『Shark's Jaws』：ありがとう、そしてさようなら...！

さようなら「シャークスジョー」！ たくさんの思い出をありがとう。これから先も、さらに思い出深い体験と瞬間を過ごせるような新しい空間を楽しみにしています。

最近では、シャークスジョーの建物の周囲には何百人もの観光客が訪れ、記念に写真を撮ったりビデオを録画したりしています。なぜなら、この光景はすぐに思い出だけになってしまうからです。

ハノイの古き良き時代の魅力を懐かしみ大切にしている人達にとって、何世代にもわたるハノイの人々の集いの場であった馴染み深い建物の喪失は、言葉では言い表せない感情です。

週末だけでなく、平日も毎日、人々はサメの口、特にドン・キン・ギア・トゥック広場の真ん中にある噴水の周りに集まり、古いハノイの「商業的」な特徴を強く反映した建物で美しい思い出を刻みます。

数十年にわたり、ハノイのシャークフィンビルは、ホーグオム地区のよく知られた特徴的なシンボルの 1 つになりました。この場所は、何百万人もの人々が立ち止まって写真を撮ったり、高台のカフェからタートルタワーを眺めたりする場所です。

ソーシャルメディアのフォーラムでは、多くの若者がシャークフィンビルの前で撮った写真を共有し、「未来の世代のために思い出を保存する」「最後のチェックイン！」「ハノイの思い出の一部を永遠に覚えておく…」などのキャプションを添えた。

ハノイ市は、解体後、既存の広場部分と旧建物跡地の拡張部分に地下3階建ての建設を検討・提案する予定です。地下1階は文化・商業スペースとして、2階と3階は駐車場として活用する予定です。駐車場として使用しない場合は、都市開発のニーズに適した多機能スペースとして計画されます。

写真：グエン・ミー・リン

ああ、ベトナム！

出典: https://www.facebook.com/groups/YAN.VietNamOi/