それは、 ハノイ市党委員会の元幹部であるド・ドゥック・ロン氏の記憶であり、首都解放71周年を記念してホアロー刑務所史跡が主催したテーマ展「勝利の歌は永遠に響き渡る」を前に、まるでスローモーション映画のように鮮明で感動的な記憶が蘇ってきた。写真、文書、遺物の一つ一つが、戦争の日々から、1954年10月10日に勝利した軍隊を迎え、首都を奪還した輝かしい瞬間まで、英雄的なハノイの物語を語っているかのようだった。

ヴオン・トゥア・ヴー中将の子孫であるホアン・ヴィエット・クアン・アイン氏は、展覧会で先祖への誇りを表明した。

「揺るぎない決意」展では、写真家グエン・バ・コアンが撮影した写真「ラン要塞、砲撃準備」を通して、全国的な抵抗運動が始まった1946年12月19日の冬の夜へと鑑賞者がタイムスリップします。これらの古い写真には、首都連隊の兵士たちの目に揺るぎない信念が宿り、「祖国のために我々は死ぬ」という厳粛な誓いが刻まれています。

「ハノイ ― 勝利の日」に移ると、中央には1954年のジュネーブ協定調印式の写真が飾られており、国家独立闘争における重要な一歩を象徴している。その隣には、フランス軍の80日間の集結地点を示す地図があり、首都が完全に解放され自由の光が差し込む前に一時的に分断されていたハノイの記憶を呼び起こす。鮮やかな赤を背景に、白黒写真が歴史的な10月の数々の貴重な瞬間を再現している。霧のかかったロンビエン橋、旗がはためくチャンティエン通り、父親の肩で旗を振る子供、白髪の老婦人が若い兵士に花束を渡す姿、首都制圧への進軍ルートを示す地図、街路を歩く兵士たちの足音…。

大勢の観光客で賑わう中、私たちはハノイ戦線司令官ヴオン・トゥア・ヴー中将の親族や家族に出会いました。1941年、彼はフランス植民地軍に捕らえられ、ホアロー刑務所に収監されました。そこで彼は激しく戦い、フランス兵の間では「恐るべき戦士」「武術と軍事戦術の達人で、18の武術すべてに精通している」と囁かれ、囚人仲間からは「武術の聖人」として崇められました。それからわずか数年後、この勇敢な囚人は1946年のハノイ最終防衛戦を指揮し、家々や街角を要塞に変え、粘り強く陣地を守り抜き、首都のために死闘を繰り広げました。また、約9年にわたる苦難の抵抗の後、勝利した軍を率いてハノイを奪還したのも、ヴオン・トゥア・ヴー司令官でした。彼はこの歴史的な旅路のすべてを、活気に満ち、深く感動的な筆致で著作に記録した。

本日、ホアロー刑務所の史跡で、色褪せた文書や写真を見ながら、ヴオン・トゥア・ヴー中将の曾孫であるホアン・ヴィエット・タン氏は、感極まった様子で次のように語った。「先祖の名前と功績が歴史の流れに刻まれていることに、私たちは大変感謝し、嬉しく思っています。この展示を通して、祖国のために生涯を捧げた革命兵士の、質素で不屈の精神、そして情熱的な姿を再び目にすることができます。これは、若い世代が輝かしい過去に恥じないよう生きるための、永遠の道しるべとなるでしょう。」

旅の終わりに、ハノイの静謐な美しさが「ハノイの魅力」に捉えられています。「ハノイの人々」という歌を背景に、手刺繍のアオザイ、木靴、青釉の陶器のティーポット、そして解放後の旧市街の穏やかな写真が、平和の夜明けにおけるタンアン（ハノイ）の人々の洗練された文化を想起させます。

    出典：https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/vang-khuc-khai-hoan-thu-do-912793