夏の楽しい雰囲気とベトナム海と島週間の中で、Gia Binh Ward青年連合とNguyen Trai高校青年連合（Trang Bang町）の協力のもと、民俗文化フェスティバル「Vam Co Dong川（ タイニン省）の文化からベトナムの海の文化まで」が開催されました。
祭りは2025年6月22日に正式に開催されましたが、6月21日には体験型のフィールドトリップで幕を開けました。50名以上の組合員、若者、代表者が、トランバンの名所を訪れました。町の伝統家屋、トランバン運河を掘削したダン・ヴァン・チュオック氏の寺院、バ・ベン・ゲ寺院、そして特にバ・トゥイ・ロン寺院を訪れました。バ・トゥイ・ロン寺院は、タイニン省で唯一、主神であり、ヴァン・コー・ドン川を旅する人々の守護神であるバ・トゥイを祀る場所です。
この旅は単なる旅行ではなく、若者たちに、この土地の起源、川の住民の精神生活、そしてこの土地の農業、文化、信仰の発展に関連する記憶の流れを理解する機会を与えます。
参加者の中には、多くの若者が初めて故郷を新たな視点から発見した人もいました。PNさんはこう語りました。「これらの場所を訪れると、まるで別の場所にいるような気分になりました。この機会がなかったら、故郷がこんなに素晴らしい場所であり、誇りに思える場所だとは知らなかったでしょう。」
このシンプルだが誠実な共有は、本ではなく、画像、儀式、物、そして遺産空間の中心での鮮明な体験を通じて伝統的な価値観に「触れた」多くの若者の共通の感情でもあります。
29/4公園近くのトランバンタウントラディショナルハウスのキャンパスでは、非常に活気に満ちた賑やかな雰囲気が漂い、多くの人々が文化活動を体験しに来て、色鮮やかな絵を作り出していました。
展示スペースには、南方の民俗文化のイメージや故郷の島々の写真、網、竹竿、ノミ、小舟などの伝統的な道具が点在し、地元文化に関する書籍、新聞、研究資料などが美しく配置され、精巧かつ鮮やかに展示されています。
さらに、豆腐やライスペーパーの混ぜ合わせなど、故郷の風味豊かな伝統料理もお楽しみいただけます。涼しい木陰に身を委ねると、 料理の空間はよりリラックスした心地よいものになります。すぐ隣には、伝統家屋の前に置かれた水槽がひときわ目を引きます。歴史的シンボルとしてだけでなく、視覚的なハイライトとして、この地の強靭な戦闘の伝統を思い起こさせます。
展示スペースは地元の人々や組合員だけでなく、海外からの来訪者も歓迎しています。中でも特に注目すべきは、イギリスからの観光客、ロバート・ターニー氏がベトナムの海と島々の写真を熱心に眺めている姿です。彼はこう語りました。「私も海の近くに住んでいるので、海が大好きです。ここに来て、ベトナムの人々が海と島の文化を守り、尊重していることに本当に感銘を受けました。」
写真家ド・タン・ニャン氏が出張中のチュオンサ諸島で撮影した写真シリーズを若者が紹介するのを聞いていたターニー氏は、浮かぶ島々と沈む島々、そして海の真ん中で暮らす人々や兵士たちの日常生活を記録した写真シリーズについて、感銘を受けずにはいられなかった。「ベトナムの人々と兵士たちが海と島々の主権を守るために示した不屈の精神に、私は深く感銘を受けました。これは真に深い祖国愛です。」
民俗文化祭のメインイベントは、チャンバン町伝統家屋のステージで開催され、青年連合の指導者、研究者、芸術家、そして多くの組合員や若者が参加しました。オープニングは、アーティストのリン・テーとゴック・リンが、職人のウット・ドイとドアン・ヴァン・サンのギター演奏に合わせて歌った「ドン・ソン・ケ・エム」で幕を開けました。続いて、作家兼音楽家のフイン・オアンが「チュオン・サ - クック・ハット・カッチ・フン・フン」を披露しました。芸術的なパフォーマンスは、人々の心に響くだけでなく、祖国と海と島々への愛というメッセージを力強く伝えました。
フェスティバルで最も特別だったのは、研究者のグエン・タン・ロイ氏、詩人のトラン・ニャ・ミー氏、写真家のド・タン・ニャン氏、画家のダン・ヴァン・トゥック氏、音楽家のフイン・オアン氏が参加した「ヴァン・コ・ドン川の文化からベトナムの海洋文化へ」という討論会でした。
研究者のグエン・タン・ロイ氏は、寺院文化、トゥイロン夫人を崇拝する習慣、そして南部河川デルタの人々の安全を祈願する信仰の形である平和祈願の儀式に至るまで、現地調査で得た貴重な知見を共有した。彼は強調した。「祖国とは、あらゆる村落、あらゆる路地、あらゆる橋や池…日常生活の最も身近なものであり、そこから深い愛国心が生まれるのです。」
詩人トラン・ニャ・ミは「花の魂の地」という詩を朗読し、会場の雰囲気を和ませた。この作品は、繋がり、忍耐、そして発展への願望の象徴であるヴァムコー川を通して、タイニン省とロンアン省の二つの土地の調和を称えている。彼女はまた、チュオンサへの旅について、「私はチュオンサを遠い土地としてではなく、私の血肉となったとても身近で馴染み深い土地として描いています」と感慨深く語った。
写真家のド・タン・ニャン氏とアーティストのダン・ヴァン・トゥック氏が語る写真と物語は、多くの人々の心を動かしました。特に、海軍兵に抱かれた赤ん坊や、ガック・マー殉教者の追悼式典で雨に濡れた折り鶴を捉えた瞬間は、誰の心に深い印象を残しました。
祭りの欠かせないハイライトは民俗芸能で、観客はトゥイロン女神を崇拝する儀式や悪霊を追い払う儀式を目撃することができます。太鼓やトランペットのリズミカルな動きと神聖な音が溶け合い、川の文化と海の文化が出会う先住民の信仰の鮮やかな絵を描き出します。
フェスティバルでは、組合員と若者を対象に、ベトナムの海と島々をテーマにした壁新聞コンテストの概要と表彰式が行われました。30チーム以上が感動的な作品を提出しましたが、そのほとんどはチュオンサ島を訪れたことがないチームでした。
審査員代表のトラン・ニャ・ミ詩人は、「海と島々は遠くもあり、また近くもあり、常にすべてのベトナム人の心の中にあります。私たちはそこに行ったことはありませんが、絵画、詩の行、そして緻密な構成を通して、子どもたちの祖国への真摯で深い心を感じます」と述べました。授賞式は厳粛な雰囲気の中で行われ、若者たちの学問の精神と愛国心を鼓舞しました。
民俗文化祭は単なる体験プログラムではなく、現代と伝統、大陸と海、人々と国の文化遺産を繋ぐ旅です。馴染み深いヴァム・コー・ドン川から聖なるチュオンサ諸島まで、祖国の姿が鮮やかに描かれ、参加者一人ひとり、特に若い世代の心に、身近で誇りに満ちた姿で刻まれます。
エレガント
出典: https://baotayninh.vn/hanh-trinh-tu-dong-song-que-den-bien-troi-to-quoc-a191786.html
コメント (0)