本日午後（7月31日）、 ハイフォン市党委員会と人民委員会は、地域および国際オリンピック競技会で優秀な成績を収めた生徒と教師を表彰し、表彰する式典を開催しました。

ハイフォン_5.jpg
ハイフォン市党書記のレー・ティエン・チャウ氏が受賞した学生たちに賞状と祝辞を述べた。

表彰されたトランフー優秀高等学校の生徒4人は以下の通り。グエン・シ・ヒエウさん（12年生、生物学専攻）は国際生物学オリンピックで金メダルを獲得。グエン・タン・ズイさん（12年生、物理学専攻）は国際物理オリンピックで銀メダル、アジア物理オリンピックで銅メダルを獲得。ファム・トラン・ミン・ドックさん（12年生、数学専攻）は国際数学オリンピックで銅メダルを獲得。グエン・トゥン・ラムさん（12年生、情報技術専攻）はアジア情報科学オリンピックで銀メダルを獲得。

その中で、金メダルを獲得したグエン・シー・ヒューさんには、最高額の5億ドンが授与されました。ヒューさんの家庭教師であるキム・ティ・フオン先生には、2億5000万ドンが授与されました。

ハイフォン_3.jpg
キム・ティ・フオンさんと学生のグエン・シ・ヒエウさんが金メダルを獲得し、賞金総額7億5千万を受け取った。

ハイフォン市人民委員会は、教師たちを賞賛し、報奨することにも決めた。国際生物学オリンピックで金メダルを獲得した生徒を持つキム・ティ・フオン先生、アジア物理オリンピックで銅メダル、国際物理オリンピックで銀メダルを獲得した生徒を持つヴー・テ・ティエン先生、国際数学オリンピックで銅メダルを獲得した生徒を持つチン・ヴィエット・アン先生、アジア情報科学オリンピックで銀メダルを獲得した生徒を持つグエン・テ・フン先生である。

トランフー優秀生徒高等学校の教師と生徒8人に対する報奨金の総額は27億ドンを超える。

ハイフォン_4.jpg
ハイフォン市の指導者らは、生徒の指導において優れた功績を挙げた教師らに花束を贈呈し、賞を授与した。

式典で演説した市党委員会書記のレー・ティエン・チャウ氏は、トラン・フー優秀者高校の教師と生徒たちに祝辞を述べた。

レー・ティエン・チャウ氏は、学生たちの成果は彼らの人生における大きな節目であり、彼らがよりしっかりと成熟した未来へと歩み出すための準備であると強調した。

しかし、これはほんの始まりに過ぎません。知識を行動に移し、祖国と社会の建設に貢献するために、これからも実践と努力を続けなければなりません。