的な力となっています。」
特に、キム・ソン地区の幹部や住民の「カ・トゥル」を広く世に広めたいという願いに応え、地区文化情報局は今後、職人と連携し、教室を開設して、草の根レベルでこの芸術の核となる部分を育成していきます。カ・トゥルは既に地元の人々、特に若い世代の注目を集め、愛されています。職人たちは、基本的な指使いや手拍子から教え、一緒に楽器を演奏し、この芸術についてより深く理解する機会を提供します。こうして、カ・トゥルへの愛着を育み、観客の好奇心と関心を喚起していきます。
ジャン・ティ・ロアンさんは70歳近くになってからチュオンソン村（ホアルー県チュオンイエンコミューン）の芸術クラブに入会しましたが、音楽への情熱は若者に劣りません。ロアンさんはこう語ります。 「村の芸術クラブのメンバーは、農民、労働者、教師、高齢者など、実に多様です。農作業で忙しく働きながらも、メンバーは皆、人生をより美しく、より意義深いものにするために、芸術チームに参加することに熱意を持っています。」休日や正月に人々の前で公演を行うだけでなく、クラブは定期的に劇の形で党、国家、地方の政策や指針を人々に伝えており、人々に非常に効果的に受け入れられています。
「クラブのメンバーは、馴染みのある歌だけでなく、チェオ族の歌の練習やパフォーマンスも行っています。地元の得意分野ではないにもかかわらずです。最初は、呼吸、発音、抑揚など、一つ一つの音を練習するのは簡単ではありませんでしたが、チェオ族の歌の保存と普及に貢献したいという思いから、メンバーは懸命に努力しました。今では、チェオ族のメロディーをいくつか歌えるようになり、地区主催のマスアートパフォーマンスにもチェオ族の歌を選んで出場する勇気も出てきました」とロアンさんは興奮気味に語った。
現在、チュオン・イエン村の人々の経済生活は著しく向上しています。それと同時に、人々は自身の精神生活と家族の生活の質も着実に向上させています。現在、村全体で16の大衆芸術クラブがあり、数百人のメンバーが参加しています。芸術クラブの設立と効果的な運営により、特に芸術プログラムや公演の舞台となることで、人々の文化的な楽しみのニーズが部分的に満たされています。精神生活が向上し、人々は経済発展にさらに熱心に取り組み、生活の質を向上させ、社会悪を押し戻し、幸せなコミュニティを築くために手を携えています。
近年、わが省の基層文化施設体系は量と質の両面で著しく発展し、7/8の区・市に文化館、142/143の社・区・鎮に文化館、1,616/1,679の村・集落・住居群・街路（96.25%）に文化館が設置されています。整備された文化施設は、人民の政治、文化、娯楽、レクリエーションの需要を満たし、省内の新農村と文明都市の建設に貢献しています。村・集落・街路の文化館は、コミュニティ活動の場となり、村民の歌唱とスポーツ精神を育む場となっています。
プロの芸術ほど洗練されていないものの、忍耐力、柔軟性、そして熱意を持つ大衆芸術クラブやチームは、あらゆる村の労働者の生活にしっかりと寄り添い、彼らの精神的な糧を豊かにしています。現在、省全体で700以上の大衆芸術クラブ、チーム、チームがあり、毎年数千回の公演や交流会を開催し、文化施設での文化芸術活動に多くの人々を惹きつけています。これにより、各地域特有の伝統芸術の「火を灯し続ける」ことに貢献しています。代表的な例としては、チェオ歌唱クラブ（イエンモー郡、イエンカン郡）、カチュークラブ（キムソン郡）、サム歌唱クラブ（イエンモー郡、イエンタン村）、太鼓舞芸術（キムソン郡、キムミー村、タンカン村）、太鼓舞芸術（イエンカン郡、カンティエン村）、金管トランペットチーム（キムソン郡、クアンティエン村）などが挙げられます。ムオン族の文化芸術クラブ、ノークアン地区：竹の踊り、銅鑼、ダムの歌、サックブア、ムオン族のラブソング、古代ムオン族のメロディー...
ダオ・ハンミン・クアン
ソース
コメント (0)