スーパー台風ヤギの北への壊滅的な旅

9月7日の夜明けとともに、北部沿岸諸州の人々は、過去30年間で最強の台風「 ヤギ」の到来に備えた。東海を発生したこの超大型台風は、風速13～14メートルに達し、トンキン湾へと直進した。

その後間もなく、クアンニン省とハイフォン省が自然の猛威に最初に苦しむ場所となった。

クアンニンでの最初の数時間

9月7日午前10時、クアンニン省沖は濃い霧に覆われ、水平線は見えなくなった。ハロン魚市場に残っていた漁師たちの顔には、高波が打ち寄せた。

海岸沿いの道路沿いには、避難所へ急ぐバイクが数台見えるだけだった。港では、タン氏と妻が、家族の生計を支える漁船が強風に翻弄されるのを不安げに見守っていた。

タン夫妻は家族の漁船を救おうとしたが失敗し、その後船は波に沈んでしまった（写真：ヒュー・コア）。

ほんの数分後、彼らは当局の「船に留まらないで」という警告が正しかったことに気づいた。台風ヤギ号が猛烈な風を伴って上陸したのだ。突風が吹き荒れ、人々をさらいかねない勢いだった。夫婦の船は港のすぐそばで沈没した。公式統計によると、クアンニン省では台風の影響で25隻が沈没した。

台風ヤギ号の際、岸に立って船が沈むのを見るのは幸運とされることもありました。モンカイでは、漁船が錨を切って流されてしまいました。船上にいた漁師の一人は、岸に飛び込む時間がありませんでした。

ハロン市内では、強風に耐え切れなかったトタン屋根が吹き飛ばされ、アスファルトの上を耳をつんざくようなキーキーという音を立てた。トタン屋根に続き、高層ビルのガラス窓も風で粉々に吹き飛ばされた。窓の隙間から吹き込む風は、恐ろしい音を立てた。

ダン・トリ記者は市内で取材中、丘陵地のホテルに停車していたタクシー2台が暴風雨に吹き飛ばされて渓谷に転落するのを目撃した。宿泊客1人も間一髪で吹き飛ばされるのを免れたが、幸いにも受付係に止められた。

嵐が過ぎ去った後のハロン市の多くの通りの壊滅的な光景（写真：ナム・アン）。

クアンニン省は、約20年にわたるインフラ改革を経て、その象徴的な構造物の耐久性について前例のない試練に直面している。

数時間後、クアンニン博物館の黒っぽいステンドグラスの窓は嵐によって粉々に砕け散った。広場の向かい側にある、市内で最もユニークな建築物である「イルカ宮殿」のアルミ製の屋根も、強風によって吹き飛ばされた。

ハロン湾の「ドルフィンパレス」の屋根が強風と嵐で吹き飛ばされた（写真：Huu Khoa）。

そびえ立つ石灰岩の断崖を持つ湾全体でさえ、台風ヤギの猛烈な風からハロン湾を守るには不十分だった。市内の多くの電柱が倒れ、家屋の屋根が一斉に吹き飛ばされ、倒木が道路を塞ぎ、交通に混乱をもたらした。

電気は遮断され、電話の電波も途切れ途切れになった。クアンニン省は9月7日の正午から夜にかけて嵐に見舞われた。

ハイフォンは混乱状態にある。

嵐がクアンニン省を襲う中、ハイフォンの人々も猛烈な風に見舞われました。9月7日正午、ハイフォン運輸局はビン橋、ホアン・ヴァン・トゥー橋、キエン橋、タンヴー・ラック・フエン橋、ベンルン橋の車両通行を禁止する命令を発令しました。

ドソン海岸沿いの古いホテルの6階から、記者は部屋の揺れを感じた。ホテルの南西角の壁の一部が崩落し、ガラスのドアが割れていた。風雨が穴から部屋の中に流れ込んでいた。

ドソンのホテルのバルコニーが台風ヤギによって破壊された（写真：ゴック・タン）。

「嵐の間、風向きは常に変化します。最初は南西ですが、その後東に変わり、南風が吹くまで嵐は止まりません」と年配の警備員は記者に語った。

グエン・フウ・カウ通り（地区の主要道路）沿いでは、木々や看板が折れて散乱していました。特に、多数の広告ボックスや装飾品が飾られていた金属製の街灯柱が、風で倒れているのが目立ちました。

その日の午後までに、ハイフォン市の多くの地域で停電が発生し、携帯電話やインターネットの電波も途絶えた。

「嵐の前に準備をして、商品を安全な場所に移動し、ドアを補強しました。しかし、嵐の威力はあまりにも大きく、私も皆も想像を絶するものでした」と、ドソンで衣装レンタル店を営むフォンさんは語りました。彼女の店の屋根は吹き飛ばされ、ローラーシャッターのドアは暴風で引き裂かれてしまいました。

ドソン工業団地は嵐の後、壊滅的な被害を受けた（写真：ゴック・タン）。

ドソン工業団地では、多くの工場の屋根が吹き飛ばされ、内部の製品に被害が出ました。深刻な浸水のため工場に入ることができなかった労働者たちは、工業団地の門の前に集まりました。彼らは失業の不安を抱き、不安げな目で工場内を見つめることしかできませんでした。

ハイフォンの街頭では、当局と住民が嵐の被害を緩和するために懸命に作業を進めています。最優先事項は道路の除雪と交通の円滑化であり、次に瓦礫の撤去と嵐で吹き飛ばされた家財の回収が続きます。

