―お元気ですか？70歳近くになって、普段はどんなことに気を遣っていますか？
現在、私の健康状態は安定しています。一日は子供たちの学校への送迎から始まります。その後は家事に時間を費やし、自分自身と家族のケアに時間を費やします。この年齢では、何よりも自分の健康と、この小さな家族の中で愛する人たちの健康に気を配っています。
- あなたは若い頃、当時の他の女性と比べてもひときわ目立つ身長で、美人コンテストの女王でした。チュオン・ゴック・アンさんは母親の美貌を「受け継いでいる」とお考えですか？
若い頃、ミス・ハノイ・コンテストに参加する機会がありましたが、賞は取れませんでした！ （笑）でも、コンテストのおかげでたくさんの親しい友達と出会うことができました。
当時の私は身長163センチと小柄で、同年代の子たちと比べてもかなり目立っていました。娘は独特の美しさを持ち、当時の私よりもモダンで、古き良きハノイの伝統色を色濃く残していました。
- チュオン・ゴック・アンちゃんを妊娠し、出産した時の思い出は今でも覚えていますか？娘さんにゴック・アンという名前を選んだ理由は何ですか？
アンを妊娠していた時はつわりに苦しみました。二人目の時はつわりがありませんでした。最初はゴック・アンと名付けるつもりでした。でも、夫の家族から「みんなに「アン」と呼ばれたら大変だから」とアドバイスされ、アクセントをつけてゴック・アンにしました。これは一生忘れられない思い出です。
- チュオン・ゴック・アンさんは子供の頃はどんな性格でしたか？今のバオ・ティエンのような感じでしたか？
チュオン・ゴック・アンは子供の頃からクラスメイトの中で際立った個性を持っていました。長年にわたり、クラス委員、チームリーダー、青年連合書記など、クラスで重要な役職を務めてきました。
アンは子供の頃、パントマイムと演技の才能に恵まれていました。家に帰ると、家族全員の前で喜劇を披露し、皆を大いに笑わせることもありました。アンは幼い頃からその芸術的才能を発揮していました。今のバオ・ティエンは、当時のアンとは全く違う性格になっています。ただ、背が高くて細い体型だけが残っています。
― チュオン・ゴック・アンさんは幼い頃、娘さんにどのような教育をされたのですか？ハノイの人々は子供たちにとても厳しく教えると聞きましたが？
そうです！アンが小さい頃、私と家族はハノイの古き良き伝統に従って、彼女をとても厳しく育てました。だからアンは両親にとても従順で礼儀正しく、親孝行でした。
―娘さんに対して最も不満に思うことは何ですか？
アンは親孝行な子で、両親の面倒をよく見ています。ですから、私にとってアンは、私と家族にとって常に最大の誇りです。
 |  |
 |  |
― 子どもはいくつになっても、親の目には小さく見えます。だからこそ、娘さんが困難に遭遇したり、つまずいたりするたびに、心配になったり、不安になったりしてしまうのでしょうか？
それは当然のことです。どんなに大きくなった子供でも、親の目には小さく映ります。今でも私は毎日、子供や孫のことを心配しています。これは私の責任であり、人生の喜びでもあります。
―娘さんが成長し、お孫さんになった今、どれほど幸せを感じていますか？今、娘さんに一番心配していること、あるいは期待していることは何ですか？
子供たちや孫たちが成長し、成功していく姿を見ると、ただただ嬉しく、誇りに思います。子供たちや孫たちが、仕事でも勉強でも、いつまでも安全で幸せで、着実に歩んでくれることを願っています。私も同じように、とても幸せです。この歳になって、ただそれだけを願っています。
チュオン・ゴック・アン氏の親族の初めての写真撮影の舞台裏。
出典: https://vietnamnet.vn/chuyen-chua-ke-ve-nguoi-me-tung-thi-hoa-khoi-cua-truong-ngoc-anh-2454292.html
コメント (0)