ハノイ：6つの伝統的な祭りが国家無形文化遺産に認定

8月18日、ハノイ市文化観光局は「無形文化遺産の国家リストへの登録決定発表式典の開催ガイドライン、登録後の無形文化遺産価値の保護と推進に向けた指針」と題する会議を開催した。

ハノイ：6つの伝統的な祭りが国家無形文化遺産として認定される - 写真1 — ヴィンフン村のリーダーたちが、タン・チ米巻き職人の技術を認める証明書を受け取る。

会議では、ハノイの9つの無形文化遺産が文化・スポーツ・観光大臣によって認定され、国家無形文化遺産リストに登録された。その中には、Chèo Tàu Tổng Gối歌謡祭（タンホイ村、ダンフオン地区 - 現在のオーディエン村）、ラフー村祭り（ラフー村、ラフー村）が含まれる。ホエドゥック地区 - 現在アンカインコミューン）、ドンボットパゴダフェスティバル（ニュックリフプコミューン、クエックオアイ地区 - 現在キエウフーコミューン）、ナンパゴダフェスティバル（ニンヒエップコミューン、ギアラム地区 - 現在フー）ドンサイ寺院祭り（ドンアイン区トーイラム町 – 現トゥラム市）、ヴォン共同住宅祭り（タンスアン区ハディン区 – 現クオンディン区）、タントリーライスロール作り工芸品（タントリー）ホアンマイ区（現ヴィンフオン区）、ラン・ヴォンかまぼこ（ハノイ市）の加工と楽しみ方の知識、そしてバーチャン伝統陶器（ザーラム地区バーチャンコミューン、現バーチャンコミューン）の知識。

ハノイでは毎年、多くの地域で文化遺産や宝物が認定され、リストに掲載され、様々なレベルでランク付けされています。市内各レベルでは、認定決定の発表、授与式、受領式、ランク付け証明書の授与、証明書・称号の発表などの式典が厳粛に執り行われ、首都ハノイの文化遺産の安全確保、普及、紹介、価値向上に努めています。しかし、その組織形式は依然として標準化されていません。

したがって、ハノイ市文化観光局は、文化遺産の決定および証明書/認定書の発表、授与、受領のための式典の開催に関する文化スポーツ観光省の2023年5月4日付文書第1710/BVHTTDL-DSVH号、およびハノイ市文化観光局の2023年5月18日付文書第1771/SVHTT-QLDSVH号に記載されている規則を遵守するよう地方自治体に指示します。

サイ寺院祭り（トゥラムコミューン）は国家無形文化遺産リストに登録されています。

したがって、文化遺産登録の決定および証明書の発表と受領式典は、派手な演出を避け、厳粛かつ効果的、かつ経済的で安全な方法で、この出来事を称えることを目的として実施されます。同時に、文化遺産、国家儀式、行事の開催手続きに関する規定を遵守します。

特に、無形文化遺産「ラ・ヴォン・フィッシュケーキの加工と食文化」については、その起源がホアンキエム区（遺産の中心地域と特定）にあり、その実践者と受益者はハノイ都心部のフィッシュケーキ店であることから、文化局は毎年開催されるハノイ料理文化祭で発表式典を開催する予定です。ホアンキエム区人民委員会および遺産を有する他の区の人民委員会が、この式典の調整に参加します。

無形文化遺産登録後の価値の保護と振興については、地方自治体は文化遺産法（2024年）、世界の文化遺産、自然遺産、水中文化遺産、ユネスコ世界遺産リストの文化遺産、国家無形文化遺産リストの価値の管理、保護、振興、無形文化遺産の職人と主体に対する政策を定める2025年8月4日付政令第215/2025/ND-CP号（2025年9月17日発効）、および「2030年を目標として、2025年まで国家無形文化遺産リストに掲載された無形文化遺産の価値の保護と振興を図る」プロジェクトを承認するハノイ市人民委員会の2024年5月4日付決定第2343/QD-UBND号の規定を遵守するものとする。

ハノイ：6つの伝統的な祭りが国家無形文化遺産として認定される - 写真3