ハノイは大混乱に陥っている。

台風ヤギは沿岸各省を襲った後、ハノイに上陸する前にハイズオン省とフンイエン省で大きな被害を引き起こし続けた。

嵐が襲来する前から、ハノイでは雷雨に伴う倒木による死者がすでに記録されていました。嵐が到来すると、街全体が倒木で散乱し、さらに1人が倒木に押しつぶされて亡くなりました。

嵐の後、ハノイでは多くの古い木が根こそぎにされた（写真：ソン・グエン）。

9月7日正午、ハノイ市内の路面電車やバスを含むすべての公共交通機関が運行を停止した。

9月7日の午後、首都圏の住民は嵐による強烈な風を感じ始めました。地面との摩擦により風は大幅に弱まりましたが、それでも嵐の風速は首都圏の樹木や多くのインフラ施設にとって耐え難いものでした。

9月7日夜、雷雨と大雨の影響により、ハノイ市内の複数の地域で広範囲にわたる停電が発生しました。具体的には、110kV送電線12本が故障により遮断され、110kVスアンマイ変電所1箇所のみが停電しましたが、9月7日夜から9月8日早朝にかけて直ちに復旧しました。

市内では、嵐により平屋住宅が数棟倒壊しました。また、集合住宅の住民も天井の崩落、窓ガラスの破損、雨水の浸水など、様々な被害を受けました。

統計によると、この嵐でハノイでは24,800本の木が倒れ、4人が死亡、17人が負傷した。

30年に一度の嵐がもたらした壊滅的な結果。

9月8日の朝、嵐が過ぎ去った後、各省と各都市は復旧作業を開始しました。最も深刻な被害を受けた地域には救助隊が派遣され、住民を支援しました。

ファム・ミン・チン首相が台風ヤギ後のクアンニン省を視察（写真：ドアン・バック）。

9月8日午後と夕方、ファム・ミン・チン首相はクアンニン省とハイフォン省を訪問し、両省の住民の安否を伺うとともに、両省の軍需品供給を激励した。首相はこれに先立ち、各地方に対し、備蓄米を直ちに住民に配布し、衣食住に困窮する人が出ないよう徹底するよう指示していた。

9月8日午後6時の統計によると、台風ヤギ号により21人が死亡、229人が負傷した。クアンニン省では8,017棟の家屋が損壊し、係留中の各種船舶25隻が沈没した。クアンニン省、ハイフォン省、タイビン省、ハイズオン省、ハノイでは広範囲で停電や通信障害が発生した。

嵐の後、12万ヘクタール以上の米をはじめとする農作物が浸水し、被害を受けました。ハイフォン、タイビン、フンイエンでは5,000ヘクタールの果樹が被害を受けました。北部では数万本の木が折れたり根こそぎにされたりし、ハノイだけでも約1万7,000本の木が被害を受けました。

クアンニン省とハイフォン市では、嵐の被害が依然として広範囲に及んでいます。倒木や損傷した電柱の撤去、道路の清掃には、まだ数日かかる見込みです。

ハロン市は台風ヤギ後の瓦礫の撤去や道路の清掃に多くの時間を要するだろう（写真：ナム・アン）。

9月8日、トゥアティエン・フエ省青年連合は、台風ヤギによる被害からの復興を支援するため、北部各省を支援するボランティアを動員すると発表しました。最初の100名のボランティアは、9月9日午後にフエを出発する予定です。

台風ヤギは熱帯低気圧に弱まりましたが、その残骸は北部の多くの山岳地帯で長時間にわたる大雨を引き起こし続けています。土砂崩れや鉄砲水のリスクは依然として非常に高く、山腹付近の脆弱な地域に住む数千人の命を脅かしています。

国立水文気象予報センターによると、台風八木号は南シナ海で過去30年間で最も強い台風だという。

わずか24時間で、嵐は8レベルも勢力を強めました。通常、海南島を通過してトンキン湾に入ると、嵐は急速に弱まる傾向がありますが、台風3号は勢力を急速に弱めることなく、クアンニン省・ハイフォン市沿岸に接近した時点でもレベル12～13の勢力を維持しました。嵐は内陸部に長時間（12時間）滞留しました。

9月7日の嵐の進路：

– 午前5時: 嵐の中心はトンキン湾上空、クアンニン省ハイフォン市から190km、カテゴリー14。

– 午前6時: 嵐の中心はクアンニン省-ハイフォン市の海岸から160km離れており、レベルは14。

午前7時：台風ヤギの中心はクアンニン省ハイフォン市から153km離れており、カテゴリー14。

- 午前8時：嵐の中心はクアンニン省ハイフォン市から132km離れており、勢力レベルは14を維持している。

午前10時：クアンニン-ハイフォン海域の嵐はレベル13に弱まりました。

午前11時30分：台風ヤギ号がクアンニン・タイビン省の沿岸に接近。

午後12時：台風ヤギの目はクアンニン省とハイフォン市の間の海域にあり、風速は13レベル、突風は16レベルに達する。

- 13:00: 嵐はモンカイ（クアンニン省）に上陸し、風速はレベル12～13、突風はレベル16に達しました。

午後3時：嵐の中心はクアンニン省とハイフォン市の陸地にあります。嵐は風速（レベル12～13）と移動速度（時速15～20キロメートル）を維持しています。

午後4時：嵐の中心はクアンニン省とハイフォン市の陸地にあります。最大風速は11～12レベル、突風は15レベルに達します。

午後7時：嵐の中心はハイズオン省の陸上にあります。

午後10時: 嵐の中心はハノイの陸上にあります。

Dantri.com.vn

出典: https://dantri.com.vn/xa-hoi/hanh-trinh-tan-pha-mien-bac-cua-sieu-bao-yagi-20240909010821805.htm