「永遠の勝利の歌」でハノイは強靭で勇敢に描かれている

忘れられない思い出

展覧会「永遠の勝利の歌」は、首都解放記念日におけるハノイ、そしてベトナム全体の英雄的な歴史を鑑賞者に思い起こさせるだけでなく、首都占領に直接関わった同志たちの歴史的証人や家族の代表者の存在によって、さらに意義深いものとなっています。例えば、1954年10月にベトバク警察署とホアロー刑務所の制圧に参加した元ハノイ市警のグエン・ドゥック・ミン少将の家族、首都占領の指揮に参加した元ハノイ党委員会役員のド・ドゥック・ロン氏などです。

ハノイ市党委員会の元幹部で、首都占拠の指揮に関わったド・ドゥック・ロン氏も展示会に出席した。写真：ホアン・ラン

ド・ドゥック・ロン氏は、100歳になろうとする異例の高齢で、ホアロー収容所遺跡の展示を見に行こうとした。視力は低下していたものの、ハノイの英雄的な歴史的日々に対する心は健在だった。「ハン・ガン通り、ハン・ダオ通り、ハン・ザイ通り、ドン・スアン市場の織物店は、旗を作るための生地を買う人々で賑わっていました。多くの家、特に路上の人々は、黄色い星のついた赤い旗を縫い、玄関に掲げる準備をしていました。帰還兵を迎えるために持参する小さな旗も、さらに縫う人がたくさんいました。広場や通りの端には、歓迎の門も作られました。近隣住民は名簿を作り、隊列を整え、1954年10月10日を待ちました。雰囲気は興奮で盛り上がり、家族、住宅街、通りの顔にはかつてない喜びが溢れていました」とド・ドゥック・ロン氏は語った。

かつて鉄バット青年新聞チームに所属していたド・クアン・チュン氏は、首都を占領した時の雰囲気を振り返る。写真：ホアン・ラン

一方、かつて鉄バット青年新聞隊に所属していたド・クアン・チュン氏は次のように回想する。「13歳（1947年）の時、兄のド・トラン・チュン氏の啓示を受けて鉄バット青年新聞隊に入隊しました。兄弟2人は通信係で、手紙や書類を市内中心部に配達していました。当時、家族はチウ・ベト・ヴオン通り54番地に住んでいましたが、そこは秘密基地でもありました。1947年11月、私たちは敵に逮捕され、秘密警察に送られ、その後ホアロー刑務所に移送され、1949年3月まで投獄され、その後釈放されました。首都ハノイが解放された日、街全体が国旗と花で溢れ、非常に喜びに満ちた雰囲気でした」とド・クアン・チュン氏は回想する。

誇らしい画像

展覧会「永遠の勝利の歌」は、「不屈の精神と忍耐」「ハノイ勝利の日」「ハノイの香りと色彩」の3つの内容で構成されています。さらに、首都解放記念日に勝利した軍隊の帰還を熱烈に歓迎した首都の人々の歓喜と活気に満ちた雰囲気を鮮やかに再現した場面もご覧いただけます。

「永遠の勝利の歌」のシーンは、首都を占領するために帰還した勝利軍を迎える準備をするハノイ市民の雰囲気を再現している。写真：ホアン・ラン

『パーセベランス』の内容は、1946年12月、ホー・チミン主席の国民抵抗の呼びかけに応え、首都の軍隊と人民がフランス植民地主義者と闘争を開始した初期の日々を思い起こさせる。原始的な武器ながらも不屈の精神で、首都の人々はあらゆる家屋や街角を要塞と化し、歴史的な60昼夜にわたり敵を食い止めた。激しい煙と炎の中、首都連隊の自爆兵たちは犠牲を恐れることなく、三叉爆弾を抱きしめ、戦車に突進し、「祖国のために死ぬ覚悟だ」という誓いを守り抜いた。

1946年、ハノイは不屈の要塞と化した。ホアロー刑務所やその他の刑務所に収監されながらも、彼らは革命的意志を鍛え上げ、過酷な政権に抗議する運動を組織し、脱出して民衆と共に帰還し、抵抗の炎を燃え上がらせ続けた。

「ハノイ戦勝記念日」展では、1954年のジュネーブ協定締結後、ハノイがフランス軍の80日間の集結地となった時期の情景が展示されています。敵はこの機会を利用し、経済・文化施設の破壊工作、人々の移住の誘致、そして捕虜の帰還遅延を企てました。こうした状況下、幹部、兵士、そして首都の人々は、革命精神を貫き、街を守り抜き、占領の日に備えていました。労働者たちは「沈黙の兵士」となり、工場や建設現場に留まり、勝利した軍を迎えるための施設を守り抜きました。

1954年10月10日は輝かしい節目として歴史に刻まれた。党中央委員会、ホー・チ・ミン主席、そして首都を占領した党委員会の指導の下、万全の準備が進められた。歴史的な瞬間を前に、軍は物資の点検を行い、事務所、学校、病院、公共施設を安全に占拠した。勝利を収めた軍が進軍すると、ハノイの街路は国旗と花で溢れ、歌声が響き渡った。人々は喜びにあふれ、感動に溢れ、国民の祝日に涙と笑顔が入り混じった。

展覧会「ハノイの香りと色彩」の内容は、古代と現代、伝統とダイナミックな生活の調和が生み出す美しさに今も輝きを放つ、今日のハノイの姿を映し出しています。工芸村、文化遺産、歴史的記憶が、この深遠で豊かな首都の創造に貢献しています。現代のハノイ市民は、先祖の教えを受け継ぎ、千年の歴史ある価値観を守り、推進し、「英雄の首都」「平和の都市」という称号にふさわしい首都を築き上げています。

ホアロー収容所遺跡で開催中の特別展「永遠の勝利の歌」は、祖国のために殉じた人々への追悼です。解放記念日から70年以上が経った今も、ハノイは復興を続け、平和と友情のメッセージを広め、輝かしい歴史の黄金の1ページを刻み続けています。

展覧会は2025年11月6日まで開催されます。

出典: https://hanoimoi.vn/ha-noi-kien-cuong-hao-hoa-trong-vang-mai-khuc-khai-hoan-718159.html