金融セクターの地方分権と権限委譲に関するいくつかの文書草案に対するコメント

バクザン省 - 5月26日午後、財務省は、金融分野における地方分権化、権限委譲、二層制地方政府再編を推進するという党と国の政策を実行するための法的文書に対する意見を集めるため、対面とオンラインの全国会議を開催した。グエン・ヴァン・タン財務大臣同志が会議の議長を務めた。

バクザン省の橋では、省人民委員会副委員長のファン・テー・トゥアン同志が会議を主宰した。また、関係する多くの部署や支部のリーダーの代表も出席しました。

ファン・テ・トゥアン同志がバクザン省の橋で行われた会議の議長を務めた。

したがって、 財務省は会議において、2レベル地方政府モデルに従って地方分権、権限委譲、権限分割を実施するための5つの法令草案と7つの通達草案に対する意見を集めるために組織しました。

具体的には、政令案には以下の内容が含まれています。二層制地方政府組織モデルに従った地方自治体の権限分割に関する規定。公共資産分野における地方分権化および権限委譲。国家備蓄分野における地方分権と権限委譲の調整。統計分野における地方分権と権限委譲の調整。税務分野における地方分権と権限委譲の調整。

草案の通達には、財務大臣が発行した農地使用税に関する通達のいくつかの条項を修正および補足することが含まれます。会計および監査の分野における地方分権、権限委譲、二層制地方政府の組織化を促進するためのいくつかの通達を改正、補足、廃止する。財務大臣の公有資産の管理及び使用に関する分野における回覧のいくつかの条項を修正及び補足する。地方分権、国家管理における権限の委譲、税務分野における2層地方自治体組織モデルに従った地方自治体の権限の決定。 2014年8月27日付財務省予算・財務管理情報システムの組織、運用、活用を指導する通達第123/2014/TT-BTC号の一部条項を修正・補足する。公共投資資本の実施および支出に関する報告制度および報告様式に関する規則。公務員階級、会計、税務、関税、準備金、統計学専攻の規程、職業基準、技能、給与水準を規定する。

上記の決議案および回状案について意見を述べるにあたり、代表団は、資産の浪費を避けるために、行政機構の再編成後に余剰公共資産を処理することに関連したいくつかの内容を提案することに重点を置きました。公共投資業務の実施をコミューンおよび省レベルに分散する。地方分権、税務分野における権限委譲…

具体的には、省人民委員会は、本政令の発効日以前に公共投資法の規定に基づいて郡人民評議会または郡人民委員会によって投資方針が決定された公共投資プロジェクトについて、プロジェクト投資方針を決定するレベルの任務、権限および権限を遂行する責任を負う（本年6月30日以前に郡レベルからコミューンレベルに移管されたプロジェクトを除く）。

2021年～2025年中期公共投資計画、2025年公共投資計画、および国家予算資本を用いた2024年公共投資計画については、管轄機関により、実施期間および支出を2025年コミューンレベル予算計画まで延長することが許可されている場合、合併後のコミューン人民委員会は、合併前のコミューンのすべての中期公共投資計画および年次公共投資計画を受け取るものとする。

地区レベルのプロジェクトをコミューンレベルのプロジェクトに移管するために、地区人民委員会がコミューン人民委員会に、公共投資法の規定に従って公共投資プロジェクトのプロジェクト投資政策を決定するレベルの任務、権限、権威を遂行するよう割り当てることができるという移行規定を追加することが提案されている。

二級地方政府を組織する際の上位予算の余剰公共投資資金の調整については、柔軟性と合理性を確保するために、投資政策決定とプロジェクト投資決定で情報を調整する必要がないと提案されています...

登録料算定価格表及び調整・補足された登録料算定価格表の作成・公布の権限を財務省から各省・中央直轄市の人民委員会に分散させる提案。

財務大臣は、納税者が税務申告書、納税書、税金還付書類および国家管理機関がすでに保有しているその他の税務書類において提出を要求されない書類の詳細を定めるものとする。

ここで演説したグエン・ヴァン・タン同志は、省は代表団の意見を総合し、十分に吸収して、実際に合理性、有効性、効率性を確保するための調整を行うと述べた。同時に、地方自治体は決議案と通達案を引き続き検討し、適時に検討と補足を得るために、起草機関に書面による意見を直ちに提出することが推奨される。

財務省は、上記文書の編集後、法務省と連携し、政府に署名と公布のために提出する決議案および通達案を完成させる予定です。

ニュースと写真：ミン・リン

出典: https://baobacgiang.vn/gop-y-kien-vao-mot-so-du-thao-van-ban-ve-phan-cap-phan-quyen-trong-linh-vuc-tai-chinh-postid418886.bbg