ハノイ：規則に違反して公共資産を使用する団体や個人を厳しく処罰

資産の紛失や損失を回避する

市人民委員会は、行政単位の再編に際して本部と公有資産の検討、配置、組織、処理業務を確実に遂行し、効率性、透明性、持続可能性を確保し、資産の損失と浪費を回避するため、市傘下の各部、各支部、各界、各単位の長、責任者、区、社人民委員会の委員長に対し、機構の合理化と行政単位の再編の過程で、公有資産の管理と使用、公有資産管理の分野における分権化と国家管理権限の付与に関する中央と市の指示を引き続き徹底的に把握し、全面的かつ真剣に、緊急に実施するよう指導するよう要求する。

村級行政単位の再編に伴い、その管轄下にある機関、組織、部署に引き継がれた郡級及び社級行政単位（再編前）の資産について、点検及び目録を作成する。この点検及び目録作成は、規定に基づき、公共資産総目録の結果と併せて実施し、行政単位の再編に伴う資産の漏れや紛失を防止する。

同時に、管轄下にある公有財産の管理を担当する機関、組織、部署に対し、法定の規定に従って速やかに登記手続きを行い、財産の所有権と使用権を確定すること、法定の規定に従って財産の会計処理、管理、使用を行うこと、新たな機能、任務、組織モデルに適応するように、機関、組織、部署における公有財産の管理と使用に関する規定を検討、公布、改正、補足、変更することなどを指導する。

市町村人民委員会、区人民委員会は、行政単位の再編過程において、管轄下の機関、組織、単位の業務本部を確保するため、市町村レベルにおける住宅と土地の整理と調和に積極的に取り組むものとし、市町村人民委員会のスケジュールと指示に従って、使用されていない、または有効に使用されていない業務本部（およびその他の住宅と土地）を管理、整理し、直ちに処理するための計画と方策を講じるものとする。

機関、組織、部署間の資産の整理・調整を行った後も、依然として資産が不足している場合、または既存の資産が業務遂行の要件を満たしていない場合は、主管部門の基準・規範に基づき追加購入を行い、老朽施設の修繕、改修、アップグレードを行い、業務遂行のための設備を確保します。特に、当期における公共行政サービスセンターまたは公共行政サービス拠点の本部、機械設備、伝送線路などの資産の確保を優先し、公共サービスの提供、企業および国民への行政手続きの処理といった要件を滞りなく満たします。同時に、記録・文書の保管設備や保存条件にも留意し、記録・文書の品質に影響を与えるシロアリやカビの発生を防ぎます。

整理後の余剰住宅・土地の完全処理

行政単位の再編後に余剰となった住宅と土地を引き続き迅速かつ徹底的に処理するため、社、区の人民委員会は、管轄下の機関、単位、組織に対し、規定に従って資産の処理と利用の形式に基づき、速やかに余剰本部の処理と利用計画を策定し、各具体的な住宅と土地の処理と利用について主務機関に報告して検討と決定を受け、その上で期限と法律の規定に従って処理を組織するよう重点的に指導する責任を負う。

市人民委員会は、市監察機関と財政部に、その職責と機能に応じて、市が管理する機関、単位、組織の本部と公有財産の配置、組織、取扱いに対する検査と審査を強化するよう指示した。市の部、支部、単位、および社、区の人民委員会は、自らが管理する機関、単位、組織の本部と公有財産の配置、組織、取扱いに対して自主的な自己検査を行うよう指示した。また、法令の規定を遵守しない、または履行が遅れている団体や個人の責任処理を提案した。

業務本部や公共サービス施設として整備・再編された住宅・土地施設については、一定期間の運用後に問題が発生した場合、社・区の人民委員会は、引き続き整備・再編を行い、幹部、公務員、公務員、労働者の就業条件を保障するとともに、人民や企業の公共サービスの提供や行政手続きの処理のニーズに最大限応えるものとする。

機構と行政単位の整理・合理化を進めた上で、管理下にある機関、組織、単位における公有財産の管理と使用を全面的に見直し、貸借、売買、リース、合弁、提携など法律に違反する行為があった場合は、直ちに不正使用を停止するとともに、公有財産の不正使用に関与した団体や個人の責任を追及し、是正する。

財政部は、市傘下の部、支部、部門、団体、社、区の人民委員会における行政単位の配置後の本部および余剰公有資産の配置と処理を監視、督促、検査、監督し、実施過程で発生する困難や問題について最新情報を伝え、権限に従って速やかに指導、処理し、または主務官庁に報告して検討と指導を求める。

出典: https://hanoimoi.vn/ha-noi-xu-ly-nghiem-tap-the-ca-nhan-su-dung-tai-san-cong-khong-dung-quy-dinh-715369.html