ハノイ市は、生徒の早めのピックアップと遅めのドロップオフに対して、12,000ドン/60分という料金を徴収する予定である。

（ダン・トリ） - ハノイは、2025～2026年度の教育活動を支援するサービスの収入と支出レベルに関する決議案について意見を求めている。

この決議は、ハノイ市の公立幼稚園および一般教育機関における教育・研修活動を支援するサービスに関する収入および支出の管理メカニズム、ならびに収入および徴収額の一覧を規定する。質の高い公立学校には別途規定がある。

現行の規制と比較すると、新たな決議案ではほとんどの徴収レベルは変更されていません。

注目すべき変更点は、市が中学生向けの1日2回の学習サービスと課外教育活動および文化科目の充実という2つのサービスを廃止したことです。

その理由は、 教育訓練省の通達第29号に基づき、2025-2026年度から学校は追加授業料を徴収することができなくなるためです。同時に、十分な設備を備えた中学校および高等学校は、政府の指令第17号に基づき、1日2コマの授業を実施しなければなりません。

放課後グループで唯一維持されているサービスは、学校が直接実施するライフスキル教育です。ライフスキル教育の想定料金は、1時間あたり15,000ドンです。

また、現行規定による時間外保育・養護サービスは、時間外保育・学生ケアサービス（通常の授業時間前後の保育サービスを含む、食費は除く）に置き換えられます。

これにより、小中学校は、最大12,000 VND/60分で、生徒の放課後ケア、早朝ピックアップ、深夜ドロップオフを組織できるようになります。

残りの収入は、寄宿費が月額235,000ドン、小中学校の寄宿設備費が月額133,000ドン、飲料水料金が月額16,000ドン、学生シャトルバス料金が10,000ドン/キロメートルなど、上限レベルにとどまっています...

2025〜2026年度のハノイにおける教育活動を支援するサービスの推定収益レベル（スクリーンショット）。

この上限に基づいて、学校は収入と支出のレベルを設定し、公布前に学校の理事会と上位管理機関の合意を得て、自主的に保護者と書面による合意に達します。

収入と支出の差額が少ない場合、学校は法定財源でその不足額を補填する計算をしなければなりません。州の予算では補填されません。

オンライン学習の場合、学校は上記のサービスに対して料金を徴収することはできません。

もう一つ注目すべき点は、この草案では、テクノロジーサービス、デジタル学習、学校保健サービス、心理カウンセリングサービス、キャリアガイダンス、キャリア体験、図書館サービスなどのサービスの料金が規定されていないことです。これらはすべて、2025年9月3日に発行された政府法令238号に従って、教育活動に役立ち、支援するサービスのリストに掲載されているサービスです。

出典: https://dantri.com.vn/giao-duc/ha-noi-du-kien-thu-tien-don-som-tra-muon-hoc-sinh-12000-dong60-phut-20251029092850047.htm