計画によれば、資産目録の範囲は、次の 2 つの主要な資産グループに分けられます: グループ 1: 機関、組織、およびユニットの公共資産 (オフィス、職業施設、自動車、特別固定資産、不動産など)。

第二群：国家が投資・管理するインフラ資産（建設投資のために国家が資金、原材料などの一部を支援している資産は除く）。資産には、交通インフラ、上水供給インフラ、灌漑インフラ、市場などの商業インフラ、産業集積地・工業団地インフラ、 経済特区インフラ、ハイテクパークインフラ、情報技術集積園インフラ、堤防などの気候変動対応インフラ、漁港インフラ、草の根レベル（社団レベル、村レベル）の文化機関・体育機関・文化村に属するインフラ、地下都市建設空間などの技術インフラなどが含まれる。

財務局は、ハノイ市人民委員会に助言し、 ハノイ市公共資産総目録運営委員会を2025年10月31日までに完了させる任務を負っている。

トゥルーソー.jpg
ハノイ市は公共資産の目録を作成する予定。写真：ファム・ハイ

本局はまた、 財務省と連携し、市管轄下の部局、支局、セクター、部署、区・社人民委員会、および市管轄下で棚卸を実施する主体（必要に応じて）の窓口担当者に対し、棚卸に関する指導・研修を組織し、積極的に指導・研修を実施する。2025年12月31日までに完了予定。

財務部はまた、市の管理下で国が投資・管理する機関、組織、部署の公共資産およびインフラ資産の目録の結果を統合する中心機関でもあり、市人民委員会に概要報告書を作成し、2026年5月31日までに財務省に提出するよう助言するための基礎として機能します。

公共資産棚卸の対象となる機関、組織、部署、企業：直轄または臨時管理の下、公共資産棚卸チームを設置（または統合）する。本計画発布日から15日以内に完了する。規定に基づき、機関、組織、部署、企業における記録、資産情報、資産監視、会計処理に必要な環境を整備する。2025年12月31日までに完了する。

各機関、組織、部署等は、2026年3月31日までに、自らが管理する公共資産の目録を作成し、その結果を上位管理機関に報告し、目録データに対する責任を負わなければならない。特に市管轄下の企業については、管理するインフラ資産の目録作成結果報告書を、2026年4月15日までに、統合の窓口となる部署及び支局に提出しなければならない。

ハイアン

出典: https://vietnamnet.vn/ha-noi-se-tong-kiem-ke-tai-san-cong-2459841.html