カオバン税関、1270億ドン以上の予算を徴収

（HQ Online） - カオバン税関の2024年2月の予算収入は、年初月に比べて増加する傾向にあります。

カオバン税関における専門業務の様子。写真：T.Binh

2月にカオバン税関は661.8億ドン以上の予算収入を徴収し、前月に比べて8.4%増加した。

2 月の収益は、主に次のような一部の輸出入品目の収益により増加する傾向がありました: あらゆる種類の自動車は 12% 増加しました。ニッケル鉱石は 84% 増加しました。ベニヤ板 (木材製品の表層を作るための原材料) は 52% 増加しました...

しかし、この月には、前月と比較して収益が低下した従来の品目もいくつかありました。たとえば、あらゆる種類の織物は 21% 減少、コークスは 64% 減少、機械設備は 98% 減少、食料品は 73% 減少、鉛のインゴットは 100% 減少などです...

今年最初の2か月間で、カオバン関税局の予算収入は1272.3億ドンを超え、2023年の同時期と比べて18％減少し、 財務省が割り当てた目標値（6000億ドン）の21％に達し、カオバン省人民委員会が割り当てた目標値（6320億ドン）の20％に達しました。

輸出入活動に関しては、売上高は2023年の同時期と比較して大幅に増加しており、特に輸出において顕著です。しかし、非課税品目の売上高増加は、カオバン税関の予算収入に大きな影響を与えていません。

具体的には、今年の最初の2か月間で、カオバン税関で処理された輸出入総額は9,500万米ドルを超え、昨年の同時期に比べて145％増加しました。そのうち、輸出は6,800万米ドルに達し、346％増加し、輸入は2,700万米ドルに達し、12％増加しました。

主な輸出品目は、魚介類、野菜、カシューナッツ、コーヒー、胡椒などであり、輸入品目は、野菜、鉱石およびその他の鉱物、あらゆる種類の石炭、機械、設備、工具、その他のスペアパーツ、あらゆる種類の織物などである。

2023年の同時期と比較して、今年の最初の2か月間のカオバン税関を通じた輸出額が大幅に増加した理由の1つは、昨年の同時期に、カオバン省に隣接する地域での新型コロナウイルス感染症の流行と中国による抑制措置の影響により、この地域を通じた輸出入活動が依然として多くの困難に直面していたことである。

ソース: https://haiquanonline.com.vn/hai-quan-cao-bang-thu-ngan-sach-hon-127-ty-dong-183739.html