最近、「週末の約束」という番組で、功労芸術家スアン・ヒン氏が自身の私生活、困難な幼少時代、そして長年観客から「舞台上の妻」とみなされていた芸術家タン・タン・ヒエン氏との特別な関係について貴重な情報を披露した。
功労芸術家シュアン・ヒンの困難な幼少期
功労芸術家スアン・ヒンは7人家族の長男です。彼は幼い頃から両親を支え、弟や妹の世話に奮闘し、多くの浮き沈みを経験してきました。
「13歳の頃から商売を始め、数々の浮き沈み、苦悩、恨み、怒りなどを経験してきました。今に至るまで、私の人生は本当に大変でしたが、それを口にするのは避けたいのです。もし口にしたら、兄弟や家族が悲しんだり、いろいろ考えたりするだけだからです。私の家族には7人兄弟がいて、私は長男なので、家事や家事の多くを担わなければなりません」とアーティストは振り返った。
アーティストのシュアン・ヒンは、番組「週末の約束」で家族について語る際に声を詰まらせた。
家族の中で一番年上の兄として、アーティストのスアン・ヒンは子供の頃から自分の責任を認識しており、料理、家の掃除、皿洗いなどの小さな仕事から商売、 家計の一部の手伝いまで、両親を手伝ってきました。
「父は51歳で亡くなりました。当時私はまだ学生でしたが、すでに事業を始めていました。父が病気の時は、私があらゆる面倒を見ましたが、すべてを片付けた後、手元に残ったのはたった2タエルの金だけでした。私が業界で少し名声を得た頃、父はもうその姿を見られなくなってしまいました。それが私の最大の後悔です」と、アーティストのスアン・ヒンは声を詰まらせながら語った。
スアン・ヒンは、自分がただの「民衆ユーモア作家」、つまり日々の苦しみを和らげるために笑いをもたらす人だと認めている。彼が芸術の道に留まったのは、栄光のためではなく、ごくシンプルな理由のためだ。「私は最善を尽くし、そしてこの職業は私に相応しい報いを与えてくれる。それで十分だ。」
芸術家スアン・ヒンが功績ある芸術家タン・タン・ヒエンと再会
番組中、アーティストのスアン・ヒンもタン・タン・ヒエンと再会し、長年の共演を振り返りました。会話の冒頭、タン・タン・ヒエンは、アーティストのスアン・ヒンと一緒にステージに立つのは久しぶりだと感慨深げに語りました。
タン・タン・ヒエンは、スアン・ヒンの舞台「学生恋物語」での演技を初めて見た時の印象をこう振り返った。「ヒエンはあまりにも素晴らしい演技だと思い、メイク室へ駆け込みました。アン・ヒンは冷ややかな目でヒエンを見つめ、わがままな笑みを浮かべると、すぐに立ち去りました。その時、彼が私のことを知っていたかどうかは分かりませんが…その後、彼は自らヒンを探し出し、一緒に作品を作ろうと申し出てくれました。」
功労芸術家タン・タン・ヒエン氏は、先輩は非常に思いやりがあり、誰に対しても真摯に接し、そして必ず善良な人柄でなければならないとコメントしました。芸術家スアン・ヒン氏が共演者を選ぶ基準は、善良で、美しく、そして礼儀正しい人であることだと語りました。
共演者として30年近く経った今でも、Xuan HinhとThanh Thanh Hienはお互いに対して大切な感情を抱いています。
舞台上で二人のアーティストが見せる化学反応は、多くの観客をまるで実生活のカップルのようでした。功労芸術家タン・ヒエンは、皮肉な状況をこう語りました。「誰かがスアン・ヒンの固定電話に電話をかけ、妻のランが電話に出ました。相手は『ちょっとスアン・ヒンの妻、タン・タン・ヒエンに会わせてください』と言いました。しかし、ヒンの家族はいつも平和で、妻は決して嫉妬しません。」
アーティストのシュアン・ヒンさんは、「もし何か説明する必要があるとすれば、それは妻ではなく観客に対してです。でも昔はフェイスブックがなかったので、私たちはただ黙っていたんです」と語った。
タン・タン・ヒエンは、アーティストのスアン・ヒンは同僚であるだけでなく、精神的な支えでもあると語りました。「彼はいつも私を守ってくれて、何か悪いことが起こるたびに同情してくれます。一緒に悲しんでくれるんです。だから私は悲しむ勇気がありません。ヒンを見るといつも幸せな気持ちになるんです。」
スアン・ヒンは1960年バクニン省生まれで、「北方喜劇の王」の異名を持つ著名なコメディアンです。チェオ族の出身で、北方文化を色濃く残した民俗寸劇で知られています。40年以上にわたる芸術活動の中で、テト喜劇や伝統演劇を通して観客に深い感動を与えてきました。
タン・タン・ヒエンは1969年ハノイ生まれで、北部の著名なカイルオン族のアーティストです。幼い頃から歌い始め、ソウルフルな歌声と、カイルオン族から民謡、ボレロまで、多様なスタイルで人々を魅了してきました。舞台を離れると、2度の結婚を経て現在は独立生活を送りながら、芸術活動に精力的に取り組んでいます。
出典: https://nld.com.vn/goc-khuat-cua-nghe-si-xuan-hinh-196250721151112957.htm
コメント (0)